Translation of "partner in life" to German language:

Dictionary English-German

Life - translation :

Leben

Partner - translation :

Partner

Partner in life - translation :

Partner im Leben

Keywords : Ganzes Lebens Rest Meines Lang Partner Partnerin Partners Geschäftspartner Neuen

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise a life partner could become life sentence!	Sonst könnte ein Lebenspartner zu einem Lebenslänglich Urteil werden!
Searching For A Life Partner	Suche nach einem Lebenspartner
Oh, now he's your life partner.	Ach du, jetzt ist er schon al dein Lebenspartner.
I owe my life to you, partner.	Ich schulde dir mein Leben, Partner.
He was the life partner of Friederike Mayröcker.	Jandl lebte mit der Lyrikerin Friederike Mayröcker zusammen.
Mary's life partner is a man of few words.	Marias Lebensgefährte ist ein wortkarger Mensch.
She saved my life I and my partner saved hers.	Sie hat mein Leben gerettet, und mein Partner und ich retteten ihres.
Personal life Horn married former mathematics teacher and business partner Jill Sinclair in 1980.	Privates Horn heiratete die frühere Mathematiklehrerin Jill Sinclair im Jahre 1980.
King has residences in New York and Chicago with her life partner, Ilana Kloss.	Billie Jean King lebt mit ihrer Lebensgefährtin Ilana Kloss in New York und Chicago.
Personal life Köpf accompanied her then partner Sven Kuntze to New York City in 1990.	Köpf begleitete ihren damaligen Partner, den ARD Korrespondenten Sven Kuntze, 1990 nach New York.
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.	An diesem Tag realisierte ich, dass ich einen unwillkommenen, nicht eingeladenen neuen Lebenspartner hatte.
Its two members are singer, Inga Humpe, and her life partner, Tommi Eckart.	Mitglieder sind die Sängerin Inga Humpe und ihr Lebensgefährte Tommi Eckart.
Personal life Hucknall and his partner, Gabriella Wesberry, had a daughter, Romy True Hucknall, in June 2007.	Hucknall und seine Freundin Gabriella Wesberry wurden 2007 Eltern einer Tochter.
The Commission recognises the importance of enhancing the role of women in economic life in the partner countries around the Mediterranean.	Der Kommission ist klar, dass die Rolle der Frau im Wirtschaftsleben der Partnerländer am Mittelmeer gestärkt werden muss.
Personal life In 1999, Lamprecht and his partner, actress Claudia Amm, were involved in a shooting at a theatre and badly injured.	November 1999 wurden Lamprecht und seine Lebensgefährtin Claudia Amm nach einem Theaterauftritt in Bad Reichenhall von dem 16 jährigen Martin Peyerl angeschossen und schwer verletzt.
I deny your former act in associating me (Satan) as a partner with Allah (by obeying me in the life of the world).	Ich habe es schon von mir gewiesen, daß ihr mich (Allah) zur Seite stelltet.
I deny your former act in associating me (Satan) as a partner with Allah (by obeying me in the life of the world).	Ich weise es zurück, daß ihr mich zuvor (Gott) beigesellt habt.
I deny your former act in associating me (Satan) as a partner with Allah (by obeying me in the life of the world).	Ich betreibe Kufr dem gegenüber, was ihr mit mir vorher an Schirk betrieben habt.
His partner in treason.	Sein Komplize beim Verrat, den er begeht.
However, he also had to pay inheritance tax in the Netherlands because his life partner was deemed to have been resident in that State.	Allerdings wurde auch in den Niederlanden Erbschaftsteuer fällig, weil sein Lebenspartner als in diesem Land wohnhaft galt.
What do you have to say to all the single people that are searching for a life partner?	Was hast du all den Singles zu sagen, die nach einem Lebenspartner suchen?
What do you have to say to all the single people who are searching for a life partner?	Denn du hast gefragt Was hast du all den Singles zu sagen, die nach einem Lebenspartner suchen?
And it's really a bit strange to think about since you want to find a partner for life.	Und es ist wirklich etwas seltsam so zu denken, da wir ja einen Partner fürs Leben finden wollen.
Partner countries participating in 1999	Nicht EU G 24 förderungsberechtigte Partnerländer in 1999
Stay in partner countries 770	Aufenthalt in Partnerländern
Stay in partner countries 770	Aufenthalt in EU 770 1760 2 640 3 520 4 400
Two, make your partner a real partner.	Zweitens, mache deinen Partner zu einem echten Partner.
Or when a partner is regarded in part as partner and in part as a child.	Oder wenn der Partner zum Teil als Kind und als Lebenspartner empfunden wird.
While in the Middle East, he had an affair with a Greek army officer, Manoly Lascaris, who was to become his life partner.	In Alexandria lernte er den griechischen Offizier Manoly Lascaris kennen, der sein Lebensgefährte werden sollte.
Set in a dystopian near future in which finding a partner is a matter of life and death, the film tells an unconventional love story.	Das Drama erzählt die Geschichte einer korrupten Polizistenfamilie aus New York, die in einen Skandal verwickelt wird.
A life partner may also be sensed here, when playing a mother's or father's role for the other one.	Der Lebenspartner kann auch hier empfunden werden, wenn einer der Partner beispielsweise eine Art Mutter oder Vaterrolle für den anderen darstellt.
But today, I kind of was because last night I didn't get to have sex with my life partner.	Aber heute, war ich es ein bisschen. Weil gestern Abend habe ich kein sex mit mein Lebenspartner gehabt.
Partner	Partner
Partner	Partner
PARTNER	Partnerländer
Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries.	Festigung der Beziehungen zwischen der Partnereinrichtung und anderen Stellen in den Partnerländern.
Pöhl was a partner in Sal.	Pöhl war seit 1948 Mitglied der SPD.
Your partner is already in bed.	Ihr Partner ist schon im Bett.
Stay in partner countries 110 770	Aufenthalt in Partnerländern
RATE OF GROUTH IN PRINCIPAL PARTNER	WACHSTUMSRATE DER
a partner in a trade agreement.	Hat der COMECON einen ge meinsamen Zoll? Nein.
In short, he's a partner. Micawber?	Ich weiß gar nicht mehr, wie hoch meine Schuld bei ihm ist.
Message number two make your partner a real partner.	Botschaft Nummer zwei mache deinen Partner zu einem echten Partner.
Message number two Make your partner a real partner.	Botschaft Nummer zwei mache deinen Partner zu einem echten Partner.
Blessed Mooji, what do you have to say to all the single people, that are searching for a life partner?	Gesegneter Mooji, was hast du all den Singles zu sagen, die nach einem Lebenspartner suchen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an