Translation of "parliamentary republic" to German language:
Dictionary English-German
Parliamentary - translation : Parliamentary republic - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany is a parliamentary republic. | Deutschland ist eine parlamentarische Republik. |
| Federal Republic of Germany, parliamentary immunity, terrorism France, parliamentary immunity France, racism Italy, parliamentary immunity pharmaceutical product | Investition der Gemeinschaft Gemeinschaftsanleihe, Kommission EG, NGI |
| Four Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia are parliamentary. | Vier davon Ungarn, die Tschechische Republik, Estland und Lettland sind parlamentarische Demokratien. |
| The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. | Nach Umsetzung dieses Verfassungsentwurfs wäre Ägypten eine parlamentarische Republik. |
| European Parliament, Portugal, Spain Federal Republic of Germany, parliamentary immunity | Investition Beschäftigungspolitik, Fonds EG, Regionalpolitik, wirtschaftliche Entwicklung Gemeinschaftsanleihe, Gemeinschaftsdarlehen, NGI |
| Austria is a parliamentary republic in mid Europe and consists of nine Bundesländer. | Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern. |
| It is a parliamentary republic and a member of the European Union and NATO. | Mai 2004 als eines von zehn Beitrittsländern ein Mitgliedstaat der Europäischen Union. |
| Delegation to the EU Czech Republic Joint Parliamentary Committee Chair Karl Erik Olsson (ELDR, S) | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuß EU Tschechische Republik Karl Erik Olsson (LIBE, S) ι Delegation für die Beziehungen zu Transkaukasien Armenien, Aserbaidschan, Georgien Alexandras Alavanos (KEUL NGL, GR) |
| Delegation to the EU Czech Republic Joint Parliamentary Committee Chair Karl Erik Olsson (ELDR, S) | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuß EU Tschechische Republik Karl Erik Olsson (LIBE, S) |
| The activity of the Parliamentary Cooperation Committee shall aim to develop mutually beneficial and effective parliamentary cooperation between the European Parliament and the Parliament of the Republic of Kazakhstan. | ZU URKUND DESSEN haben die jeweiligen Bevollmächtigten dieses Abkommen unterzeichnet. |
| O Former Deputy in the Assembly of the Republic and member of the Parliamentary Committee on Constitutional Revision. | Abgeordnete der Versammlung der Republik. Ehemal. |
| Member of the European Parliament, Portugal, Spain parliamentary delegation parliamentary delegation, Turkey Parliamentary document, parliamentary procedure parliamentary procedure | Fischereierzeugnis, Fischereipolitik, Hoheitsgewässer |
| Since March 1991 18 representatives of the former German Democratic Republic have been attending parliamentary debates with obsen er status. | Seit März 1991 nehmen 18 ertreter aus den neuen Bundesländern an den Aussprachen im Plenum als Beobachter teil. Die Kommission. |
| Joint Parliamentary Committees were established in 2004 between the EU and Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and have been meeting regularly. | 2004 wurden zwischen der EU und Kroatien bzw. der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien Gemischte Parlamentarische Ausschüsse eingerichtet, die regelmäßige Sitzungen abhalten. |
| the 'délégations' of the National Assembly and Senate of the French Republic, which draw up reports which are forwarded to the relevant parliamentary committees | Dieses auf der Wiener Konferenz 1977 offiziell geschaffene Zentrum hat die Aufgabe, den Informationsaustausch zwischen den Parlamenten zu fördern, doppelte Studienarbeit zu vermeiden und eine wachsende Zusammenarbeit der parlamentarischen Dokumentationsstellen, Bibliotheken und For |
| Latin American Parliament, and the members of the parliamentary delegation from the Republic of Colombia who have taken their seats in our official gallery. | Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um das An sehen des europäischen Parlaments wiederherzustellen? stellen? |
| The Parliamentary Partnership Committee may create parliamentary partnership subcommittees. | Artikel 366 |
| 1, for the first parliamentary term 2, for the second parliamentary term 3, for the third parliamentary term 4, for the fourth parliamentary term | 1 für die erste Wahlperiode 2 für die zweite Wahlperiode 3 für die dritte Wahlperiode 4 für die vierte Wahlperiode |
