Translation of "two installments" to German language:

Dictionary English-German

Two installments - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.	Der folgende Bericht ist der zweite von zwei Teilen (Global Voices Bericht auf Deutsch) einer gekürzten Fassung der Stellungnahme von Befeqadu, die von Endalk Chala aus dem Amharischen ins Englische übersetzt und von Ellery Roberts Biddle für mehr Klarheit und besseren Kontext editiert wurde.
Positively we will pay the installments,	Wir werden die Raten bezahlen.
Mmhmm, so long as we can pay the installments.	Solange wir die Rate pünktlich bezahlen.
phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments.	Dezember 2000 veröffentlicht, mit vielen Verbesserungen am Code in den folgenden beiden Major Versionen (phpBB 1.2.0 wurde am 16.
You're three installments behind. Either you pay or I take the truck!	Entweder Sie bezahlen, oder ich nehme den Laster mit!
However, France was not in good economic condition and further installments of the debt were delayed.	Frankreich war aber in keiner guten wirtschaftlichen Lage und weitere Schuldenraten wurden aufgeschoben.
As to your little installments, with the interest, why, there's no end to 'em one gets quite muddled over 'em.	Von Ihren ewigen kleinen Rechnungen und den rückständigen Zinsen gar nicht zu reden! Das ist ja endlos!
For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work.	Nach Wolfs Ansicht lautet die Lösung, dass solche Banker ihre Bezahlung ein Jahrzehnt lang nach Ausübung ihrer Arbeit in Raten erhalten.
If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century.	Wenn wir diese Gewinne als jährliche Raten berechnen, so könnte ein realistisches Doha Ergebnis das globale Einkommen in diesem Jahrhundert jedes Jahr um mehr als 3 Billionen steigern.
If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century.	Wenn wir diese Gewinne als jährliche Raten berechnen, so könnte ein realistisches Doha Ergebnis das globale Einkommen in diesem Jahrhundert jedes Jahr um mehr als 3 Billionen steigern.
They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments.	Sie rechneten nach und präsentierten im Jahr 1921 die Rechnung Deutschland schuldete den Siegern 6,6 Milliarden Pfund (85 seines BIP), zahlbar über 30 Jahre.
The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co financing rate would apply to interest payments.	Das Kapital würde in jährlichen Raten gemäß der Verfügbarkeit der Mittel aus den EU Fonds zurückgezahlt werden, wobei die Zinszahlungen entsprechend der nationalen Kofinanzierungsrate erfolgten.
In the Mystery Movie installments and earliest hour long episodes, Quincy has a regular girlfriend called Lee (Lynette Mettey) who sometimes accompanies him on his cases (such as in ...The Thighbone's Connected to the Knee Bone... ).	Besetzung und Synchronisation Hintergrund Quincy, M. E. basiert auf der kanadischen Fernsehserie Wojeck (mit John Vernon in der Titelrolle), die von der Canadian Broadcasting Corporation in den 1960er Jahren gesendet wurde.
The frequency of installments is referred to as Payment Frequency in kappname . Examples of period might be weekly, bi weekly, monthly, quarterly, or yearly. In the US, periodic payments are most commonly made every month, therefore the loan's period is one month.	Die Häufigkeit der Rückzahlung wird in kappname Zahlungshäufigkeit genannt, wie z.B. wöchentlich, zweiwöchentlich, monatlich, quartalsweise oder jährlich. In Deutschland werden regelmäßige Zahlungen meist jeden Monat geleistet, so dass die Zahlungshäufigkeit von Krediten einen Monat beträgt.
And that's two times two times two times two times two. So what do we have here? We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.	Und das ist auch logisch richtig, weil es nicht so schwer ist, 2 hoch 8 und 2 hoch 5 zu berechnen.
Two times five is equal to two plus two plus two plus two plus two.	Zwei mal fünf ist gleich zwei plus zwei plus zwei plus zwei plus zwei.
Number Two. Number Two. Two.	Nummer 2. Nummer 2. Zwei.
Two minutes, two minutes, two minutes.	Zwei Minuten, zwei Minuten, zwei Minuten.
Or we could've said two plus two plus two plus two plus two... twelve times.	Oder wir hätten sagen können, dass zwei plus zwei plus zwei plus zwei plus zwei... und das zwölf mal.
Two times three is equal to two plus two plus two.	Zwei mal drei ist gleich zwei plus zwei plus zwei.
Well that's equal to two plus two plus two plus two.	Das ist wieder gleich zwei plus zwei plus zwei plus zwei.
Two, two, I'm going to take two.	Zwei, zwei, ich brauche noch zwei.
Two times seven is equal to well, I could write two plus two plus two plus two this is getting tiring plus two plus two.	Zwei mal sieben ist gleich gut, ich könnte schreiben zwei plus zwei plus zwei plus zwei das ist anstrengend plus zwei plus zwei.
Two times two.	Zwei mal zwei.
Two times two.	Zwei Mal zwei.
Two eyes, two ears, two nostrils even the brain has two sides.	Zwei Augen, zwei Ohren, zwei Nasenlöcher selbst das Gehirn hat zwei Hälften.
Two cognacs, two packages of cigarettes, two mochas.	Zwei mal Cognac, zwei Päckchen Zigaretten, zwei Mokka.
I have one group of two, two groups of two, three groups of two, four groups of two.	Eine 2er Gruppe, zwei 2er Gruppen drei 2er Gruppen, vier 2er Gruppen.
When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two.	Wenn man zwei von irgendwas hat zwei Augen, Ohren, Nasen, zwei Bandscheibenleiden all diese Dinge nehmen an der Form der Zwei teil.
When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two.	Wenn man zwei von irgendwas hat zwei Augen, Ohren, Nasen, zwei Bandscheibenleiden all diese Dinge nehmen an der Form der Zwei teil.
Two rounds, two shots.	Zwei Runden, zwei Schüsse.
What's two times two?	Was macht zwei mal zwei?
Two, one, two, one.	Zwei, eins, zwei, eins.
Two on, two out.	2 auf Base, 2 aus.
Two G's. Two thousand?	Du besitzt nicht mal 2 Dollar.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Einz, zwei, drei. Eins, zwei, drei. Eins, zwei, drei.
Jane Goodall Two, two, I'm going to take two.	Jane Goodall Zwei, zwei, ich brauche noch zwei.
And two fried eggs, two poached eggs... two scrambled eggs, and two mediumboiled eggs.	Und 2 Spiegeleier, 2 pochierte Eier, 2 Rühreier, und 2 mittelweich gekochte Eier.
If I were to say what two to the third power is, instead of two plus two plus two, this is equal to two times two times two, which equals eight.	Das ist das gleiche wie zwei plus zwei plus zwei, was sechs ergibt.
So let's just think what two to the third times two to the fifth means. Two to the third is two times two times two, right?	8 mal 32 ist 240 plus 16, also 256, okay?
Two plus two makes four.	Zwei plus zwei ist vier.
Two plus two makes four.	Zwei plus zwei gibt vier.
Two plus two makes four.	Zwei und zwei macht vier.
Two plus two makes four.	Zwei plus zwei ergibt vier.
What is two plus two?	Was ist zwei plus zwei?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an