Translation of "paying due attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Paying - translation :

Zahlen

Paying due attention - translation :

Gebührende Aufmerksamkeit

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Bezahle Bezahlst Zahlt Zahle Aufgepasst

Examples (External sources, not reviewed)

By paying attention to what we are paying attention to.	Indem wir aufmerksam sind auf was wir aufmerksam sind.
I'm paying attention.	Aber das tue ich ja.
Not paying attention. pay attention to me.	Sie möchten reich werden?
You're not paying attention!	Du passt nicht auf!
You're not paying attention.	Du passt nicht auf!
You weren't paying attention.	Du hast nicht aufgepasst.
Are you paying attention?	Passt du auch auf?
Are you paying attention?	Passen Sie auch auf?
He's not paying attention...	Der hört ja gar nicht zu!
3.10 All stakeholders should take such fundamental shifts into due consideration, paying special attention to vulnerable groups.	3.10 Alle Beteiligten sollten solche tiefgreifenden Veränderungen berücksichtigen und dabei besonderes Augenmerk auf schutzbedürftige Gruppen legen.
I am already paying attention.	Ich passe schon auf.
Have you been paying attention?	Hast du aufgepasst?
Have you been paying attention?	Habt ihr aufgepasst?
Have you been paying attention?	Haben Sie aufgepasst?
You're not even paying attention.	Du passt nicht mal auf!
You're not even paying attention.	Ihr passt nicht mal auf!
You're not even paying attention.	Sie passen nicht mal auf!
Obviously they weren't paying attention.	Es ist klar, sie haben nicht aufgepasst.
... paying attention to crowd sourcing.	... es dem Crowdsourcing Beachtung schenkt.
I was not paying attention.	Also würde es ihnen nicht helfen.
No, I wasn't paying attention.	Nein, Monsieur. Ich habe nicht aufgepasst.
I was paying no attention.	Ich habe nicht darauf geachtet.
Sorry, I wasn't paying attention.	Entschuldigung. Ich hörte es nicht.
Nobody was paying attention to her.	Niemand beachtete sie.
I'm sorry. I wasn't paying attention.	Entschuldigung! Ich habe nicht aufgepasst.
The standard is there, the companies paying attention to it are not paying attention to it for our purposes.	The standard is there, the companies paying attention to it are not paying attention to it for our purposes.
He's not paying attention to the teacher.	Er passt nicht auf den Lehrer auf.
Tom is paying attention to his budget.	Tom achtet auf seine Finanzen.
Nobody was paying any attention to her.	Niemand beachtete sie.
She's not paying any attention to me.	Sie schenkt mir überhaupt keine Beachtung.
He's not paying any attention to me.	Er schenkt mir überhaupt keine Beachtung.
Tom realized that Mary wasn't paying attention.	Tom merkte, dass Maria nicht aufpasste.
Tom doesn't seem to be paying attention.	Tom passt anscheinend nicht auf.
Tom doesn't appear to be paying attention.	Tom passt anscheinend nicht auf.
Nobody was paying any attention to him.	Niemand schenkte ihm Beachtung.
Nobody was paying any attention to him.	Niemand beachtete ihn.
And Ghana was not paying enough attention.	Und Ghana schenkte dem nicht genug Aufmerksamkeit.
I ain't paying no attention to him.	Ich beachte ihn ja gar nicht.
3.10 All stakeholders should take such fundamental shifts into due consideration, paying special attention to vulnerable groups such as older workers.	3.10 Alle Beteiligten sollten solche tiefgreifenden Veränderungen berücksichtigen und dabei besonderes Augenmerk auf schutzbedürftige Gruppen wie z.B. ältere Arbeitnehmer legen.
I'm afraid you people haven't been paying attention.	Ich fürchte, Sie haben nicht aufgepasst.
I don't know, I wasn't paying much attention.	Ich weiß es nicht. Hab nicht zugehört.
We weren't paying much attention to the game.	Wir spielten nicht besonders konzentriert.
(paying (paying particular particular attention attention to to the the procedure procedure for for dialoguedialogue provided for in Lomö lV) and othersfafes. sfafes.	Empfehlung 76 die Probleme von Nicht EG Bürgern aus AKP Ländern und anderen Staaten, die in der Gemeinschaft ansässig sind, vor dem Hintergrund der Beziehungen der Gemeinschaft zu den AKP Staaten (unter besonderer Berücksichtigung des in Lomé IV vorgesehenen Dialogvertahrens) und zu anderen Staaten zu prüfen
But I was alone in paying attention to him.	Aber ich war der einzige, der ihm zuhörte.
If you have been listening, thanks for paying attention.	Falls Sie mir zugehört haben, vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an