Translation of "payments in installments" to German language:
Dictionary English-German
Payments in installments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Positively we will pay the installments, | Wir werden die Raten bezahlen. |
| The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co financing rate would apply to interest payments. | Das Kapital würde in jährlichen Raten gemäß der Verfügbarkeit der Mittel aus den EU Fonds zurückgezahlt werden, wobei die Zinszahlungen entsprechend der nationalen Kofinanzierungsrate erfolgten. |
| Mmhmm, so long as we can pay the installments. | Solange wir die Rate pünktlich bezahlen. |
| You're three installments behind. Either you pay or I take the truck! | Entweder Sie bezahlen, oder ich nehme den Laster mit! |
| However, France was not in good economic condition and further installments of the debt were delayed. | Frankreich war aber in keiner guten wirtschaftlichen Lage und weitere Schuldenraten wurden aufgeschoben. |
| This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. | Der folgende Bericht ist der zweite von zwei Teilen (Global Voices Bericht auf Deutsch) einer gekürzten Fassung der Stellungnahme von Befeqadu, die von Endalk Chala aus dem Amharischen ins Englische übersetzt und von Ellery Roberts Biddle für mehr Klarheit und besseren Kontext editiert wurde. |
| The frequency of installments is referred to as Payment Frequency in kappname . Examples of period might be weekly, bi weekly, monthly, quarterly, or yearly. In the US, periodic payments are most commonly made every month, therefore the loan's period is one month. | Die Häufigkeit der Rückzahlung wird in kappname Zahlungshäufigkeit genannt, wie z.B. wöchentlich, zweiwöchentlich, monatlich, quartalsweise oder jährlich. In Deutschland werden regelmäßige Zahlungen meist jeden Monat geleistet, so dass die Zahlungshäufigkeit von Krediten einen Monat beträgt. |
| phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments. | Dezember 2000 veröffentlicht, mit vielen Verbesserungen am Code in den folgenden beiden Major Versionen (phpBB 1.2.0 wurde am 16. |
| Share of euro payments in total cash payments | Anteil der Euro Zahlungen an den Barzahlungen insgesamt |
| As to your little installments, with the interest, why, there's no end to 'em one gets quite muddled over 'em. | Von Ihren ewigen kleinen Rechnungen und den rückständigen Zinsen gar nicht zu reden! Das ist ja endlos! |
| They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments. | Sie rechneten nach und präsentierten im Jahr 1921 die Rechnung Deutschland schuldete den Siegern 6,6 Milliarden Pfund (85 seines BIP), zahlbar über 30 Jahre. |
| For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work. | Nach Wolfs Ansicht lautet die Lösung, dass solche Banker ihre Bezahlung ein Jahrzehnt lang nach Ausübung ihrer Arbeit in Raten erhalten. |
| payments in kind. | Sachleistungen. |
| domestic payments within EU countries ( in this paper , local payments ) . | nationale Zahlungen innerhalb der Grenzen von EU Ländern . |
| The repayment of the principal to the lender is generally not done as a lump sum. Instead, a series of repayments are made, each representing a portion of the principal. Such repayments are sometimes known as amortization payments and in kappname Amortization is defined as the act of paying off a loan in installments. | Die Rückzahlung der Kreditsumme an den Kreditgeber erfolgt normalerweise nicht auf einmal in einer Summe. Stattdessen wird es eine Reihe von Zahlungen geben, jede zur Tilgung eines Teils der Kreditschuld. Solche Rückzahlungen werden manchmal auch Tilgungsleistung genannt und in kappname wird der Begriff Kredittilgung verwendet, um das Rückzahlen eines Kredits in Raten zu beschreiben. |
| Natural handicap payments in mountain areas and payments in other areas with handicaps | Zahlungen für naturbedingte Nachteile in Berggebieten und Zahlungen in anderen Gebieten mit Benachteiligungen |
| Payments authorised in 2001 ( ) | 2001 genehmigte Zahlungen ( ) |
| Payments authorised in 2001( ) | 2001 genehmigte Zahlungen ( ) |
| Payments authorised in 2002 | 2002 genehmigte Zahlungen |
