Translation of "parts and labor" to German language:

Dictionary English-German

Labor - translation :

Arbeit

Parts - translation :

Teile

Parts and labor - translation :

Arbeitszeit und Ersatzteile

Keywords : Wehen Zwangsarbeit Arbeitslager Kinderarbeit Arbeitskräfte Teile Körperteile Teilen Ersatzteile Rollen

Examples (External sources, not reviewed)

And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.	Weil wir die Daten in 3D haben, sie aufschneiden, bevor sie zum Gerät gesendet werden, können wir also Strukturen herstellen, die viel vielschichtiger sind, als es mit jeder anderen Herstellungstechnologie möglich wäre oder die sogar auf andere Art gar nicht herstellbar sind.
No claim is the same, and calculating the cost of parts and labor can be a long and complicated task.	Kein einziger Unfall ist gleich und die Berechnung der Kosten für die Teile und Arbeitsstunden kann eine langwierige und komplizierte Aufgabe sein.
German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany.	Die deutschen Firmen reagierten, indem sie die arbeitsintensiven Bereiche ihrer Wertschöpfungsketten auslagerten und ihre Investitionen in Deutschland drosselten.
Manually calculating the cost of a repair between 20,000 and 30,000 euros, including parts and labor, may take two or three hours.	Die Berechnung der Reparaturkosten von zwischen 20.000 und 30.000 Euro per Hand, einschlieβlich der Teile und Arbeitsstunden, kann bis zu zwei oder drei Stunden in Anspruch nehmen.
The first baby boomers have reached retirement age, and the labor force will soon be shrinking in most parts of Europe.	Die ersten Vertreter der Babyboom Generation erreichen nun das Rentenalter und daher schrumpft in großen Teilen Europas auch der Anteil der erwerbstätigen Bevölkerung.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.	Der freie Verkehr von Wahren, Arbeitskräften und Kapital zwischen den beiden Landesteilen hätte dem palästinensischen BIP enormen Auftrieb verleihen können.
Labor as I labor.	Arbeitet wie ich arbeite.
Productive forces are the union of human labor and the means of labor means of production are the union of the subject of labor and the means of labor.	Zitat Die Entwicklung der Produktivkräfte der gesellschaftlichen Arbeit ist die historische Aufgabe und Berechtigung des Kapitals.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Zwangsarbeit, Kinderarbeit und Diskriminierung am Arbeitsplatz müssen beseitigt werden.
Free Trade and Labor	Freihandel und Arbeit
Lack of labor standards in one part of the world undermines the social welfare of workers in other parts of the world.	Das Fehlen von Arbeitsstandards im einen Teil der Welt unterminiert das soziale Wohl der Arbeiter in anderen Teilen der Welt.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Schwache Arbeitsmärkte mit steigenden Arbeitslosenquoten sorgen für eine Begrenzung der Gehälter und Personalkosten nach oben.
And this is child labor.	Und das ist Kinderarbeit. Alles einmal ganz normal gewesen.
Globalization and major labor saving technologies have thrown labor markets in many countries into disequilibrium.	Die Globalisierung und personalsparende Technologien führten in zahlreichen Ländern zu einem Ungleichgewicht auf den Arbeitsmärkten.
Convict labor.	Sträflinge.
Is the Ministor for Labor in violation of labor law?	Verstößt ausgerechnet die Arbeitsministerin gegen das geltende Dienstrecht?
Labor created man.	Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.
labor force participation.	Erwerbstätigkeit.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Man kann Dinge mit beweglichen Teilen herstellen, Scharniere, Teile innerhalb der Teile.
The signs of the fading miracle became visible when Japanese competitors and other Asian Tigers succeeded in wiping out substantial parts of Germany s labor intensive textile, optical products, and precision engineering industries.	Anzeichen für eine Abschwächung des Wirtschaftswunders wurden erkennbar, als die Konkurrenz aus Japan und anderen asiatischen Tigerstaaten erfolgreich große Teile der arbeitsintensiven Industrien für Textilien, optische Erzeugnisse und Feinmechanik auslöschte.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Müll erzeugend respektlos und fixiert auf Arbeitsproduktivität.
