Translation of "passing of accounts" to German language:

Dictionary English-German

Accounts - translation :

Konten

Passing - translation :

Vorbeigehen

Passing of accounts - translation :

Bestehen von Konten

Keywords : Konten Bankkonten Buchhaltung Kunden Konto Durchreise Zufällig Vorbei Weiter

Examples (External sources, not reviewed)

I asked to see the accounts of CL Financial, and if you can't show me the accounts the Minister of Finance is making statements, passing new laws and giving speeches and so on.	Ich beantragte, die Konten von CL Financial zu sehen, und falls das nicht ginge der Finanzminister gibt Erklärungen ab, verabschiedet neue Gesetze und hält Reden usw.
As I said before, rather than simply passing the accounts as a matter of routine administration, we prefer to offer a political response.	Meines Erachtens ist die jährliche Robbenjagd einer dieser abscheulichen Tätigkeiten.
Relief man, passing, relief man, passing,	Ersatzmann auf Ablösung!
Passing siding A particular form of siding is the passing siding (U.S. and international) or passing loop (GB).	Deren Höhe bemisst sich unverändert nach dem jährlichen Güterverkehrsaufkommen und beträgt bis zu 8 Euro pro Tonne oder (alternativ) 32 Euro pro 1000 Tonnenkilometer.
statements of bank accounts , including custody accounts and accounts with stock brokers	bestimmten Falles gemäß Artikel 1.2.16 die vom betroffenen Mitarbeiter erhaltenen Informationen .
4.5 Passing on of overcharges	4.5 Schadensabwälzung
Passing Direction	Übergaberichtung
Passing strange.	Sehr merkwürdig.
Passing through.	Auf der Durchreise.
Passing judgment and passing resolutions are not enough in themselves.	Ich möchte noch hinzufügen, daß die Leute aus dem Norden den Ruf haben, eher schweigsam zu sein.
Statutory audits of annual accounts and consolidated accounts	Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Guthaben von TARGET Konten nicht teilnehmender NZB Girokonten .
Diarrhoea (passing of frequent watery stools)	Durchfall (Abgang häufiger wässriger Stühle)
Jesus of Nazareth is passing by.	Jesus von Nazareth geht vorüber.
Unique identification of every wagon passing,	eindeutige Kennung alle vorbeifahrenden Wagen
Unique identification of every wagon passing,	eindeutige Kennung jedes vorbeifahrenden Wagens,
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts. These accounts shall be kept in euro on the basis of the calendar year.	Die Rechnungsführung erfolgt untergliedert in eine Allgemeine oder Finanzbuchführung und eine Buchführung über die Haushaltsvorgänge beide werden nach Kalenderjahren und in Euro erstellt.
Passing by Reference	Referenzen zurückgeben
Passing by Reference	Was Referenzen nicht sind
Monsieur Tuvache passing!	Da drüben geht der Bürgermeister!
Flatulence (passing wind)	Flatulenz (Blähungen)
That's passing strange.	Das ist sehr merkwürdig.
Everything is passing.	Alles geht vorbei.
The storm's passing.	Der Sturm flaut ab.
Passing over curves.	Befahren von Gleisbögen
Shows the limit of the accounts on the Payment Accounts and Preferred Accounts sections of the Home page	Zeigt die Grenzwerte der Konten im Bereich Zahlungskonten und Favoritenkonten der Startseite
accounts drawing up of budgets and financial documents (budgetary accounts, balance sheet, administrative accounts and financial analyses).	Finanzbereich Mittelbindung, Feststellung, Anweisung und Zahlung der Ausgaben, insbesondere im technischen Bereich Einzug der Einnahmen, hauptsächlich der Gebühren Rechnungsführung Ausarbeitung der Haushalte und der Finanzunterlagen (Haushaltsrechnung, Bilanz, Betriebskonten, Finanzanalysen)
Assessment of Wallace's role in history of evolutionary theory In many accounts of the development of evolutionary theory, Wallace is mentioned only in passing as simply being the stimulus to the publication of Darwin's own theory.	Bewertung der Rolle von Wallace in der Evolutionstheorie In vielen Beschreibungen der Geschichte der Evolution wird Wallace nur beiläufig einfach als Anreiz für die Veröffentlichung von Darwins eigener Theorie erwähnt.
She is positive of passing the test.	Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
List of accounts	Liste der Konten
Reconciliation of accounts	Abstimmung und Überprüfung
Settlement of accounts	Artikel 37
Settlement of accounts	Der Internationale Olivenrat notifiziert dem Depositar jeden nach diesem Artikel gefassten Beschluss.
Blocking of accounts	Kontosperrung
CLEARANCE OF ACCOUNTS	RECHNUNGSABSCHLUSS
Consolidated accounts and annual accounts	Jahresabschluss und konsolidierter Abschluss
Directive on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings	2.4 Richtlinie über den Jahresabschluss und den konsolidierten Abschluss von Versiche rungsunternehmen
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Die Mitarbeiter dürfen unveröffentlichte oder für die Öffentlichkeit nicht zugängliche Informatio nen in Bezug auf die Tätigkeiten der EZB nicht verwenden oder den Versuch hierzu unterneh men , um ihre eigenen privaten Interessen oder die privaten Interessen eines Dritten zu verfolgen .
A gentlemen was passing.	Neben ihr ließ eine Dame ihren Fächer zu Boden gleiten. Ein Tänzer ging vorüber.
I was passing there.	Ich ging heute Abend da durch.
Photographers mark Capa s passing .	Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 2004.
Everything else is passing.	Alles andere geht vorüber.
Is there passing one?	Gibt es einen Pass?
Passing beam (low beam)	Abblendlicht
I was just passing.	Ich ging gerade vorbei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an