Translation of "pay in installments" to German language:

Dictionary English-German

Pay in installments - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Positively we will pay the installments,	Wir werden die Raten bezahlen.
Mmhmm, so long as we can pay the installments.	Solange wir die Rate pünktlich bezahlen.
You're three installments behind. Either you pay or I take the truck!	Entweder Sie bezahlen, oder ich nehme den Laster mit!
For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work.	Nach Wolfs Ansicht lautet die Lösung, dass solche Banker ihre Bezahlung ein Jahrzehnt lang nach Ausübung ihrer Arbeit in Raten erhalten.
However, France was not in good economic condition and further installments of the debt were delayed.	Frankreich war aber in keiner guten wirtschaftlichen Lage und weitere Schuldenraten wurden aufgeschoben.
This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.	Der folgende Bericht ist der zweite von zwei Teilen (Global Voices Bericht auf Deutsch) einer gekürzten Fassung der Stellungnahme von Befeqadu, die von Endalk Chala aus dem Amharischen ins Englische übersetzt und von Ellery Roberts Biddle für mehr Klarheit und besseren Kontext editiert wurde.
phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments.	Dezember 2000 veröffentlicht, mit vielen Verbesserungen am Code in den folgenden beiden Major Versionen (phpBB 1.2.0 wurde am 16.
As to your little installments, with the interest, why, there's no end to 'em one gets quite muddled over 'em.	Von Ihren ewigen kleinen Rechnungen und den rückständigen Zinsen gar nicht zu reden! Das ist ja endlos!
They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments.	Sie rechneten nach und präsentierten im Jahr 1921 die Rechnung Deutschland schuldete den Siegern 6,6 Milliarden Pfund (85 seines BIP), zahlbar über 30 Jahre.
In other words, to give you Health is 'pay, pay, pay'.	Also um ein ok vom Gesundheitsministerium zu kriegen, muss man zahlen, zahlen, zahlen .
The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co financing rate would apply to interest payments.	Das Kapital würde in jährlichen Raten gemäß der Verfügbarkeit der Mittel aus den EU Fonds zurückgezahlt werden, wobei die Zinszahlungen entsprechend der nationalen Kofinanzierungsrate erfolgten.
Pay! Pay!	Bezahlen, bezahlen!
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.	Man betrachte ein weiteres Beispiel die Bezahlung beim Militär im Vergleich zu jener in zivilen Unternehmen.
If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century.	Wenn wir diese Gewinne als jährliche Raten berechnen, so könnte ein realistisches Doha Ergebnis das globale Einkommen in diesem Jahrhundert jedes Jahr um mehr als 3 Billionen steigern.
If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century.	Wenn wir diese Gewinne als jährliche Raten berechnen, so könnte ein realistisches Doha Ergebnis das globale Einkommen in diesem Jahrhundert jedes Jahr um mehr als 3 Billionen steigern.
Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.	Pay, Pay die besten, entfernt es die Angst zahle auch Sie krank zu zahlen..
I pay in cash.	Ich zahle bar.
Now spend all your money cos' they pay, pay, pay	Gebe all dein Geld aus, denn sie bezahlen, bezahlen, bezahlen
In the Mystery Movie installments and earliest hour long episodes, Quincy has a regular girlfriend called Lee (Lynette Mettey) who sometimes accompanies him on his cases (such as in ...The Thighbone's Connected to the Knee Bone... ).	Besetzung und Synchronisation Hintergrund Quincy, M. E. basiert auf der kanadischen Fernsehserie Wojeck (mit John Vernon in der Titelrolle), die von der Canadian Broadcasting Corporation in den 1960er Jahren gesendet wurde.
You must pay in advance.	Sie müssen im Voraus zahlen.
You must pay in advance.	Sie müssen im Voraus bezahlen.
You must pay in advance.	Du musst im Voraus bezahlen.
Pay your rent in advance.	Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.
You pay everything in stamps.	Du zahlst alles in Marken.
You pay in dollars, Baroness?	Sie haben Dollars, Baronin?
We can't pay and we wouldn't pay.	Wir sie nicht bezahlen könne und auch nicht wollen.
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor Ihm zu verstecken.
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Sicherlich, sie krümmen ihre Brüste zusammen, um sich vor Ihm zu verbergen.
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Aber siehe, sie falten ihre Brust zusammen, um sich vor Ihm zu verstecken.
You have to pay in advance.	Sie müssen im Voraus bezahlen.
You have to pay in advance.	Du musst im Voraus bezahlen.
You have to pay in advance.	Ihr müsst im Voraus bezahlen.
You need to pay in advance.	Du musst im Voraus bezahlen.
Can you pay me in advance?	Können Sie mich im Voraus bezahlen?
They have to pay in advance.	Sie müssen im Voraus zahlen.
In Germany ghosts don't pay taxes.	In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.
Tom doesn't pay attention in class.	Tom passt im Unterricht nicht auf.
I had to pay in cash.	Ich musste in bar bezahlen.
Tom doesn't pay attention in school.	Tom passt in der Schule nicht auf.
In the pay of the Wilhelmstrasse.	In Diensten der Wilhelmstraße.
And we pay you in saucisson	Und wir in Wurst.
I'm gonna pay you in full.	Ich zahle alles zurück.
Come in and I'll pay you.	Kommen Sie, ich zahle gleich.
pay	zahlen
Pay!	Bezahle!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an