Translation of "out of charity" to German language:

Dictionary English-German

Charity - translation :

Out of charity - translation :

Keywords : Wohltätigkeit Almosen Nächstenliebe Wohlfahrt Wohltätige

Examples (External sources, not reviewed)

My father gave you shelter out of charity. You must obey me.	Mein Vater hat dich aus Mitleid aufgenommen du musst mir gehorchen.
Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.	Wer es aber als Almosen erläßt, für den ist es eine Sühne.
Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.	Wer aber dies als Almosen erläßt, dem ist es eine Sühne.
Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.	Und wer darauf verzichtet, wird dies eine Kaffara für ihn sein.
Camfed, another charity based out of the UK Camfed pays girls' families to keep them in school.	Camfed, eine Charity mit Sitz in Großbritannien, bezahlt die Familien von Mädchen, damit sie weiter zur Schule gehen können.
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,	Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht,
A real sister of charity.	Du bist die Nächstenliebe selbst, aber merke dir
Charity, please!	Gebt mir ein Almosen, ich bitte!
Give charity.	Geben N?chstenliebe.
Charity concert	Charity Konzert
Charity Hospital	Wohlfahrtsklinik
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.	Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
The greatest of these is charity.	Unter ihnen ist Nächstenliebe am größten.
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned	denn die Hauptsumme des Gebotes ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben
who give charity,	Und diejenigen, welche die Zakat entrichten.
and refuse charity.	und die Hilfeleistung verweigern.
who give charity,	und die die Zakah entrichten
and refuse charity.	und die Hilfeleistung verweigern!
who give charity,	und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
and refuse charity.	Und die Hilfeleistung verwehren!
who give charity,	Und die die Abgabe entrichten,
and refuse charity.	und die Utensilien verweigern.
Call it charity.	Nennen Sie es Liebe.
What is charity?	Was ist Nächstenliebe?
Donor to charity	Spenden der Nächstenliebe,
Not charity, man.	Kein Almosen. Es ist besser so.
Giveaway to charity?	Für wohltätige Zwecke?
Justice and charity.	Gerechtigkeit und Nächstenliebe.
Public charity is charity that benefits the whole rather than the individual.	Als Nächstenliebe wird ein helfendes Handeln für andere Menschen bezeichnet.
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	So seid nun mäßig und nüchtern zum Gebet. Vor allen Dingen aber habt untereinander eine inbrünstige Liebe denn die Liebe deckt auch der Sünden Menge.
Believe in Allah and His messenger, and spend (in charity) out of the (substance) whereof He has made you heirs.	Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und spendet von dem, zu dessen Erben Er euch gemacht hat.
Believe in Allah and His messenger, and spend (in charity) out of the (substance) whereof He has made you heirs.	Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und gebt aus von dem, worüber Er euch zu Statthaltern eingesetzt hat.
Believe in Allah and His messenger, and spend (in charity) out of the (substance) whereof He has made you heirs.	Glaubt an Gott und seinen Gesandten und spendet von dem, worüber Er euch zu Nachfolgern eingesetzt hat.
It is partly a charity school you and I, and all the rest of us, are charity children.	Es ist zum Teil eine Mildthätigkeits Schule. Du und ich und alle übrigen sind Mildthätigkeits Zöglinge.
So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money?	Natürlich, wie sollten sie mit Wohltätigkeit Geld verdienen, wenn Wohltätigkeit als Buße für das Geldverdienen diente?
This is the flip side of charity.	Das ist die Kehrseite der Wohltätigkeit.
Who are active in deeds of charity	und die die Zakah entrichten
Who are active in deeds of charity	und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
Who are active in deeds of charity	Und die die Abgabe entrichten,
Charity Auction in aid of Namibian Refugees	Wohltätigkeitsauktion für namibische Flüchtlinge
Boundary of giving and charity called sadness.	Boundary des Gebens und der Liebe genannt Traurigkeit.
I represent progress, a sort of charity.	Ich bin der Fortschritt, keine Fürsorgeanstalt.
Today I want to speak of charity.	Unser Thema heute Die Nächstenliebe.
It is a charity.	Es ist ein Werk der Barmherzigkeit.
Charity begins at home.	Zuerst muss dass eigene Haus in Ordnung gebracht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an