Translation of "pasting over" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Zu Ende

Pasting - translation :

Beklebung

Pasting over - translation :

Überkleben

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Abreibung Ausschnitte Rosella Einkleben übergebraten

Examples (External sources, not reviewed)

Done pasting	Einfügen abgeschlossen
Pasting Scheduled Tasks	Aufgaben einfügen
Pasting Environment Variables	Umgebungsvariablen einfügen
Copying and Pasting Text	Kopieren und Einfügen von Text
Copying and Pasting Cell Areas	Kopieren und Einfügen von Zellenbereichen
Pasting data from simple source	Daten aus einer einfachen Quelle einfügen
Now I am pasting it.	Jetzt füge ich es ein
Warning on pasting large portions of text	Warnung beim Einfügen großer Texte
Copy the result instead of pasting it	Das Ergebnis kopieren anstatt es einzufügen
When Pasting Into Krita From Other Applications	Beim Einfügen in Krita aus anderen Anwendungen
So imagine white guys pasting white papers.	Stellen Sie sich weiße Kerle vor, die weißes Papier ankleben.
OK, copy it and now pasting it.	Ok, kopiert, und jetzt noch einfuegen.
That's how, at 17 years old, I started pasting them.	Und so habe ich sie, mit 17 Jahren, dann aufgeklebt.
When are you going to finish pasting in those clippings?	Wann wirst du endlich diese Ausschnitte einkleben?
This is going to be a lot of cutting and pasting.	Das wird eine Menge von kopieren und einfügen.
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here?	Du meinst, du klebst ein israelisches Gesicht das eine Grimasse schneidet, genau hierhin?
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here?	Du meinst, du klebst ein israelisches Gesicht das eine Grimasse schneidet, genau hierhin?
We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market.	Wir kleben Portraits an die Wand also beide Portraits auf der Straße auf einem belebten Markt.
Paste the content of the clipboard to the current selection. If only one cell is selected kwordquiz will activate smart pasting and calculate the space required for pasting and add rows if necessary.	Fügt den Inhalt der Zwischenablage in die aktuelle Auswahl ein. Wenn nur eine Zelle ausgewählt ist, berechnet kwordquiz den nötigen Platz für das Einfügen und fügt Zeilen ein, falls erforderlich.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.	Sie sollten also diese kleinen Pappstücke ausschneiden und sie aufkleben.
We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks.	Wir klebten ein paar Bilder in Los Angeles im Rahmen eines anderen Projekts in den letzten Wochen.
So I have maybe I would be better off just cut and pasting this right here.	Vielleicht sollte ich das hier einfach kopieren
The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste.	Bei der indirekten Methode wird angefeuchtetes Tuch oder Papier mit Reispaste auf den Fisch geklebt.
I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.	Ich habe gehört, dass sie uns aus kulturellen und legalen Gründen schon beim ersten Kleben einfach verhaften würden.
I try to avoid talking when I'm copying and pasting because I think it slows down my computer.	Ich bemühe mich nicht zu sprechen, wenn ich kopiere und einfüge. weil ich glaube, es verlangsamt meinen Computer.
3131 arrested after being caught by police while pasting up wallstickers denying the existenceof the nazi gas chambers.	Sie fordern, daß Ausländer, insbesondere Moslems, dazu veranlaßt werden, das Land zu verlassen.
... that you can create a new sub to do by pasting a to do while another one is selected?	... dass Sie eine neue Unteraufgabe erstellen können, indem Sie eine Aufgabe in die Liste einfügen, während eine andere Aufgabe ausgewählt ist?
Pasting works the same as with most editors the text from the clipboard is pasted at the current cursor position.	Text einfügen arbeitet analog zu den meisten Texteditoren Der Text aus der Zwischenablage wird an der aktuellen Cursorposition in den Text eingefügt.
Oh, we're actually doing an art project and we are pasting an Israeli and a Palestinian doing the same job.	Oh, wir machen ein Kunstprojekt und wir bringen einen Israeli und einen Palästinenser an, die den gleichen Job tun.
So that's a really symbolic pasting, because that's the first one we did that you couldn't see from the city.	Das hier ist ein wirklich symbolisches Poster, denn dies ist das erste, das wir angeklebt haben, das man nicht von der Stadt aus sehen konnte.
When pasting via the clipboard parley does not know which languages the different fields belong to and just would insert them from left to right.	Wenn sie keine Farben, sondern nur schwarz auf weiß möchten, entfernen Sie das Kreuz aus dem Feld Farben benutzen.
