Translation of "paris conference" to German language:

Dictionary English-German

Conference - translation :

Konferenz

Paris - translation :

Paris

Paris conference - translation :

Pariser Konferenz

Keywords : Konferenz Konferenzraum Konferenzzimmer Besprechung Pressekonferenz Paris Pariser Nach

Examples (External sources, not reviewed)

At the Summit Conference in Paris on 9 and 10	EUROPAISCHES PARLAMENT Generaldirektion Wissenschaft
EESC delegation to COP21 conference in Paris in December 2015 (18677)	7. EWSA Delegation zur 21. UN Klimakonferenz im Dezember 2015 in Paris (18677)
Drugs (ELISAD) held its 10th Annual Conference in Paris from 3 5	E in erweiterter und fächer übergreifender Wissen schaftlicher Beirat trat am
in September 1981 (Paris) United Nations Conference on the least developed countries.	September 1981 (Paris) Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder.
A further EUR 150 million was allocated at the Paris Conference in 2001.	Im Jahr 2001 wurde auf der Konferenz von Paris ein Betrag von 150 Mio. Euro bereitgestellt.
2.3 The European Union showed leadership ahead of and during the Paris conference.	2.3 Die EU hat vor und während der Weltklimakonferenz in Paris eine Führungsrolle übernommen.
A major test will be next year s United Nations climate change conference (COP21) in Paris.	Die im kommenden Jahr in Paris anberaumte Klimakonferenz der Vereinten Nationen (COP21) wird eine wichtige Bewährungsprobe sein.
This Parliament results from a proposal made at the Paris Summit Conference in December 1974.	Ferner gilt es oder hätte es gegolten , Manipulationen und unwürdige Knalleffekte zu vermeiden.
We have organised a Ministerial Conference in Paris. It will be held on 27 October.	Wir haben eine Ministerkonferenz vorbereitet, die am 27. Oktober in Paris stattfinden wird.
Paris Peace Conference Proceedings United States Department of State Foreign relations of the United States, 1946.	Paris Peace Conference proceedings (englisch) Universität von Wisconsin Foreign relations of the United States, 1946.
At the Treaty of Paris peace conference the United States acquired the Philippines, Puerto Rico, and Guam.	Während Kuba unabhängig wurde, kamen die USA zu ihren ersten eigenen Kolonien mit den Philippinen und Puerto Rico.
The Paris Conference was in fact one of the most successful international conferences ever on development problems.	Natürlich haben wir das getan, aber Rat und Kommission wollen noch sehr viel weiter ge hen.
The European Parliament adopted its resolution in July saying what it expected the Paris Conference to achieve.	Die Präsidentin. Einverstanden, Herr Price, ich habe Ihren Antrag zu Artikel 13 zur Kenntnis genommen. men.
The UNESCO Convention was adopted at the General Conference of UNESCO in Paris on 20 October 2005.	Das UNESCO Übereinkommen wurde am 20. Oktober 2005 von der UNESCO Generalkonferenz in Paris angenommen.
The Council also welcomes the Paris Pact' (S 2003 641) introduced at the International Conference on Drug Routes From Central Asia to Europe held in Paris on 21 22 May 2003, and thanks the Government of France for convening the Conference.	Der Rat begrüßt außerdem den 'Pariser Pakt' (S 2003 641), der auf der Internationalen Konferenz über die Routen des Drogenhandels von Zentralasien nach Europa am 21. und 22. Mai 2003 in Paris vorgelegt wurde, und dankt der Regierung Frankreichs für die Einberufung der Konferenz.
To succeed, the Paris conference can look nothing like the disastrous meeting held in Copenhagen six years ago.	Um zu einem Erfolg zu werden, darf die Konferenz in Paris nicht so enden wie die desaströse Zusammenkunft in Kopenhagen vor sechs Jahren.
See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Fourteenth Session, Paris, 1966, Resolutions.	Siehe United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Fourteenth Session, Paris, 1966, Resolutions.
See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Fourteenth Session, Paris, 1966, Resolutions.	See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Fourteenth Session, Paris, 1966, Resolutions.
Noting the efforts of the Government of France to organize a biodiversity related conference in Paris in 2005,	Kenntnis nehmend von den Anstrengungen der Regierung Frankreichs, im Jahr 2005 in Paris eine Konferenz über die biologische Vielfalt zu veranstalten,
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course.	In dieser Hinsicht begrüßt er auch den Plan, zu gegebener Zeit in Paris eine Geberkonferenz abzuhalten.
See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Fourteenth Session, Paris, 1966, Resolutions.	Siehe Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Records of the General Conference, Fourteenth Session, Paris, 1966, Resolutions.
At the Summit Conference in Paris on 910 December 1974 it was agreed that direct elections 'should take	Der Beitritt Dänemarks, Irlands und Großbritanniens
In 1981 the UN organized a conference in Paris. All the coun tries of the UN were represented.	Im Juni herrschte im Ministerrat bezüglich des Fortschritts der Europäischen Akte eine pessimistische Stimmung.
He talks about Paris, Paris, Paris, and again Paris.	Er spricht von Paris, Paris, Paris, und noch mal Paris.