| Total payments in (13) | Gesamtbetrag ausgezahlt in (13) |
| Annual payments in kind | 4.1.2 Jährliche Sachleistungen |
| PEACH is focusing on mass payments in euro , which include both cross border payments within EU ( in this paper , intra EU payments ) | Das PEACH konzentriert sich auf Massenzahlungen in Euro , die folgende Zahlungen beinhalten grenzüberschreitende Zahlungen innerhalb der EU , in diesem Bericht auch als EU weite Zahlungen bezeichnet |
| I Payments received I Payments made | Die erzielten Produktivitätsverbesserungen reichen nicht aus, um weitere Erhöhungen zu kompensieren. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | ELEKTRONISCHER ZAHLUNGSVERKEHR Elektronische Zahlungen sind Zahlungen , die elektronisch generiert und verarbeitet werden . |
| Cross border payments in euro | Grenzüberschreitende Zahlungen in Euro |
| Cross border payments in euro | Grenzüberschreitende Zahlungen in Euro |
| Annual payments in kind (optional) | Jährliche Sachleistungen (fakultativ) |
| However, annual earnings also cover all non standard payments , i.e. payments not occurring in each pay period (variable 4.1.1), and payments in kind (variable 4.1.2). | Der Jahresverdienst dagegen enthält auch sämtliche nicht standardmäßigen Zahlungen, d. h. nicht mit jedem Arbeitsentgelt geleistete Zahlungen (Variable 4.1.1) und Sachleistungen (Variable 4.1.2). |
| In 2010, payments were higher in comparison to the payments made in 2009 for the following countries Poland ( EUR 108 million or 13 increase of payments made in 2009), Slovakia ( EUR 14 million or 29 increase of 2009 payments). | 2010 wurden im Vergleich zu 2009 höhere Zahlungen für folgende Länder getätigt Polen ( 108 Mio. EUR bzw. 13 mehr als 2009) und Slowakei ( 14 Mio. EUR bzw. 29 mehr als 2009). |
| In the event that advance payments are not made, the first payments will take place in 1985. | Sofern keine Vorschüsse ein geführt werden, erfolgen die ersten Zahlungen 1985. |
| Another development in this context is the launch in 2008 of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , in which all non cash euro payments are treated as domestic payments | Eine weitere Entwicklung in diesem Zusammenhang ist die Einführung des einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraums ( SEPA ) 2008 , in dem alle bargeldlosen Euro Zahlungen als inländische Zahlungen behandelt werden . |
| If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century. | Wenn wir diese Gewinne als jährliche Raten berechnen, so könnte ein realistisches Doha Ergebnis das globale Einkommen in diesem Jahrhundert jedes Jahr um mehr als 3 Billionen steigern. |
| If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century. | Wenn wir diese Gewinne als jährliche Raten berechnen, so könnte ein realistisches Doha Ergebnis das globale Einkommen in diesem Jahrhundert jedes Jahr um mehr als 3 Billionen steigern. |
| Finally, considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments. | Schließlich wurden auch auf dem Gebiet der elektronischen und der mobilen Zahlungen beträchtliche Fortschritte erzielt. |
| Making Payments in the Internal Market | Zahlungsverkehr im Binnenmarkt |
| Deductions and payments in representation agreements | Abzüge und Zahlungen bei Vertretungsverträgen |
| Adjustment of direct payments in 2013 | Anpassungen der Direktzahlungen für 2013 |
| Adjustment of direct payments in 2014 | Anpassungssatz für die Direktzahlungen 2014 |
| Retail payments in the internal market | Massenzahlungsverkehr im Binnenmarkt |
| Findings in relation to additional payments | Feststellungen in Bezug auf die Ergänzungszahlungen |
| PAYMENTS | AUS ZAHLUNGEN |
| Payments | ZahlungenPayments made with credit card |
| Payments? | Zahlungen? |
| payments | 0,081 |
| Payments | 1,215 |
Related searches : Payments By Installments - In Installments - Paid In Installments - In Two Installments - Payment In Installments - Pay In Installments - Paying In Installments - In Equal Installments - Payable In Installments - Monthly Installments - Equal Installments - Interest Installments - Quarterly Installments - Two Installments
