Translation of "paid particular attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Paid - translation :

Bezahlt

Paid particular attention - translation :

Besonderes Augenmerk

Particular - translation :

Besonders

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen Bestimmtes Bestimmtes Speziellen Spezielle Bestimmten

Examples (External sources, not reviewed)

Particular attention will be paid to	Folgenden Bereichen wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet
Particular attention will be paid to maternal health.	Besondere Aufmerksamkeit wird der Gesundheit der Mütter gelten.
Particular attention should be paid to maintaining haemodynamic status.	3 33 klinischer Überdosierung mit einem NSAID angezeigt ist.
Particular attention must be paid, however, to the Portuguese fleet.	Besondere Aufmerksamkeit muss allerdings der portugiesischen Flotte gelten.
Particular attention has been paid to the issue of employment.	Der Beschäftigungsaspekt wurde besonders sorgfältig erörtert.
Particular attention is paid to young people with fewer opportunities.	Benachteiligte junge Menschen genießen besondere Aufmerksamkeit.
Particular attention should be paid to haematological values and infectious diseases.	Dabei ist besonders auf die hämatologischen Werte und auf Infektionskrankheiten zu achten.
1.5 Particular attention should be paid to small, appropriate environmental technologies.	1.5 Besondere Aufmerksamkeit sollte sog. kleinen, angepassten Umwelttechnologien gewidmet werden.
2.9.2 Particular attention should be paid to developing private forestry organisations.	2.9.2 Die Entwicklung der Organisationen der privaten Forstwirtschaft verdient besondere Auf merksamkeit.
3.10 Particular attention should be paid to increasing youth employment levels.	3.10 Besondere Aufmerksamkeit sollte der Förderung der Jugendbeschäftigung gewidmet werden.
Particular attention is to be paid to pedagogical support and mentoring.	Auf pädagogische Unterstützung und Betreuung wird besonders geachtet.
Particular attention is to be paid to pedagogical support and mentoring.	Auf pädagogische Unterstützung und Betreuung wird speziell geachtet.
Further particular attention was paid to atypical workers and self employed.	Des weiteren waren atypische Arbeitnehmer und Selbständige Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit. samkeit.
Particular attention should be paid to multimodal transport and traffic management.	Dabei soll dem multimodalen Verkehr und dem Verkehrsmanagement ganz besondere Bedeutung beigemessen werden.
So we paid attention to a particular grammatical rule, past tense conjugation.	Wir widmeten uns einer grammatischen Regel der Konjugation der Vergangenheitsform.
2.3 Particular attention should be paid to small, micro and nano enterprises.	2.3 Besondere Aufmerksamkeit sollte den kleinen Unternehmen sowie den Kleinst und Nanounternehmen gelten.
6.1 Particular attention should be paid to the involvement of civil society.	6.1 Besondere Aufmerksamkeit sollte der Teilnahme der zivilgesellschaftlichen Organisationen gelten.
Particular attention has also been paid to the removal of architectural barriers.	Besonder Aufmerksamkeit galt auch der Beseitigung von Hindernissen beim Zugang zuGe bäuden .
5.6 Particular attention must be paid to the mining and raw materials industry.	5.6 Besondere Aufmerksamkeit gebührt dem Bergbau und der Grundstoffindustrie.
lieh areas of risk was particular attention paid during the last ten years?	elche Risiken sind Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit während der letzten zehn Jahre gewesen?
The Commissioner paid particular attention to the demographic problem raised in my report.	Afrika ist der Kontinent der Armut, insbesondere der Armut im ländlichen Raum der Kontinent, wo interne Ersparnisse stagnieren und wo man somit mehr als sonstwo auf ausländische
Particular attention needs to be paid to the delivery of the Lisbon agenda.	Besondere Aufmerksamkeit ist der konkreten Umsetzung der Lissabon Agenda zu widmen.
Particular attention should be paid to the synergy between culture, education and training.	Besondere Aufmerksamkeit sollte der Synergie zwischen Kultur, allgemeiner Bildung und beruflicher Bildung gewidmet werden.
