Translation of "our operations" to German language:

Dictionary English-German

Operations - translation :

Our operations - translation :

Keywords : Operationen Einsätze Aktionen Geschäfte Operation

Examples (External sources, not reviewed)

And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.	Und zu vielen unserer Einsätze steuern unsere Partner wertvolle Fähigkeiten und Kenntnisse bei.
We now want to scale our operations, McDermott said.	Jetzt möchten wir unsere Aktivitäten ausweiten (...) , erklärte McDermott.
From any cube, these are our three operations or our three movements we can do.	Von jedem Würfel sind das unsere drei Möglichkeiten oder unsere drei Bewegungen, die wir machen können.
The business operations between our two cities are continuing to grow .	Der Geschäftsverkehr zwischen unseren beiden Städten nimmt immer weiter zu .
Everything is of importance in the delicate operations of our art!	In unsrer peniblen Kunst hat auch der geringste Umstand die größte Wichtigkeit!
So we have updated, improved and immunized our force, operations and effectiveness.	So jetzt sind wir aktualisiert, unsere Stärke imuniesiert ,verbessert. Auch Operationen und Wirksamheitsgrad.
So we have updated, improved and immunized our force, operations and effectiveness.	Somit haben wir unsere Kräfte, Operationen und unsere Effizienz aufgerüstet, verbessert und immunisiert.
The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.	Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.
You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.	Man erkennt diese Unfähigkeit zur Synchronisierung in unseren Operationen im Irak und in Afghanistan, unserer Außenpolitik und unserer Reaktion auf den Hurrikan Katrina.
Our learned medico is going to perform one of his operations with an axe.	Unser gelehrter Medikus... wird eine seiner Operationen mit einer Axt ausführen.
Open market operations Main refinancing operations	Hauptrefinanzierungsgeschäfte
Elsewhere, terrorists attack our unarmed aid workers and paralyse operations, in violation of basic international law.	Andernorts kommt es vor, dass Terroristen unsere unbewaffneten Mitarbeiter angreifen und Einsätze unter Verstoß gegen elementare Regeln des Völkerrechts zum Stillstand bringen.
These measures can all be seen as an expansion of our normal market operations with banks .	All diese Maßnahmen können als eine Ausweitung unserer üblichen Marktgeschäfte mit Banken gesehen werden .
Main refinancing operations are liquidity providing operations .	Hauptrefinanzierungsgeschäfte werden dezentral von den NZBen durchgeführt .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte
The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters.	Die Stadt ist jetzt unter vollkommener Kontrolle, aber wir führen gerade Aufräumarbeiten durch, erzählte er Reuters.
One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations.	Dringend notwendig ist die Vereinfachung unserer operativen Planung und der Art und Weise, wie wir diese Operationen durchführen.
Nevertheless, the integration of rule of law activities into our major country level operations is relatively recent.	Tätigkeiten zur Förderung von Rechtsstaatlichkeit werden jedoch erst seit relativ kurzer Zeit in unsere wichtigsten Einsätze auf Landesebene integriert.
Now, when you have multiple operations at the same level and in our order of operations, multiplication and division are at the same level then you do left to right.	Wenn man mehrere Vorgänge mit gleicher Priorität hat und in unserer Aufgabe haben wir mehrere, (Multiplikationen und Divisionen) dann gilt von links nach rechts.
Operations	Statusleiste
Operations	appname
Operations	Rechenarten
Operations	Operation
Operations	Einfügen fehlgeschlagen
Operations	Operationen
Operations	Rechenarten
Operations	Rechenoperationstasten
Operations	Aktionsbereich
Operations	Arbeitsweise
Operations	Operative Tätigkeiten
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Sonstige Geschäfte , die keinen Bezug zu den geldpolitischen Geschäften des Eurosystems haben .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Sonstige Geschäfte , die keinen Bezug zu den geldpolitischen Operationen des Eurosystems haben .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations.	Sonstige Geschäfte, die keinen Bezug zu den geldpolitischen Geschäften des Eurosystems haben.
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen Spitzenrefinanzierungsfazilität Forderungen aus Margenausgleich
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Trans aktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Trans aktionen Spitzenrefinanzierungsfazilität Forderungen aus Margenausgleich
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders	Offenmarktgeschäfte Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Befristete Transaktionen Befristete Transaktionen Zwei Wochen Wöchentlich Standardtender
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Im Februar wurde Georgia Popplewell, früher Managing Editor, zum Managing Director befördert. Sie kümmert sich um das Tagesgeschäft unserer internationalen Gemeinschaft.
We have made significant improvements in our capacity to deploy and manage complex peacekeeping and peace building operations.	Wir haben bei unserer Fähigkeit, komplexe Friedenssicherungseinsätze und Friedenskonsolidierungsmissionen zu dislozieren und zu steuern, erhebliche Verbesserungen erzielt.
The first way, which is the most important way, is through reducing the emissions from our own operations.	Dies gelingt uns in drei Schritten. Der erste und wichtigste Schritt ist die Reduktion der Emissionen unserer eigenen Prozesse.
Both our Committee and Parliament itself have already stressed the great importance attached to information about Fund operations.	Nun möchte ich einige Worte über den EAGFL Be richt von Herrn Dankert sagen.
From Parliament' s viewpoint, there is always a reason to ask for more money for our own operations.	Aus der Sicht des Parlaments gibt es immer einen Grund, mehr Geld für unsere Arbeit zu fordern.
4.1 The definition of commercial operations (article 1) should include corporate operations and fractional ownership operations.	4.1 Die Definition eines gewerblichen Betriebs (Artikel 1) sollte den Betrieb durch Unternehmen und den Betrieb im Rahmen einer Teileigentümerschaft einschließen.
4.1 The definition of commercial operations (article 1) should include corporate operations and fractional ownership operations.	4.1 Die Definition eines gewerblichen Betriebs (Artikel 1) sollte den Betrieb durch Unterneh men und den Betrieb im Rahmen einer Teileigentümerschaft einschließen.
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Die Offenmarktgeschäfte des Eurosystems können hinsichtlich ihrer Zielsetzung , der Abstände , in denen sie durchgeführt werden , und der angewandten Verfahren in vier Gruppen unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Im Hinblick auf ihre Zielsetzung , die Abstände , in denen sie durchgeführt werden , und die angewandten Verfahren können Offenmarktgeschäfte des Eurosystems in vier Kategorien unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an