And you know I hate manual labor.	Und ihr weist das ich Handwerk hasse.
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Immer billigere Arbeitskraft und immer schnellere Maschinen.
Labor market issues, employment and social dialogue	Arbeitsmarktfragen, Beschäftigung und sozialer Dialog
And all the labor he wants, too.	Und alle Arbeiter,
Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s.	Flacherzeugnisse aus Werkzeugstahl, mit einer Breite von 600 mm, nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils)
Of course, mining cannot absorb so many workers, so the rest of the Malawian labor force must seek jobs in considerably less productive parts of the economy.	Aber natürlich kann der Bergbau nicht so viele Arbeitskräfte absorbieren, daher muss die übrige malawische Erwerbsbevölkerung sich Arbeit in deutlich weniger produktiven Bereichen der Volkswirtschaft suchen.
He worked in the Labor and Social Affairs and Labor Economy of the Working Group of the CDU CSU parliamentary groups.	Hier war er von 2000 bis 2002 Vorsitzender der Arbeitsgruppe Arbeit und Soziales und von 2002 bis 2005 Vorsitzender der Arbeitsgruppe Wirtschaft und Arbeit der CDU CSU Bundestagsfraktion.
Because child labor means cheap labor, the young are often the most employable in developing and recession plagued economies.	Weil Kinderarbeit gleichbedeutend mit billiger Arbeit ist, lassen sich Jugendliche in Entwicklungs und von Rezession geplagten Ländern oft am besten vermitteln.
Labor and capital planning, working side by side.	Arbeiterschaft und Kapitalplanung arbeiten Seite an Seite.
The rest of the recipe includes two parts popular social reforms an end to the one child policy for many Chinese parents and the abolition of reeducation through labor and one part political crackdown.	Der Rest des Rezepts umfasst als Zutaten zwei Einheiten populärer Sozialreformen das Ende der Ein Kind Politik für viele chinesische Eltern und die Abschaffung der Umerziehung durch Arbeit und eine Einheit politischer Razzia.
Scarce labor drives wages.	Arbeitskräftemangel treibt die Löhne nach oben.
Child labor in Bolivia.	Kinderarbeit in Bolivien.
Secretary of Labor.(Applause.)	Secretary of Labor. (Applaus)
Manual labor is expensive.	Teuer ist menschliche Arbeit.
Applejack loves manual labor!	Applejack liebt harte Arbeit!
The Tribune of Labor.	Das Arbeitertribunal.
You're here to labor.	Ihr seid hier, um zu arbeiten.
Department of Compulsory Labor.	Amt für Zwangsarbeit.
I'm slave labor. Well?	Ich bin eine Sklavin.
The reason is microeconomic, not macroeconomic you can sell only so much steel or auto parts at home, and labor productivity in service industries does not match that of export oriented activities.	Dies hat einen mikroökonomischen Grund und keinen makroökonomischen Man kann nur eine gewisse Menge an Stahl und Autoteilen im Inland verkaufen, und die Arbeitsproduktivität in den Dienstleistungsbranchen kommt nicht an die von exportorientierten Aktivitäten heran.
Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.	Überdies wird die erhöhte Teilnahme qualifizierter Frauen am Arbeitsmarkt im Gegensatz zur Zuwanderung von Arbeitskräften nicht zu zusätzlichen Kosten im Gesundheits und Rentenwesen führen.
Once that seems obvious in regard to physical labor, and mental labor can now be delegated to computers as well.	Das sieht offensichtlich aus wenn es um körperliche Arbeit geht, aber Maschinen können auch für geistige Arbeit eingesetzt werden.
Parts of the directive penalise the internal market, parts penalise consumers and parts penalise innovation.	Die Richtlinie geht in Teilen zu Lasten des Binnenmarktes, zu Lasten des Verbrauchers und zu Lasten von Innovationen.
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)	Getriebe, auch in Form von Wechsel oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern, ausgenommen Zahnräder, Kettenräder und andere Kraftübertragungsvorrichtungen, gesondert gestellt Kugel oder Rollenrollspindeln

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an