Translation of "our way forward" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In our opinion, these arrangements are not the right way forward. | Die jetzigen Regelungen halten wir nicht für den richtigen Weg. |
| Way forward | Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität und Arbeiten zur Annahme einer Erweiterten Fondsfazilität mit dem IWF. |
| We have to not throw our eyes forward, but really look this way. | Es ist nicht nötig, voraus zu schauen, sondern nach innen zu blicken. |
| A way forward | Ausblick |
| The way forward | Ausblick |
| The way forward | Das weitere Vorgehen |
| The way forward | V. Der weitere Weg |
| The way forward. | Der Weg nach vorn. |
| The Way Forward | Auf dem Weg zu einem europäischen Rechtsraum |
| That is not the way forward. I believe we should make our voice heard. | Sollte man der Europäischen Union anbieten, anstelle der Vereinten Nationen als Subauftragnehmer tätig zu werden? |
| But I believe this treaty offers a way forward which our countries must take seriously. | Dumas. (FR) Die Probleme im Zusammenhang mit der Auslieferung sind weitgehend bilateral geregelt. |
| 2.6 Proposed way forward | 2.6 Vorschläge für das künftige Vorgehen |
| 4 The way forward | 4 Das weitere Vorgehen |
| The Way Forward Next Steps | Ausblick die nächsten Schritte |
| Notions on the way forward | Weiterführende Denkansätze |
| The only way lies forward. | Der einzige Weg führt nach vorne. |
| 3.12 Timetable and way forward. | 3.12 Zeitplan und Vorgehensweise. |
| General conclusions and way forward | Allgemeine Schlussfolgerungen und Ausblick |
| This is the way forward. | Ich halte das für den richtigen Weg. |
| Dialogue is the way forward. | Der Dialog ist der Weg, der zum Erfolg führen wird. |
| That is the way forward. | Nur so wird es vorwärts gehen. |
| Is there no way forward? | Haben wir keine Alternativen? |
| This is the way forward. | Das ist unsere Zukunft. |
| So what is the way forward? | Wie kann es also weitergehen? |
| A way forward (outline of section) | Ausblick (möglicher Inhalt in groben Zügen) |
| It seemed the best way forward. | Es schien der beste Weg nach vorne zu sein. |
| Cooperative development is a way forward. | Kooperative Entwicklung bringt uns weiter. |
| EU Taxation Policy the Way Forward | Steuerpolitik der EU ein Aktionsplan |
| Is that system the way forward? | Es findet in den nächsten Wochen... |
| That is the wrong way forward. | Das ist der falsche Entscheidungsweg. |
| That is the right way forward. | Das ist der richtige Weg, den wir weitergehen müssen. |
| I would advocate that way forward. | Das wäre mein Vorschlag für unser weiteres Vorgehen. |
| In this way, we shall be taking a good step forward in the regulation of our sparkling wines. | Hier für die Schaumweine, dort für die alkoholischen Getränke zwei Regelungen, die unbedingt notwendig sind, um sowohl den Produzenten als auch den Verbraucher entsprechend zu schützen. |
| The only way forward is to form this global outlook on the basis of our own values and diversity. | Es kann nur darum gehen, sie aus unseren Werten heraus, aus unserer Vielfältigkeit heraus zu gestalten. |
| Stubborn bilateralism is not the way forward. | Das Festhalten am Bilateralismus bringt uns nicht weiter. |
| involving Europeans would be a way forward. | unter Einbeziehung der Europäer ein Weg wäre. |
| There is only one sensible way forward. | Es gibt nur einen vernünftigen Weg voran. |
| This is not the only way forward. | Das ist allerdings nicht der einzige Weg nach vorne. |
| The Way Forward for Global Financial Policy | Wegweiser für eine globale Finanzpolitik |
| The way forward is not a mystery. | Der Weg zum Ziel ist kein Geheimnis. |
| So that's, to me, a way forward. | Für mich ist das ein Fortschritt. |
| Sustainability Criteria for Biofuels which way forward? | Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe Wie kommen wir voran? |
| 3.1 Defining common principles which way forward? | 3.1 Gemeinsame Grundsätze festlegen Wie kommen wir voran? |
| State of Play and the Way Forward | Aktueller Stand und weiteres Vorgehen |
| This would be the best way forward. | Das wäre wohl das Beste. |
Related searches : Way Forward - Our Way - This Way Forward - Proposed Way Forward - Suggested Way Forward - As Way Forward - Clear Way Forward - Way Forward With - Possible Way Forward - One Way Forward - New Way Forward - Agreed Way Forward - Best Way Forward - Only Way Forward