| Unable to assure himself of a tame presidential successor, Kuchma wants what he calls a parliamentary republic with a weak president and powerful prime minister. | Nachdem ein solcher zahmer Nachfolger nicht in Sicht ist, möchte Kutschma nun das etablieren, was er als ,,parlamentarische Republik bezeichnet, nämlich einen Staat mit einem schwachen Präsidenten und einen mächtigen Ministerpräsidenten. |
| Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic. | Edoardo Tortarolo Italian Historical Writing, 1680 1800 , in The Oxford History of Historical Writing , Bd. |
| President. I have received a request from the Ministry of Justice of the Italian Republic for the parliamentary immunity of Mrs Castellina to be waived. | Die EDF Fraktion möchte, daß alle Ausnahmen vom Prinzip der Gemeinschaftspräferenz abgeschafft wer den. Wir begrüßen in diesem.Zusammenhang prinzipiell den Teil des Plumb Berichts über die Gemein schaftspräferenz. |
| The Presidency is delighted that the parliamentary elections on 15 September in the Former Yugoslav Republic of Macedonia passed off in such an orderly fashion. | . (DA) Die Präsidentschaft ist erfreut, dass die Parlamentswahlen am 15. September in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien ruhig und geordnet stattgefunden haben. |
| As a member of the EU Czech Republic Joint Parliamentary Committee, I experienced, over the past four years, the Czech's intolerable arrogance at first hand. | Als Mitglied im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU Tschechische Republik habe ich in den vergangenen vier Jahren die unerträgliche Arroganz auf tschechischer Seite miterlebt. |
| Parliamentary support | Unterstützung vom Parlament |
| Parliamentary activities | Parlamentarische Arbeiten |
| PARLIAMENTARY CONTROL | PARLAMENTARISCHE KONTROLLE |
| Parliamentary study | Entschließungsantrag |
| Parliamentary committees | Die parlamentarischen Ausschüsse |
| Parliamentary study | Konzertierungsausschuß |
| Parliamentary proceedings | Abwicklung der Parlamentsarbeiten |
| The Parliamentary Association Committee may create Parliamentary Association sub committees. | Artikel 445 |
| Improve the rules governing parliamentary committees and investigative parliamentary commissions. | Verbesserung der für parlamentarische Ausschüsse und insbesondere Untersuchungsausschüsse geltenden Regeln. |
| Mem ber British American Parliamentary Group Commonwealth Parliamentary Association Inter Parlia mentary Union United Nations Parliamentary Group the European Movement. | Mitglied der Britisch amerikanischen parlamentarischen Arbeitsgruppe, der Interparlamentarischen Union, des Parlamentarischen Com monwealth Verbandes, der UNO Parlamentariergruppe und der Europa Bewegung. |
| He was beginning to support the idea of Russia becoming a parliamentary, not a presidential, republic and was gaining influence ahead of this year's Duma elections. | Er spielte mit dem Gedanken, dass Russland dem präsidentiellen System abschwören und eine parlamentarische Republik werden könnte. Überdies gewann er im Vorfeld der diesjährigen Duma Wahlen an politischem Einfluss. |
| As Vice President of our joint parliamentary committee with the Czech Republic, I can vouch for the fact that this is true of the Czech Republic, but I assume the same applies to a number of other States too. | Als Vizepräsidentin unseres Gemischten Ausschusses mit der Tschechischen Republik weiß ich, dass das jedenfalls für die Tschechische Republik, aber ich nehme an, auch für einige weitere Staaten der Fall ist. |
| D0134 rights, T0957 D0177 D0590 confidentiality, Member of the European Parliament, parliamentary immunity D1334 confidentiality, Parliamentary document, parliamentary procedure D1333 | Fischereierzeugnis, landwirtschaftliches Erzeugnis |
| b. Parliamentary documentation. | b. Sitzungsdokumente. |
| The Parliamentary Committees | Die Fraktionen Vorsitzende |
| The Parliamentary Delegations | Die parlamentarischen Ausschüsse Vorsitzende |
| The parliamentary committees | Die parlamentarischen Ausschüsse Vorsitzende |
| The parliamentary committees | Die Fraktionen Vorsitzende Vorsitzende |
| The parliamentary delegations | Die parlamentarischen Delegationen Vorsitzende ie parlamentarischen Ausschüsse Vorsitzende Vorsitzende |
| Second parliamentary term | Zweite Wahlperiode |
| PARLIAMENTARY STUDIES (ECPRD) | C. PARLAMENTARISCHE STUDIEN (EZPWD) |
| THE PARLIAMENTARY COMMITTEES | Der Gerichtshof |
Related searches : Federal Parliamentary Republic - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny
