Translation of "virtue of ownership" to German language:

Dictionary English-German

Ownership - translation :

Eigentum

Virtue - translation :

Tugend

Virtue of ownership - translation :

Aufgrund der Eigentumsverhältnisse

Keywords : Eigentumsrecht Eigentümer Eigentum Besitz Besitzer Tugend Tugendhaftigkeit Tugenden Keuschheit Unschuld

Examples (External sources, not reviewed)

The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it.	Der Staat würde jenen dauerhaft Landbesitz übergeben, die durch ihr dortiges Leben und Arbeiten Anspruch darauf erwirken.
What is the reward of virtue except virtue (in return)?	Kann der Lohn für Güte (etwas) anderes sein als Güte.
What is the reward of virtue except virtue (in return)?	Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute?
What is the reward of virtue except virtue (in return)?	Kann einer, der Gutes tut, anders entlohnt werden als dadurch, daß ihm Gutes getan wird?
What is the reward of virtue except virtue (in return)?	Gibt es etwa eine andere Belohnung für den Ihsan, als den Ihsan?!
Virtue of loyalty.	Tugend der Loyalität.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .	Beteiligung die Beteiligung sowie die Leitung sollten bei den Finanzinstituten liegen .
Ownership	Eigentümer
Added virtue.	Hinzugefügt Tugend.
Ownership ownership is of great importance if we are to manage development aid effectively.	Eigentum Eigentum ist sehr wichtig, wenn wir die Entwicklungshilfe effektiv verwalten wollen.
Article 9 (Right of ownership)	12. Berufsfreiheit a)
ownership use of consumer durables	Besitz Nutzung von Gebrauchsgütern
Presumption of authorship or ownership	Die Zollstelle gibt dem Antragsteller auch die Möglichkeit, die Waren, deren Überlassung ausgesetzt ist oder die zurückgehalten werden, zu inspizieren.
Presumption of authorship or ownership	Die Vertragsparteien erkennen an, dass Dritte die Dienste von Vermittlern für Verletzungshandlungen nutzen könnten.
Ownership of land or waters	Salze
Presumption of authorship or ownership	Urheber oder Inhabervermutung
A successful economy, Bush argued, requires that people learn to take responsibility for their actions, and policies aimed at boosting home ownership would inculcate this virtue on a broader scale.	Damit die Wirtschaft erfolgreich ist, argumentierte Bush, müssen die Menschen lernen, die Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen. Eine Politik, die den Eigenheimbesitz fördert, würde diese Tugend einer größeren Anzahl von Menschen einimpfen.
The opposite of vice is virtue.	Im weiteren Sinn ist ein Laster das Gegenteil einer Tugend.
Even including excess of virtue itself.	Selbst exzessive Tugendhaftigkeit.
We'll make a virtue of it.	Wir machen aus der Not eine Tugend.
Ownership Filtering	Filtern nach Besitzer
Share Ownership.	Aktienbesitz
Ownership particulars	Eigentumsangaben
Ownership structure	Eigentümerstruktur
What is virtue?	Das war alles, was mir einfiel... diese buddhistische Tugend.
What is virtue?	Was ist Tugend?
That's true virtue.	Das ist eine gute Tugend.
The Easy Virtue.	Die Leichte Tugend.
The role of the presidency therefore, and I should like to emphasise this, is to defend an important virtue, the virtue of cooperation, the virtue of joint endeavour and joint action.	Die Rolle des Ratsvorsitzes ist es daher, und ich möchte dies betonen, ein hohes Gut zu bewahren, das Gut der Zusammenarbeit, des gemeinsamen Bemühens, der gemeinsamen Aktion.
(53) 'instruments of ownership' means shares, instruments that confer ownership in mutual associations, instruments that are convertible into or give the right to acquire shares or instruments of ownership, and instruments representing interests in shares or instrument of ownership	(53) Eigentumstitel Anteile, Instrumente zur Übertragung von Eigentumsrechten an Vereinen auf Gegenseitigkeit, Instrumente, die in Anteile oder Eigentumstitel umgewandelt werden können oder ein Recht auf den Erwerb von Anteilen oder Eigentumstiteln begründen, und Instrumente, die eine Option auf Anteile oder Eigentumstitel darstellen
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called	Und vor allen Dingen benötigen wir die Tugend, die Aristoteles
Socialism entails ownership of the socialized means of production by the workers engaged in the production either in the form of worker ownership or social ownership by all of society.	Klaus Lichtblau Simmel zufolge bildet also nicht die Gemeinschaft oder der Staat , sondern das Individuum den eigentlichen Gegenbegriff zu dem der Gesellschaft.
In this model, social ownership is achieved through public ownership of equity in a market economy.	Die Marktwirtschaft ist ein zentraler Begriff der ökonomischen Theorie und der Wirtschaftsgeschichte.
The Myth of the Ownership Society	Der Mythos der Ownership Society
tells about the ownership of something	zeigt den Besitz an
Could Not Change Ownership of Resource	Der Eigentümer kann nicht geändert werden
Communal ownership of reservation lands ends.	Der kommunale Landbesitz in Reservaten endet.
3.1.3 Modification of the ownership rules	3.1.2 Änderungen der Eigentumsvorschriften
3.1.3 Modification of the ownership rules	3.1.3 Änderungen der Eigentumsvorschriften
3.3 Modification of the ownership rules	3.3 Änderungen der Eigentumsvorschriften
Article 6 Ownership use of results	Artikel 6 Eigentum an den Ergebnissen Ergebnisnutzung
Aid recovery following change of ownership	Rückforderung der Beihilfe nach dem Eigentümerwechsel
The first category refers to any undertaking over which the public authorities may exercise, directly or indirectly, a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.	Die erste Kategorie umfasst jedes Unternehmen, auf das die öffentliche Hand aufgrund Eigentums, finanzieller Beteiligung, Satzung oder sonstiger Bestimmungen, die die Tätigkeit des Unternehmens regeln, unmittelbar oder mittelbar einen beherrschenden Einfluss ausüben kann.
(i) transfer of ownership of a business	(i) die Übertragung von Eigentum an einem Unternehmen
Yes, by virtue of a broken crock.	Ja, infolge eines zerbrochenen Kruges.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an