Translation of "pay due attention" to German language:
Dictionary English-German
Attention - translation : Pay due attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Say, My Lord has ordered me to maintain justice. (People), pay due attention (when worshipping God). | Sag Mein Herr hat Gerechtigkeit geboten, und ihr sollt euer Gesicht bei jeder Gebetsstätte aufrichten und Ihn anrufen, (wobei ihr) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion (sein sollt). |
| Say, My Lord has ordered me to maintain justice. (People), pay due attention (when worshipping God). | Sprich Mein Herr hat die Gerechtigkeit geboten, und daß ihr euer Gesicht bei jeder Moschee aufrichtet und ihn anruft, wobei ihr Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion seid. |
| Now pay attention. | Jetzt pass auf! |
| Now pay attention. | Jetzt passen Sie auf! |
| Now pay attention. | Jetzt passt auf! |
| Now pay attention | So, jetzt passt mal auf |
| Pay attention, Pile. | Hör zu Pile! Aufpassen Pile! (Bitte Jetzt) Pass (gut) auf, Pile! |
| Don't pay attention. | Achte nicht auf sie. |
| Pay close attention. | Bleiben Sie bei der Sache. |
| Don't pay attention. | Achte nicht darauf. |
| Pay no attention. | Beachtet sie nicht. |
| Pay attention, now! | Achtung, stellt euch auf. |
| (People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion. | Und richtet euch zu Ihm bei jedem Sudschud und richtet Bittgebete an Ihn in lauterem Din. |
| (People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion. | Und ihr sollt euer Antlitz bei jeder Gebetsstätte (zu Ihm) richten, und ihr sollt Ihn in lauterem Gehorsam anrufen. |
| Not paying attention. pay attention to me. | Sie möchten reich werden? |
| Yet you pay attention | Hinsichtlich desjenigen, der darauf verzichtet, |
| Pay very close attention. | Gib gut acht! |
| Pay very close attention. | Gebt gut acht! |
| Pay very close attention. | Geben Sie gut acht! |
| You should pay attention. | Du solltest achtgeben. |
| You should pay attention. | Ihr solltet achtgeben. |
| You should pay attention. | Sie sollten achtgeben. |
| They didn't pay attention. | Sie haben nicht aufgepasst. |
| You didn't pay attention. | Sie haben nicht aufgepasst. |
| You didn't pay attention. | Du hast nicht aufgepasst. |
| You didn't pay attention. | Ihr habt nicht aufgepasst. |
| You pay full attention, | dem kommst du (bereitwillig) entgegen |
| Yet you pay attention | Wer aber es nicht für nötig hält |
| You pay full attention, | so widmest du dich ihm, |
| Yet you pay attention | Was nun jemanden angeht, der sich für unbedürftig hält, |
| You pay full attention, | Dem widmest du dich, |
| Yet you pay attention | Wer sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen, |
| You pay full attention, | dem kommst du entgegen, |
| Everyone pay the attention! | Passt alle auf! |
| I didn't pay attention. | Ich habe nicht aufgepasst. |
| Don't pay any attention... | Hören Sie nicht... |
| Pay attention to her. | Ihr Aufmerksamkeit schenken. |
| Don't pay any attention. | Es ist nur dieser Brief aus Korea. |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | Haltet die rituellen Gebete und (besonders) das mittlere rituelle Gebet ein, und vollzieht Qiyam für ALLAH in demütiger Ergebenheit! |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | Haltet die Gebete ein, so wie das mittlere Gebet. Und steht in demütiger Ergebenheit vor Allah. |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | Haltet die Gebete ein, und (besonders) das mittlere Gebet, und steht demütig ergeben vor Allah. |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | Haltet die Gebete ein, und das mittlere Gebet. Und steht vor Gott in demütiger Ergebenheit. |
| (48) The Commission recommends to sport organisations to pay due attention to the creation and maintenance of solidarity mechanisms. | (48) Die Kommission empfiehlt den Sportorganisationen, gebührend auf die Einführung und Beibehaltung von Solidaritätsmechanismen zu achten. |
| You should pay attention to | Sie notiert ihre Beobachtungen |
| They don't pay me attention. | Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. |
Related searches : Pay Attention - Pay Attention About - Pay Better Attention - Must Pay Attention - Not Pay Attention - Pay Significant Attention - Pay Strong Attention - Pay Proper Attention - Pay Greater Attention - Pay Attention Towards - Particularly Pay Attention - Pay Serious Attention - Pay Utmost Attention
