Translation of "pass the parcel" to German language:
Dictionary English-German
Parcel - translation : Pass - translation : Pass the parcel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parcel | PaketanschriftHome Address |
| Parcel | Quetschtube |
| Parcel Address | Paketanschrift |
| Parcel delivery | Paketzustellung |
| Parcel PC | Platte ( Slab ) |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Ist das Paket noch nicht angekommen? |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Ist das Paket denn noch nicht angekommen? |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Ist das Paket noch nicht eingetroffen? |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Ist das Paket denn noch nicht eingetroffen? |
| The parcel was still there. | Das Päckchen war immer noch da. |
| This may be a game of pass the parcel between the Council and the Commission I have no idea but that was what the Council told me. | Das kann ein Ping Pong Spiel zwischen Rat und Kommission sein das weiß ich nicht , aber das war das, was mir der Rat gesagt hat. |
| She received a parcel. | Sie hat ein Paket bekommen. |
| I sent the parcel by airmail. | Ich habe das Paket per Luftpost geschickt. |
| Mary hasn't sent the parcel yet. | Maria hat das Paket noch nicht abgeschickt. |
| Tom hasn't prepared the parcel yet. | Tom hat das Paket noch nicht fertiggemacht. |
| Tom hasn't prepared the parcel yet. | Tom hat das Päckchen noch nicht vorbereitet. |
| The mailman just delivered a parcel. | Der Postbote hat gerade ein Paket gebracht. |
| Oh Dody, what's in the parcel? | Wo ist dein Haushaltsbuch? |
| There must be an equal balance of effort and sharing of responsibility to prevent both forum shopping by asylum seekers and 'pass the parcel' by Member States. | Es bedarf gemeinsamer Anstrengungen und der Teilung der Verantwortung, um zu verhindern, dass sich einerseits Asylanten den Staat mit den günstigsten Bedingungen aussuchen und sich die Mitgliedstaaten andererseits gegenseitig den Schwarzen Peter zuschieben. |
| What's in that parcel, Fred? | Was ist in dem Päckchen, Fred? |
| My parcel. That is upsetting. | Mein schönes Päckchen... |
| (c) parcel delivery service provider means an undertaking that provides one or more parcel delivery services | (c) Paketzustelldienstanbieter ein Unternehmen, das einen oder mehrere Paketzustelldienste erbringt |
| The parcel weighs more than one pound. | Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund. |
| The address on this parcel is wrong. | Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. |
| The address on this parcel is wrong. | Die Adresse auf diesem Paket ist falsch. |
| Uh, the Captain left a parcel behind. | Moment, der Captain hat ein Paket vergessen. |
| Please take this parcel to the post office. | Bitte bring dieses Gepäck zur Post. |
| Please take this parcel to the post office. | Bitte nimm das Paket mit zum Postamt. |
| Please take this parcel to the post office. | Bitte nehmen Sie das Paket mit zum Postamt. |
| 4.1.3 Measures in the area of parcel delivery | 4.1.3 Maßnahmen auf dem Gebiet der Paketzustellung |
| This parcel is addressed to you. | Dieses Päckchen ist an dich adressiert. |
| This parcel is addressed to you. | Dieses Päckchen ist an Sie adressiert. |
| He... here... pa... pa... parcel service. | Hi.....hier......pa....pa....packet dienst. |
| 4 Ensuring affordable Parcel Delivery solutions | 4 Sicherstellung erschwinglicher Paketzustelldienste |
| And now I've lost my parcel. | Und mein Päckchen ist auch weg... |
| I received a magic parcel myself. | Ich habe auch ein zaubervolles Päckchen bekommen. |
| Any chance of the parcel getting there by Saturday? | Besteht Aussicht, dass das Paket bis Samstag ankommt? |
| Will you mail this parcel for me? | Würdest du für mich dieses Paket aufgeben? |
| Will you mail this parcel for me? | Würden Sie für mich dieses Paket aufgeben? |
| I've done a lot of parcel dropping. | Ich habe schon oft Vorräte abgeworfen. |
| Ensure a functioning land parcel identification System. | Gewährleistung eines funktionierenden Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen. |
| for other parcels, 5 of the agricultural parcel area or a buffer of 1,5 m applied to the perimeter of the agricultural parcel. However, the maximum tolerance with regard to each agricultural parcel shall not, in absolute terms, exceed 1,0 ha. | bei anderen Parzellen 5 der Fläche der landwirtschaftlichen Parzelle oder einen auf den Parzellenumfang angewendeten Pufferwert von 1,5 m. Die Höchsttoleranz für die einzelnen landwirtschaftlichen Parzellen darf jedoch einen Absolutwert von 1,0 ha nicht überschreiten. |
| The girl with the parcel in her hands, that's her. | Das Mädchen mit dem Paket, das ist sie. |
| It also believes that Spain plays pass the parcel with loss making yards as a device for allowing continued provision of a subsidy to a sector that is avoiding the restructuring that is essential. | Sie vertreten außerdem die Meinung, dass der ständige Eigentümerwechsel bei defizitären Werften gezielt eingesetzt wird, um die wiederholte Gewährung von Zuschüssen für einen Sektor zu ermöglichen, der eine notwendige Umstrukturierung umgeht. |
| The joint resolution is part and parcel of this trend. | Auch die Gemeinsame Entschließung geht in diese Richtung. |
Related searches : On The Parcel - In The Parcel - The Parcel Arrived - Pass The Entrance - Pass The Reins - Pass The Building - Pass The Night - Pass The Competition - Pass The Invoice - Pass The Verification - Pass The Question - Pass The Opportunity - Pass The Dividend
