Translation of "ownership of equity" to German language:
Dictionary English-German
Equity - translation : Ownership - translation : Ownership of equity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About 6 of the equity is in dispersed ownership. | Etwa 6 der Anteile sind in Streubesitz. |
| In this model, social ownership is achieved through public ownership of equity in a market economy. | Die Marktwirtschaft ist ein zentraler Begriff der ökonomischen Theorie und der Wirtschaftsgeschichte. |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . | Aktien , Kapitalanteile , Vorzugsaktien , Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen den Besitz von Dividendenwerten . Transaktionen in bzw . |
| Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . | Aktien , Vermögensbestände , Vorzugsaktien , Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen grundsätzlich den Besitz von Dividendenwerten . |
| Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity. | Aktien, Kapitalanteile, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen den Besitz von Dividendenwerten. |
| Equity securities represent ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . | Erfüllungsrisiko ( settlement risk ) Oberbegriff für das Risiko , dass die Abwicklung in einem Übertragungssystem nicht wie erwartet stattfindet . Dieses Risiko kann sowohl das Kredit als auch das Liquiditätsrisiko umfassen . |
| Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund. | Nur ein kleiner Teil der Anteile, das ein Private Equity Fonds erwirbt, wird mit dem Geld der Gesellschafter bezahlt, die den Fonds gründen und betreiben. |
| International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network. | Internationale Aktienfonds haben sich eingeschaltet, versorgen die Unternehmen mit dringend benötigter Liquidität und führen zugleich eine Entflechtung traditioneller Eigentümernetzwerke herbei. |
| In particular, ownership of more than 50 of the equity interests in a juridical person shall be deemed to constitute control. | LISTE DER VERPFLICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION IM BEREICH DER GRENZÜBERSCHREITENDEN ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN |
| In particular, ownership of more than 50 of the equity interest in a juridical person shall be deemed to constitute control. | Die nachstehende Liste gilt unbeschadet der Realisierbarkeit der Erbringungsart 1 in bestimmten Dienstleistungssektoren und teilsektoren und unbeschadet der öffentlichen Monopole oder ausschließlichen Rechte, die in der Liste der Verpflichtungen im Bereich der Niederlassung beschrieben sind. |
| Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . | EPC Siehe European Payments Council . |
| In particular, ownership of more than 50 percent of the equity interests in a juridical person shall be deemed to constitute control. | Dieser Sektor umfasst keine Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe, die im Abschnitt UNTERNEHMENSDIENSTLEISTUNGEN unter 6. F. h) zu finden sind. |
| The company s board should set the schedule in a way that ensures that executives always retain the desired level of equity ownership. | Der Vorstand des Unternehmens muss dann den Plan so festlegen, dass sichergestellt wird, dass die Manager immer den gewünschten Eigenkapitalanteil behalten. |
| Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . | Januar 1994 ) für einen befristeten Zeitraum eingerichtete Institution , die nach der Errichtung der Europäischen Zentralbank am 1 . Juni 1998 aufgelöst wurde . |
| The attribution of companies to a common group would need to be based on legal control, that is, ownership of some defined threshold of equity 51 or higher. | Die Zuordnung eines Unternehmens zu einer Gruppe müsste auf eine gesetzlich kontrollierte Basis gestellt werden. Das könnte die Eigentümerschaft ab einem gewissen Anteil am Eigenkapital 51 oder mehr sein. |
| International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network. Germany, Inc. is on its last legs. | Internationale Aktienfonds haben sich eingeschaltet, versorgen die Unternehmen mit dringend benötigter Liquidität und führen zugleich eine Entflechtung traditioneller Eigentümernetzwerke herbei. Die Deutschland AG steht vor dem Ende. |
| (e) 'equity' means ownership interest in an undertaking, represented by the shares or other form of participation in the capital of the qualifying portfolio undertaking issued to the investors | (e) Beteiligungskapital die Beteiligung an einem Unternehmen in Form von Anteilen oder andere Formen der Beteiligung am Kapital des qualifizierten Portfolio Unternehmens, die für die Anleger emittiert werden |