See the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Fourteenth Session, Paris, 1966, Resolutions.	Siehe Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, Records of the General Conference, Fourteenth Session, Paris, 1966, Resolutions.
Ah, here it is. Now, Richard, I saw you playing your recorder at, in Paris at that Linux conference	Also, Richard, Ich sah dich deinen Recorder abspielen in Paris bei der Linux Konferenz
A G 8 Conference on safety and confidence in cyberspace was organised in Paris on 15 17 May 2000.	Am 15. 17. Mai 2000 fand in Paris eine G 8 Konferenz über Sicherheit und Vertrauen im Cyberspace statt.
Worked as university assistant lecturer, consultant to the West German University Rectors' Conference and assistant at a Paris university.	Danach Berufstätigkeit als Universitätsassistentin, Referentin bei der West deutschen Rektorenkonferenz sowie Lektorin an einer der Pariser Universitäten.
Worked as university assistant lecturer, consultant to the West German University Rectors' Conference and Assistant at a Paris University.	Universitätsassistentin, Referentin bei der Westdeut schen Rektorenkonferenz und Lektorin an einer der Pariser Universitäten.
Is it not deeply offensive that one European Union government has invited Mugabe to a summit conference in Paris?	Stellt es nicht einen Affront dar, dass die Regierung eines Mitgliedstaats Mugabe zu einem Gipfeltreffen nach Paris eingeladen hat?
This momentum should be maintained in the coming year, culminating in December s United Nations Climate Change Conference (COP21) in Paris.	Dieses Momentum könnte im nächsten Jahr anhalten und in der Klimawandelkonferenz (COP21) der Vereinten Nationen im Dezember in Paris seinen Höhepunkt finden.
Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015.	Zudem wird der Prozess nicht in diesem Jahr abgeschlossen, sondern bei der UN Klimakonferenz in Paris im Dezember 2015.
Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news.	Auch durch die Vorbereitungen auf die Klimawandelkonferenz der Vereinten Nationen im Dezember in Paris wird das Thema in den Nachrichten präsent bleiben.
Readers will remember that it was at the Conference of Heads of State or Government, held in Paris in December	Wie diese Angaben erkennen lassen, wird die Verwirklichung des Binnenmarktes im Jahre 1992 mit seinem freien
What is more, the Presidency has convened a conference on the security of supplies for 24 November 2000 in Paris.	Die Präsidentschaft hat im Übrigen für den 24. November 2000 in Paris eine Konferenz über die Versorgungssicherheit einberufen.
The world is gaga over the final deal agreed on by 195 countries at the Paris Conference of Parties (COP) 21.	Die Welt ist komplett aus dem Häuschen über den endgültigen Beschluss, der bei der 21. Conference of Parties (COP), der Konferenz aller Vertragsparteien, in Paris von 195 Nationen unterzeichnet wurde.
Paris Presses Paris Sorbonne.	d Art, Paris 2005, ISBN 2 85056 863 5.
The Security Council recalls the priorities identified at the Paris Conference and reaffirmed at the Hague Conference, and emphasizes the importance of providing sufficient support needed for progress in these priority areas.	Der Sicherheitsrat erinnert an die auf der Pariser Konferenz festgelegten und auf der Haager Konferenz bekräftigten Prioritäten und betont, wie wichtig es ist, die für Fortschritte in diesen Vorrangbereichen erforderliche ausreichende Unterstützung zu gewähren.
Paris will always be Paris.	Paris bleibt Paris.
The Lima conference has shown just how hard the negotiations in Paris next year will be, despite recent optimism about global progress.	Die Lima Konferenz hat gezeigt, wie hart die Verhandlungen im nächsten Jahr in Paris trotz des jüngsten Optimismus über weltweite Fortschritte sein werden.
COPENHAGEN The United Nations Climate Change Conference in Paris later this month is being billed as an opportunity to save the planet.	KOPENHAGEN Die Ende dieses Monats beginnende UN Klimakonferenz in Paris wird als Chance zur Rettung des Planeten gepriesen.
When he went to the Paris Peace Conference at World War I s end, he wore Bedouin robes to dramatize the Arab cause.	Als er am Ende des Ersten Weltkriegs an der Pariser Friedenskonferenz teilnahm, tat er dies im Gewand der Beduinen, um die Sache der Araber zu dramatisieren.
The OuiShare Fest 2014 will gather thousands of activists for a conference on collaborative economy from May 5 7 in Paris, France.	Das OuiShare Fest 2014 wird vom 5. bis 7. Mai tausende Aktivisten in Paris zu einer Konferenz über kollaborative Wirtschaft zusammenbringen.
The Council also urges donors to deliver on the commitments made at the Paris Donors Conference on 11 and 12 December 2000.	Der Rat fordert außerdem die Geber nachdrücklich auf, die auf der Geberkonferenz von Paris am 11. and 12. Dezember 2000 gemachten Zusagen einzuhalten.
Paris Summit Conference defines new fields of Community action regional policy, environment policy and energy policy and defines objective of European Union.	Auf der Pariser Gipfelkonferenz werden neue Tätigkeitsbereiche der Gemeinschaft Regionalpolitik, Umweltpolitik und Energiepolitik sowie das Ziel der Europäischen Union festgelegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an