Translation of "partner in crime" to German language:
Dictionary English-German
Crime - translation : Partner - translation : Partner in crime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At least, as your partner in crime. | Als Ihr krimineller Partner. |
| Crime passionelle in Bargteheide man shoots his partner | Beziehungstat in Bargteheide Mann schießt auf Lebensgefährtin |
| I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. | Außerdem werde ich von meinem Partner, Thomas Dolby, begleitet. |
| I'm so nervous... right, but we feel comfortable because they're like our partner in crime, you know? | Aber wir fühlen uns wohl, weil sie wir unsere Komplizen sind, wisst ihr? |
| We find guys like Bjorn Sundin, originally from Sweden, and his partner in crime, also listed on the INTERPOL wanted pages, | Wir stoßen auf Männer wie Bjorn Sundin, ursprünglich aus Schweden, und seinen Komplizen, auch aufgeführt auf den Seiten von INTERPOL, |
| UNOPS is also becoming an implementation partner, with the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention, for projects in Colombia, the Czech Republic, Lebanon, Nigeria, the Philippines, Poland and South Africa. | Das UNOPS wird gemeinsam mit dem Zentrum für internationale Verbrechensverhütung des Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung auch ein Durchführungspartner bei Projekten in Kolumbien, Libanon, Nigeria, den Philippinen, Polen, Südafrika und der Tschechischen Republik sein. |
| We find guys like Bjorn Sundin, originally from Sweden, and his partner in crime, also listed on the INTERPOL wanted pages, Mr. Shaileshkumar Jain, a U.S. citizen. | Wir stoßen auf Männer wie Bjorn Sundin, ursprünglich aus Schweden, und seinen Komplizen, auch aufgeführt auf den Seiten von INTERPOL, Mr. Shaileshkumer Jain, einen U.S. Bürger. |
| Crime? Crime? | Verbrechen? |
| Moreover, in my eyes a crime is a crime! | Ich sage auch, was kriminell passiert, ist kriminell! |
| His partner in treason. | Sein Komplize beim Verrat, den er begeht. |
| When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption. | Wenn wir mit Freunden und Familie über Verbrechen in unserem Land diskutieren, Verbrechen in Belmont, in Diego oder in Marabella, erwähnt niemand Korruption. |
| Partner countries participating in 1999 | Nicht EU G 24 förderungsberechtigte Partnerländer in 1999 |
| Stay in partner countries 770 | Aufenthalt in Partnerländern |
| Stay in partner countries 770 | Aufenthalt in EU 770 1760 2 640 3 520 4 400 |
| Two, make your partner a real partner. | Zweitens, mache deinen Partner zu einem echten Partner. |
| Or when a partner is regarded in part as partner and in part as a child. | Oder wenn der Partner zum Teil als Kind und als Lebenspartner empfunden wird. |
| We're partners in crime. | Wir sind Komplizen. |
| Any crime in that? | ist das ein Verbrechen? |
| Partner | Partner |
| Partner | Partner |
| PARTNER | Partnerländer |
| It's none of your business, but since we're what you call partners in crime I'll tell you that the firm of Bannister Grisby is insured against the death of either partner. | Das geht Sie nichts an, aber da wir sogenannte Komplizen sind, sage ich Ihnen, die Firma Bannister Grisby ist gegen... den Tod eines Partners versichert. |
| Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries. | Festigung der Beziehungen zwischen der Partnereinrichtung und anderen Stellen in den Partnerländern. |
| Pöhl was a partner in Sal. | Pöhl war seit 1948 Mitglied der SPD. |
| Your partner is already in bed. | Ihr Partner ist schon im Bett. |
| Stay in partner countries 110 770 | Aufenthalt in Partnerländern |
| RATE OF GROUTH IN PRINCIPAL PARTNER | WACHSTUMSRATE DER |
| a partner in a trade agreement. | Hat der COMECON einen ge meinsamen Zoll? Nein. |
| In short, he's a partner. Micawber? | Ich weiß gar nicht mehr, wie hoch meine Schuld bei ihm ist. |
| What a crime. What a crime. | Was für ein Verbrechen. Was für ein Verbrechen. |
| Message number two make your partner a real partner. | Botschaft Nummer zwei mache deinen Partner zu einem echten Partner. |
| Message number two Make your partner a real partner. | Botschaft Nummer zwei mache deinen Partner zu einem echten Partner. |
| I must have a partner, Kemp, a visible partner, to help me in the little things. | Ich brauche einen Partner, einen sichtbaren Partner, der mir im Alltag hilft. |
| Crime victims in the EU | Opfer von Straftaten in der Europäischen Union |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | auch besorgt über die Verbindungen zwischen Korruption und anderen Formen der Kriminalität, insbesondere organisierter Kriminalität und Wirtschaftskriminalität einschließlich Geldwäsche, |
| Contract partner | Vertragspartner |
| Contract partner | Prüfstelle |
| Contract partner | Pteris Blechnum |
| Onceover, partner. | Aufpolieren, Kollege. |
| My partner? | Ist mein Partner toll? |
| Howdy, partner. | Hallo, Partner. |
| Jefferson's partner. | Jeffersons Partner. |
| My partner. | Mein Helfer. |
| OK, partner. | OK, Partner. |
| Partner Period | LänderZeitraum |
Related searches : Rise In Crime - Involvement In Crime - Participation In Crime - Involved In Crime - Engage In Crime - Brother In Crime - Increase In Crime - Partner In Law - Partner In Default - Partner In Charge - Partner In Life - Your Partner In