| (e) 'equity' means ownership interest in an undertaking, represented by the shares or other form of participation in the capital of the qualifying portfolio undertaking, issued to the investors | (e) Eigenkapital die Beteiligung an einem Unternehmen in Form von Anteilen oder anderen für Anleger emittierten Formen der Beteiligung am Kapital des qualifizierten Portfolio Unternehmens |
| 4.6.2 The decision as to whether an employee share ownership scheme should take the form of external or equity capital should depend on the business circumstances of the individual company. | 4.6.2 Die Entscheidung, ob eine Mitarbeiterkapitalbeteiligung in Form von Fremd oder Eigenkapi tal ausgestaltet wird, sollte von der jeweiligen Unternehmenssituation abhängig gemacht werden. |
| Application of equity | Anwendung des Gleichheitsgrundsatzes |
| ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . | Beteiligung die Beteiligung sowie die Leitung sollten bei den Finanzinstituten liegen . |
| Ownership | Eigentümer |
| Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares. | Manager und Aufsichtsräte erhalten oft Aktienoptionen als Vergütung, die ihnen Eigentumsrechte und einen mächtigen Anreiz geben, den Marktwert der Aktien ihres Unternehmens zu steigern. |
| Book equity of KK | Buchhalterisches Eigenkapital |
| Ownership ownership is of great importance if we are to manage development aid effectively. | Eigentum Eigentum ist sehr wichtig, wenn wir die Entwicklungshilfe effektiv verwalten wollen. |
| Equity | Ausgewogenheit |
| EQUITY | Eigenkapital |
| Equity | Eigenkapital |
| Equity | Aktien |
| Article 9 (Right of ownership) | 12. Berufsfreiheit a) |
| ownership use of consumer durables | Besitz Nutzung von Gebrauchsgütern |
| Presumption of authorship or ownership | Die Zollstelle gibt dem Antragsteller auch die Möglichkeit, die Waren, deren Überlassung ausgesetzt ist oder die zurückgehalten werden, zu inspizieren. |
| Presumption of authorship or ownership | Die Vertragsparteien erkennen an, dass Dritte die Dienste von Vermittlern für Verletzungshandlungen nutzen könnten. |
| Ownership of land or waters | Salze |
| Presumption of authorship or ownership | Urheber oder Inhabervermutung |
| Ownership Filtering | Filtern nach Besitzer |
| Share Ownership. | Aktienbesitz |
| Ownership particulars | Eigentumsangaben |
| Ownership structure | Eigentümerstruktur |
| (53) 'instruments of ownership' means shares, instruments that confer ownership in mutual associations, instruments that are convertible into or give the right to acquire shares or instruments of ownership, and instruments representing interests in shares or instrument of ownership | (53) Eigentumstitel Anteile, Instrumente zur Übertragung von Eigentumsrechten an Vereinen auf Gegenseitigkeit, Instrumente, die in Anteile oder Eigentumstitel umgewandelt werden können oder ein Recht auf den Erwerb von Anteilen oder Eigentumstiteln begründen, und Instrumente, die eine Option auf Anteile oder Eigentumstitel darstellen |
| Socialism entails ownership of the socialized means of production by the workers engaged in the production either in the form of worker ownership or social ownership by all of society. | Klaus Lichtblau Simmel zufolge bildet also nicht die Gemeinschaft oder der Staat , sondern das Individuum den eigentlichen Gegenbegriff zu dem der Gesellschaft. |
| General risk of equity instruments | Allgemeines Risiko von Eigenkapitalinstrumenten |
| (b) those Common Equity Tier 1 instruments are issued prior to any issuance of shares or instruments of ownership by that institution for the purposes of provision of own funds by the State or a government entity | (b) sie werden vor einer etwaigen Emission von Anteilen oder Eigentumstiteln ausgegeben, die das Institut für die Bereitstellung von Eigenmitteln durch den Staat oder eine staatliche Stelle vornimmt |
| The Myth of the Ownership Society | Der Mythos der Ownership Society |
| tells about the ownership of something | zeigt den Besitz an |
Related searches : Equity Ownership - Equity Ownership Interest - Equity Ownership Structure - Private Equity Ownership - Ownership Of Patents - Continuity Of Ownership - Benefits Of Ownership - Principle Of Ownership - Virtue Of Ownership - Pattern Of Ownership - Years Of Ownership - Question Of Ownership
