Translation of "peace treaties" to German language:


  Dictionary English-German

Peace - translation : Peace treaties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lozen and Dahteste began negotiating peace treaties.
Lozen soll die dazu notwendigen Pferde gestohlen haben.
But today, Egypt, Jordan and Palestine have peace treaties with Israel.
Heute jedoch stehen Ägypten, Jordanien und Palästina in vertraglich gesichertem Frieden mit Israel.
The Peace of Westphalia was a series of peace treaties signed between May and October 1648 in Osnabrück and Münster.
Der erste Erfolg war der Friede von Münster, zwischen Spanien und den Niederlanden, von den Gesandten unterzeichnet am 30.
No peace treaties were to be made until all the Navajo were on the reservation.
Seine Aufgaben umfassten Verhandlungen, aber auch die Begleitung von Kriegszügen gegen Indianervölker.
Since the signing of the peace treaties of Brünn and Preßburg 1805 the city belongs to Bavaria.
Seit den Friedensverträgen von Brünn und Preßburg 1805 gehört der Ort zu Bayern.
The armistice agreements were intended to serve only as interim agreements until replaced by permanent peace treaties.
Die Waffenstillstandsabkommen sollten nur als Interimsabkommen dienen, bis sie durch dauerhafte Friedensverträge ersetzt würden.
Since the signing of the peace treaties of Brünn and Preßburg in 1805, the town belongs to Bavaria.
Seit den Friedensverträgen von Brünn und Preßburg 1805 gehört der Ort zu Bayern.
Since the signing of the peace treaties of Brünn und Preßburg in 1805, the town belongs to Bavaria.
Seit den Friedensverträgen von Brünn und Preßburg 1805 gehört der Ort zu Bayern.
Since the signing of the peace treaties of Brünn and Preßburg in 1805 the town belongs to Bavaria.
Seit den Friedensverträgen von Brünn und Preßburg 1805 gehörte der Ort zum Königreich Bayern.
It became part of Romania again in 1945, a move confirmed by the Paris Peace Treaties of 1947.
1945 wurde die Stadt erneut rumänisch, was bei der Pariser Friedenskonferenz 1946 bestätigt wurde.
The Treaty or Peace of Oliva of 23 April (OS) 3 May (NS) 1660 (, , ) was one of the peace treaties ending the Second Northern War (1655 1660).
Der Vertrag von Oliva (auch Friede von Oliva , Pax Oliviensis ) wurde am 3.
It is unlikely to have a beginning, a middle and a glorious end, with surrender documents and peace treaties.
Wir können nicht davon ausgehen, dass es einen Anfang, eine Mitte und ein siegreiches Ende mit Kapitulationserklärung und Friedensverträgen geben wird.
How could God and His Messenger grant them (pagans) peace when if they were to acquire superiority over you, they would respect none of the peace treaties nor their kindred relations with you!
Weshalb (sollten sie einen Vertrag haben?!), denn wenn sie die Oberhand über euch gewinnen würden, würden sie euch gegenüber weder Verwandtschaft noch vertragliche Vereinbarungen beachten.
How could God and His Messenger grant them (pagans) peace when if they were to acquire superiority over you, they would respect none of the peace treaties nor their kindred relations with you!
Wie? Würden sie doch, wenn sie euch besiegten, weder Bindungen noch Verpflichtungen euch gegenüber einhalten!
How could God and His Messenger grant them (pagans) peace when if they were to acquire superiority over you, they would respect none of the peace treaties nor their kindred relations with you!
Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch bekommen, euch gegenüber weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag beachten?
How could God and His Messenger grant them (pagans) peace when if they were to acquire superiority over you, they would respect none of the peace treaties nor their kindred relations with you!
Wie sollten sie dies tun, wo sie doch, wenn sie die Oberhand über euch bekommen, euch gegenüber weder Verwandtschaft noch Schutzbund beachten?
That would threaten Israel's peace treaties with Egypt and Jordan, as popular anger at Israel turns against pro American regimes in the region.
