Translation of "parental supervision" to German language:
Dictionary English-German
Parental - translation : Parental supervision - translation : Supervision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim should be to ensure that such products are inherently safe and do not require constant parental supervision. | Die Anstrengungen sollten sich auf sichere Produkte an sich richten, die keine ständige Überwachung durch die Eltern erfordern. |
| Parental responsibility | 'Elterliche Verantwortung' |
| (a) parental leave | a) Elternurlaub |
| Section 2 Parental responsibility | Abschnitt 2 Elterliche Verantwortung |
| Article 3 Parental responsibility | Artikel 3 Elterliche Verantwortung |
| Parental or family leave | Elternurlaub und Urlaub aus familiären Gründen |
| 10 days for parental leave | 10 Tage für Elternurlaub |
| Other holder of parental responsibility | Anderer Träger der elterlichen Verantwortung |
| Parental control of television broadcasting | Elterliche Kontrolle im Bereich des Fernsehens |
| Person exercising the parental authority | Die elterliche Gewalt ausübende Person |
| 20 Period of parental benefits | 20 Elterngeldzeit |
| Allocation of parental leave between employed men and women as a proportion of all parental leave. | Aufteilung des Elternurlaubs zwischen erwerbstätigen Männern und Frauen als Anteil sämtlicher Elternurlaube |
| (f) parental leave or family leave . | f) Elternurlaub und Urlaub aus familiären Gründen. |
| Article 2 Holder of parental responsibility | Artikel 2 'Träger der elterlichen Verantwortung' |
| is currently on parental leave (8) | nimmt derzeit Elternzeit in Anspruch (8) |
| maternity or parental leave working hours) | Mutterschafts oder Erziehungsurlaub |
| There should also be specific courses on parental supervision and mediation to reinforce reporting points for illegal content online (helplines) so that they can also address this inappropriate use of networks. | Auch müssen gezielte Erziehungsmaßnahmen im Hinblick auf elterliche Aufsicht und Begleitung entwickelt werden, und die Internet Helplines, die es ermöglichen, illegale Inhalte im Internet anzuzeigen, sollten auch für den unsachgerechten Umgang mit sozialen Netzwerken zuständig sein und entsprechend ausgebaut werden. |
| There should also be specific courses on parental supervision and mediation to reinforce reporting points for illegal content online (hotlines) so that they can also address this inappropriate use of networks. | Auch müssen gezielte Erziehungsmaßnahmen im Hinblick auf elterliche Aufsicht und Begleitung entwickelt werden, und die Internet Hotlines, die es ermöglichen, illegale Inhalte im Internet anzuzeigen, sollten auch für den unsachgerechten Umgang mit sozialen Netzwerken zuständig sein und entsprechend ausgebaut werden. |
| There is no evidence for parental care. | Psittacosaurus mongoliensis ist die Typusart. |
| Roberts report on parental leave. Joint debate | Im Augenblick ist der vorgesehene Zeitpunkt Mittwoch, 15.00 Uhr. |
| There's plenty of parental authority going on. | Es gibt jede Menge elterliche Autorität. |
| You're a minor. You need parental consent. | Du bist minderjährig, du unterstehst einem Vormund. |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | AUFSICHT Artikel 25 Aufsicht |
| She had chosen to succumb to parental pressure. | Sie hatte sich dafür entschieden, dem Druck ihrer Eltern nachzugeben. |
| With an extra dose of non parental okayness. | Mit einer Extradosis elterlichem Nicht Okaysein. |
| Muslim men studied parental responsibility, history and religion. | Er machte es möglich. Er wusste was sie wollten, we er das besorgen kann und er war in der Mitte und konnte Profit davon machen. |
| (for minors, signature of parental authority legal guardian) | (bei Minderjährigen Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge des Vormunds) |
| (for minors, signature of parental authority legal guardian) | (für Minderjährige Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge des Vormunds) |
| Under Slovak law, it is a parental allowance. | Nach slowakischem Recht handelt es sich dabei um Elterngeld. |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | AUFSICHT Artikel 25 Aufsicht 25.1 . |
| 0 to extend the principle of mutual recognition to all decisions on parental responsibility (this corresponds to the Commission proposal on parental responsibility) | 0 Ausweitung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf alle Entscheidungen über die elterliche Verantwortung (dies entspricht dem Kommissionsvorschlags zur elterlichen Verantwortung), |
| Supervision | Aufsicht |
| Supervision | Betreuung |
| Article 22b study on parental control of Television Broadcasting | Artikel 22b Studie über die elterliche Kontrolle im Bereich des Fernsehens |
| Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Kapitel V Aufsicht Artikel 25 Aufsicht 25.1 . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | AUFSICHT |
| Prudential supervision | Aufsicht |
| Regulatory supervision | Aufsicht durch die Regulierungsbehörde |
| safety supervision | Aufsicht |
| BANKING SUPERVISION | BANKENAUFSICHT |
| Banking supervision | Bankenaufsicht |
| Supervision of | Beaufsichtigung der |
| (3) Supervision | (3) Überwachung |
| 1.4 Supervision | 1.4 Beaufsichtigung |
| 3.4 Supervision | 3.4 Beaufsichtigung |
Related searches : Under Parental Supervision - Parental Rights - Parental Custody - Parental Investment - Parental Allowance - Parental Education - Parental Home - Parental Permission - Parental Involvement - Parental Lock - Parental Benefit - Parental Rating
