Translation of "payment when due" to German language:

Dictionary English-German

Payment - translation :

Zahlung

Payment when due - translation :

Zahlung bei Fälligkeit

When - translation :

Wann

Keywords : Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

When the payment is due.	Wenn die Zahlung fällig ist.
when the payment is due	wenn die Zahlung fÃ llig ist
Yes, remind me when the payment is due	Ja, erinnern, sobald die Zahlung fällig ist
First payment due	Erste Zahlung fällig am
First payment due on	Erste Zahlung fällig am
First payment due on	Erste Zahlung fällig am
Payment of sums due	Zahlung der Bezüge
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Die Ausgleichszahlung wird zum Kassakurs des Abrechnungstermins in Euro umgerechnet .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Findet eine Lieferung statt , so erfolgt die Kauf oder Verkaufsbuchung zum Marktpreis .
Due date of next payment	Fälligkeit der nächsten Zahlung
Interest due for late payment	F523 Zinsen für verspätete Zahlungen
Due date when 70 of the amount of the initial payment incurred at final beneficiary level.	Abgabefrist wenn der Endbegünstigte 70 der ersten Vorfinanzierung erhalten hat.
Due date and deferral of the payment	Fälligkeitstermine und Zahlungsaufschub
Due date of first payment to be recorded	Datum der ersten Zahlung
check the conditions on which payment is due.	die Fälligkeit der Forderung zu prüfen.
verifies the conditions in which payment is due.	die Fälligkeit der Forderung prüft.
payment of the balance of the amount due.	Zahlung des geschuldeten Restbetrags.
(c) verifies the conditions in which payment is due.	(c) die Fälligkeit der Forderung prüft.
to verify the conditions under which payment falls due.	die Fälligkeit der Forderung zu prüfen.
These are all non cash , instantly due , means of payment .	Dabei handelt es sich ausnahmslos um bargeldlose Zahlungsmittel mit sofortiger Fälligkeit .
When the payment is received.	Wenn die Zahlung erfolgt ist.
when the payment is received	wenn die Zahlung erfolgt ist
(b) payment of the amount due in any of the following ways	(b) Zahlung der des geschuldeten Beträge Betrags nach folgenden Modalitäten
Notify when due	Bei Fälligkeit benachrichtigen
First, select whether the interest rate is calculated when the payment is received or when it becomes due. If you do n't know, leave it on the default value.	Geben Sie zuerst an, ob die Zinsen berechnet werden, nachdem die Zahlung erfolgt ist, oder wenn diese fällig ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, belassen Sie den Vorgabewert.
Delays in the payment of sums due by the Commission often appear unjustified.	Die in der Kommission aufgetretenen Zahlungsverzögerungen erscheinen häufig ungerechtfertigt.
When are you due?	Wann ist es so weit?
Any delay in payment shall give rise to the payment of default interest by Liechtenstein on the outstanding amount from the due date.	Der finanzielle Beitrag Liechtensteins zu den Einnahmen des Unterstützungsbüros gemäß Artikel 33 Absatz 3 Buchstabe d der Verordnung wird wie folgt berechnet
Any delay in payment shall give rise to the payment of default interest by Switzerland on the outstanding amount from the due date.	Besteht eine Meinungsverschiedenheit zwischen den Vertragsparteien über die betreffenden Maßnahmen nach den Absätzen 10 und 11, so wird die Angelegenheit an den Ausschuss verwiesen dieser entscheidet über ein angemessenes Vorgehen, was die Möglichkeit einschließt, ein Sachverständigengutachten anfertigen zu lassen.
Any delay in payment shall give rise to the payment of default interest by Switzerland on the outstanding amount from the due date.	Die aktuellsten endgültigen Zahlen zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Schweiz, die am 31. März jedes Jahres vorliegen, werden durch die Summe der für dasselbe Jahr vorliegenden BIP Zahlen aller Staaten, die sich am Unterstützungsbüro beteiligen, dividiert.
Sums reimbursed which exceed this ceiling must be deducted from the next payment due.	Über diese Grenze hinausgehende Erstattungsbeträge sind von der nächstfälligen Erstattungszahlung in Abzug zu bringen.
If your Member State allocates allowances for payment, is VAT due on the transaction?	Wenn Ihr Land die Zertifikate gegen Bezahlung vergibt wird dabei Mehrwertsteuer fällig?
If your Member State allocates allowances for payment, is VAT due on the transaction?	Wenn Ihr Land Zertifikate gegen Bezahlung vergibt, wird bei der Transaktion Mehrwertsteuer fällig?
a the obligation to make the payment has arisen where an expense consists of payments by the taxpayer at several stages, the obligation to make a payment shall arise when each of the individual instalments becomes due	a Die Zahlungsverpflichtung ist entstanden besteht eine Aufwendung aus Zahlungen des Steuerpflichtigen zu verschiedenen Zeitpunkten, so entsteht eine Zahlungsverpflichtung, wenn die einzelnen Teilzahlungen fällig sind
Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Es könnten sich einige Änderungen für sie ergeben , wenn die inländischen Zahlungsinstrumente durch SEPA Zahlungsinstrumente ersetzt werden .
(b) Payment service providers shall use message formats based on ISO 20022 XML standard when transmitting payment transactions to another payment service provider or a payment system.	(b) Die Zahlungsdienstleister verwenden bei der Übermittlung von Zahlungsvorgängen an einen anderen Zahlungsdienstleister oder ein anderes Zahlungssystem auf dem XML Standard der ISO 20022 basierende Nachrichtenformate.
Any delay in the payment of the contribution will entail the payment of interest by Switzerland on the outstanding amount from the due date.	Bei verspäteter Zahlung des Beitrags werden der Schweiz ab dem Fälligkeitstag Zinsen für den offenstehenden Betrag berechnet.
Any delay in payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest on the outstanding amount from the due date.	Der Finanzbeitrag Norwegens zum ISF Grenzen und Visa gemäß Artikel 5 Absatz 7 Unterabsätze 2 und 3 der Verordnung (EU) Nr. 515 2014 wird für die Jahre 2019 und 2020 wie folgt berechnet
Any delay in payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest on the outstanding amount from the due date.	Um die Berechnung und Verwendung der jährlichen Beiträge Islands zum ISF Grenzen und Visa zu erleichtern, werden die Beiträge für den Zeitraum 2014 bis 2020 in fünf jährlichen Tranchen von 2016 bis 2020 geleistet.
Any delay in payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest on the outstanding amount from the due date.	Um die Berechnung und Verwendung der jährlichen Beiträge der Schweiz zum ISF Grenzen und Visa zu erleichtern, werden die Beiträge für den Zeitraum 2014 bis 2020 in fünf jährlichen Tranchen von 2016 bis 2020 geleistet.
When are you due back?	Wann sollen Sie zurück sein?
Ninety sixoppositions were deemed not to have beenmade due to non payment of the fee.	Die Inbetriebnahme der letzten für die Verwaltung der Widersprüche noch fehlenden Elemente ist für die nahe Zukunft vorgesehen.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Croatia on the outstanding amount from the due date.	Durch jeden Zahlungsverzug entstehen Verzugszinsen, die Kroatien auf den ausstehenden Betrag ab Fälligkeit zu zahlen hat.
Column 2 specifies the due date and time limit for the payment of the application fees.	Frist für die Vornahme der in Spalte 2 genannten Handlungen
Rescheduling of debt due to the social security scheme and waiver of interest for late payment	Gestaffelte Tilgung der Schulden bei der Segurança Social und Befreiung von den Verzugszinsen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an