Das wiederum würde Israels Friedensverträge mit Ägypten und Jordanien gefährden, da sich der Volkszorn nun auch gegen die proamerikanischen Regierungen in dieser Region wendet.
President nity, declared that they were 'resolved to preserve and strengthen peace and liberty', as stated in the preamble of the founding Treaties,
in der Erwägung, daß alle Staaten zur Entspannungspolitik als Garantie einer Friedenspolitik zurückkeh ren müssen
Honor the treaties.
Respektieren Sie die Verträge.
TREATIES ANDINTERNATIONAL AGREEMENTS
Artikel 84Verfahren vor dem Gerichtshof
(a) Accession treaties
a) Die Beitrittsverträge
1993 THENEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRÄGE
rediscussing the Treaties.
Wenn alles zentral gelenkt und gleichgeschaltet wird, bleibt kein Raum für Eyperimente und Versuche.
Ambassadors, treaties, councils.
Botschafter, Verträge, Versammlungen.
Peace of peace of peace of peace.
Frieden von Frieden von Frieden von Frieden.
Periodicity requirements in treaties can only be adjusted via amendments to the treaties.
Kommentare Die Periodizitätsvorschriften in den Menschenrechtsverträgen können nur mittels Vertragsänderungen angepasst werden.
We know that recent Treaties, including the Amsterdam and Nice Treaties, have imperfections.
Wir wissen, dass die in jüngster Zeit geschlossenen Verträge, wie der Vertrag von Amsterdam und der Vertrag von Nizza, Schwachstellen aufweisen.
The fetiales, a group of priest advisors, conducted ceremonies to proclaim war and peace, and announce foreign treaties at the columna bellica, in front of her temple.
Direkt vor dem Tempel stand die so genannte Columna bellica, die jeweils der symbolischen Kriegserklärung durch die Fetialen diente.
ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace,
ROMEO Friede, Friede, Mercutio, Frieden,
We proclaimed peace, peace, peace.
Man tönte laut Frieden, Frieden, Frieden!
Repeal of earlier Treaties
Aufhebung der früheren Verträge
(f) Reservations to treaties
f) Vorbehalte gegen Verträge
(a) Reservations to treaties
a) Vorbehalte gegen Verträge
Change the global treaties.
Ändern Sie die globalen Verträge.
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRÄGE
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRÄGE
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRÄGE um für eine größere Kohärenz zwischen der innergemeinschaftlichen Währungspolitik und der Wechselkurspolitik gegenüber Drittländern sowie den miteinander koordinierten Wirtschaftspolitiken zu sorgen, mit der Maßgabe, daß die allgemeinen Leitlinien der Wechselkurspolitik auf politischer Ebene festgelegt werden
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRÄGE
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRÄGE der Grundrechte zumindest in den von der Konvention erfaßten Bereichen bei einem externen Gremium ein Rechtsmittel eingelegt werden kann (ebenso wie die einzelnen Staaten, auch diejenigen mit eigener Grundrechtscharta, der Europäischen Konvention unterliegen)
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRÄGE außerhalb der Kommission, gestärkt werden muß, insbesondere und vordringlich auf dem Gebiet der Umwelt, und daß solche Inspektorate die Aufgabe haben sollten, sicherzustellen, daß die EG Gesetzgebung von den nationalen Behörden korrekt angewandt wird
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIENEUEN VERTRÄGE
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRÄGE vorab über ihre Standpunkte und ihre Initiativen zu unterrichten und sich mit Rat und Kommission zu konsultieren.
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRAGE
1993 THE NEW TREATIES
1993 DIE NEUEN VERTRAGE
1993 THE NEW TREATIES
ist zu streichen

 

Related searches : Eu Treaties - European Treaties - Reinsurance Treaties - Trade Treaties - Multilateral Treaties - Investment Treaties - Founding Treaties - Unequal Treaties - Extradition Treaties - Copyright Treaties - Bilateral Treaties - Tax Treaties - International Treaties - Amending Treaties