Particular attention should be paid to sudden sharp migraine like headaches as a possible	Auf plötzlich auftretende, heftige, migräneartige Kopfschmerzen als mögliches Warnsignal sollte besonders geachtet werden.
Particular attention should be paid to sudden sharp migraine like headaches as a possible	Blutdruckerhöhungen können eine Behandlung mit blutdrucksenkenden Arzneimitteln oder eine
4.3.3 Particular attention needs to be paid to the agricultural sector in this context.	4.3.3 Der Agrarsektor bedarf in diesem Zusammenhang besonderer Aufmerksamkeit.
4.4.3 Particular attention needs to be paid to the agricultural sector in this context.	4.4.3 Der Agrarsektor bedarf diesbezüglich besonderer Aufmerksamkeit.
6.3 Particular attention must also again be paid to how pension systems are funded.	6.3 Besonderes Augenmerk muss auch wieder der Art der Finanzierung von Rentensystemen geschenkt werden.
6.3 Particular attention must also again be paid to how pension systems are funded3.	6.3 Besonderes Augenmerk muss auch wieder der Art der Finanzierung von Rentensystemen geschenkt werden3.
Question ich areas of risk was particular attention paid during the last ten years?	Welche Risiken sind Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit während der letzten zehn Jahre gewesen?
I can assure you, Mr Kirk, that I paid particular attention to your remarks.	Ich versichere Ihnen, Herr Kirk, daß wir, be sonders ich persönlich, Ihre Bemerkungen aufmerksam geprüft haben.
Just one remark on marine environment to which the Spaak report paid particular attention.	Noch eine Bemerkung zu den Umweltaspekten, die im Bericht von Frau Spaak ausführlicher zur Sprache kommen.
I paid attention.	Ich passte auf.
5.4.1 Particular attention should be paid here to watching for possible beyond design basis accidents.	5.4.1 Besonderes Augenmerk sollte dabei auf die Betrachtung möglicher auslegungs überschreiten der Störfälle gelegt werden.
Particular attention was paid to establishing a system for monitoring the implementation of these recommendations.	Als besonders wichtig wurde erachtet, ein System für das Follow up der Umsetzung dieser Empfehlungen aufzubauen.
Particular attention was paid to the concerns expressed by Parliament regarding renationalisation and legal certainty.	Besonderes Augenmerk galt dabei den Besorgnissen, die das Parlament hinsichtlich der Fragen der Renationalisierung und der Rechtssicherheit geäußert hatte.
Particular attention will need to be paid to the way in which legislation is developed.	Dabei sollte vor allem die Art und Weise bedacht werden, wie eine Rechtsvorschrift abzufassen ist.
Particular attention will be paid to the problems concerning the long term employment of researchers.	Besonderes Augenmerk wird auf die Probleme bezüglich der langfristigen Beschäftigung von Forschern gelegt werden.
Particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal.	Als mögliches Warnsignal sollten plötzlich auftretende stechende, migräneartige Kopfschmerzen besonders beachtet werden.
Particular attention should be paid to sudden sharp migraine like headaches as a possible warning signal.	Auf plötzlich auftretende, heftige, migräneartige Kopfschmerzen als mögliches Warnsignal sollte besonders geachtet werden.
Particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning sign.	Plötzlich auftretende stechende migräneartige Kopfschmerzen sind als mögliches Warnzeichen besonders zu beachten.
Particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal.	Als mögliches Warnsignal sollten plötzlich auftretende stechende, migräneartige Kopfschmerzen besonders beachtet werden.
Particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal.	101 migräneartige Kopfschmerzen besonders beachtet werden.
Particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal.	131 migräneartige Kopfschmerzen besonders beachtet werden.
Particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal.	41 migräneartige Kopfschmerzen besonders beachtet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an