Translation of "passed successfully" to German language:
Dictionary English-German
Passed - translation : Passed successfully - translation : Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This certificate passed the verification tests successfully. | Das Zertifikat wurde erfolgreich auf seine Gültigkeit überprüft. |
| (c) where the physical checks as referred to in Article 4(4) were not successfully passed | (c) wenn die Prüfungen am Fahrzeug nach Artikel 4 Absatz 4 nicht erfolgreich verlaufen sind |
| Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') . | Nur die Automaten , die den von einer NZB durchgeführten Test bestanden haben , sind in den Aufstellungen über die Testergebnisse aufgeführt ( bdquo Erfolgreich getestete Automaten ldquo ) . |
| Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions. | Albanien, die Mongolei und Indien haben noch schwierigere Prüfungen bestanden und bieten nützliche Lektionen für demokratische Übergänge unter ungünstigen Umständen. |
| Applicants having successfully passed the first two selection steps accounted for in Article 5 shall be measured against the following criteria. | Antragsteller, die die beiden ersten Stufen des Auswahlverfahrens gemäß Absatz 5 erfolgreich durchlaufen haben, werden anhand folgender Kriterien beurteilt |
| Politically, over the past 14 years, Romania has developed its functional democracy, which has twice successfully passed the test of alternative governance. | Auf politischem Gebiet hat Rumänien in den vergangenen 14 Jahren eine funktionale Demokratie aufgebaut, die zweimal erfolgreich die mit einem Regierungswechsel verbundene Bewährungsprobe bestanden hat. |
| Banknotes that have successfully passed the machine checks can be re issued via automated teller machines ( ATMs ) or other customer operated devices . | Nach erfolgreich bestandener maschineller Prüfung können die Banknoten durch Geldausgabeautomaten ( GAAs ) oder sonstige kundenbediente Automaten wieder ausgegeben werden . |
| Completed successfully | Erfolgreich abgeschlossen |
| Successfully finished. | Erfolgreich abgeschlossen. |
| Successfully verified. | Überprüfung erfolgreich abgeschlossen. |
| Successfully uploaded | Erfolgreich hochgeladen |
| Successfully synchronized | Erfolgreich abgeglichen |
| Very successfully. | Sehr gut. |
| Most successfully. | Und wie! |
| The German government also successfully passed a constitutional law requiring the government deficit to be capped at 0.35 of GDP in 2016 and eliminated by 2020. | Der deutsche Bundestag hat außerdem vor kurzem eine Grundgesetzänderung gebilligt, derzufolge die Staatsverschuldung für 2016 auf 35 Prozent des Bruttoinlandprodukts reduziert und ab 2020 beseitigt werden soll. |
| Restore done successfully. | Wiederherstellung war erfolgreich. |
| File loaded successfully | Projekt erfolgreich geladen |
| File saved successfully | Projekt erfolgreich gespeichert |
| File loaded successfully | Datei erfolgreich geladen |
| File saved successfully | Datei erfolgreich gespeichert |
| Successfully tested machines | Erfolgreich getestete Automaten |
| Process successfully finished | Vorgang erfolgreich abgeschlossenName |
| Files successfully extracted. | Die Dateien wurden erfolgreich ausgelesen. |
| Program successfully scheduled. | Programm erfolgreich zur Aufnahme geplant.message box |
| Formatting successfully completed | Formatierung erfolgreich abgeschlossen |
| Booktype successfully changed | Book Typ erfolgreich geändert |
| Successfully read disk. | Medium erfolgreich gelesen |
| Simulation successfully completed | Simulation erfolgreich abgeschlossen |
| Writing successfully completed | Brennvorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Erasing successfully completed | Löschen erfolgreich abgeschlossen |
| Reading successfully completed | Lesevorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Copying successfully completed | Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Blanking successfully completed | Löschvorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Document successfully created. | Das Dokument wurde erfolgreich erstellt. |
| File successfully saved. | Datei erfolgreich gespeichert. |
| Document successfully cleaned. | Dokument erfolgreich gesäubert. |
| Undo successfully done. | Der Druckauftrag wurde erfolgreich ausgeführt. |
| Redo successfully done. | Der Druckauftrag wurde erfolgreich ausgeführt. |
| Print successfully done. | Der Druckauftrag wurde erfolgreich ausgeführt. |
| Process finished successfully | Prozess erfolgreich beendetName |
| Project Loaded Successfully | Projekt erfolgreich geladenComment |
| Log successfully loaded. | Protokolldatei erfolgreich geladen. |
| Picture successfully printed. | Bild erfolgreich gedruckt.NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Cover Successfully Downloaded | Titelbild erfolgreich heruntergeladenComment |
| Record submitted successfully. | Der Titel der CD muss angegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut. |
Related searches : Has Successfully Passed - Successfully Passed Exam - Was Successfully Passed - Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed - Successfully Tested - Successfully Finished - Successfully Deleted - Successfully Concluded - Successfully Managed