On this bridge that's in Monrovia, ex rebel soldiers helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war.	Auf dieser Brücke das ist in Monrovia half uns ein vormaliger Rebellensoldat, das Portrait einer Frau anzukleben, die möglicherweise während des Krieges vergewaltigt worden war.
On this bridge that's in Monrovia, an ex rebel soldier helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war.	Auf dieser Brücke das ist in Monrovia half uns ein vormaliger Rebellensoldat, das Portrait einer Frau anzukleben, die möglicherweise während des Krieges vergewaltigt worden war.
Add to the About wiki section by typing in original content or going to your event's external page and copying and pasting like a Word doc.	Fügen Sie zum Wikiabschnitt Über hinzu, durch originellen Inhaltseintippen oder durch Ihre externe Veranstaltungsseite und durch Kopieren und Einfügen wie Word Dokument
They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.	Sie mussten uns von wirklich weit weg mit Hubschraubern filmen und dann hatten sie wirklich lange Objektive, und wir konnten uns selber am Fernseher sehen, als wir anklebten.
If Persistent Selection and Overwrite Selection are both enabled, typing or pasting text when the text cursor is inside the selection will cause it to be replaced and deselected.	Wenn beide Optionen Durchgehende Auswahl und Auswahl überschreiben eingeschaltet sind, wird die Auswahl ersetzt, wenn in der Auswahl Text eingegeben oder eingefügt wird. Außerdem wird die Auswahl aufgehoben.
Converts the clipboard text into URL encoding, which is the correct way to include special characters and spaces into URL s. Used primarily when pasting a URL into an anchor tag.	Konvertiert den Text aus der Zwischenablage in URL Schreibung, welches der korrekte Weg zum Einfügen von speziellen Zeichen und Leerzeichen in URL s ist. In erster Linie zum Einfügen von URL s in den Anker Tag verwendet.
And then I saw it could it be possible? my photo on a wall revealed by a burning car a pasting I'd done a year earlier an illegal one still there.	Und dann sah ich es konnte das denn möglich sein? mein Foto an einer Wand, von einem brennenden Auto aufgedeckt eine Arbeit, die ich ein Jahr früher angekleistert hatte eine illegale immer noch da.
You can have windows automatically unshade when you simply place the mouse over their shaded titlebar. Just check the Enable hover check box in the Advanced tab of this module. This is a great way to reclaim desktop space when you are cutting and pasting between a lot of windows, for example.	Soll ein auf die Titelleiste reduziertes Fenster automatisch wiederhergestellt werden, wenn die Maus darüber platziert wird, müssen Sie auf der Karteikarte Erweitert das Markierungsfeld Automatischer Fensterheber auswählen. Damit lässt sich hervorragend Platz auf der Arbeitsfläche sparen, wenn man z.B. zwischen vielen Fenster Inhalte durch Ausschneiden und Kopieren überträgt.
Converts the clipboard text HTML special characters to HTML entities before pasting into the text body, so they show up properly when viewed and are n't picked up as tags by the client browser.	Konvertiert beim Einfügen aus der Zwischenablage dort enthaltene spezielle Zeichen zur HTML Schreibung, sodass sie korrekt angezeigt und nicht vom Browser als Formatierungsanweisung mißverstanden werden.
If Overwrite Selection is enabled, typing or pasting text into the selection will cause the selected text to be replaced. If not enabled, new text will be added at the position of the text cursor.	Wenn die Option Auswahl überschreiben eingeschaltet ist, dann wird die Auswahl bei der Eingabe von Text oder beim Einfügen von Text durch den eingegebenen oder eingefügten Text ersetzt. Wenn die Option Auswahl überschreiben ausgeschaltet ist, dann wird der neue Text an der TextCursorposition eingefügt.
Additionally, many of these applications do not support copying and pasting from kde compliant applications. Netscape 4. x browser is a prominent example of such application Some GNOME applications may provide limited interoperability with the kde ..	Darüberhinaus unterstützen nur wenige dieser Anwendungen die Funktionalität Kopieren und Einfügen wie Sie es von kde Anwendungen kennen. Der Browser Netscape 4.x ist ein prominentes Beispiel für eine solche Anwendung Einige GNOME Anwendungen können eingeschränkt mit kde zusammenarbeiten..
Over and over and over again.	Immer wieder neue.
They'll play it over, and over, and over.	Sie zeigen sie immer und immer und immer wieder.
You do it over and over and over.	Und das machst du wieder und wieder und wieder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an