Translation of "pending payment" to German language:
Dictionary English-German
Payment - translation : Pending - translation : Pending payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pending | Anhängig |
| pending | Ausstehend |
| Pending | Ausstehend |
| Pending | WartendNo preview available |
| Pending | AusstehendJob state |
| One of the main problems was the question of retention of title, whereby the vendor retains ownership of the goods pending full payment. | Insbesondere ging es z. B. darum, den Eigentumsvorbehalt zu regeln, so daß der Verkäufer bis zur vollständigen Bezahlung das Eigentum an den Gütern behält. |
| provide the competent bodies of the TIR Convention, on a yearly basis, with data on claims lodged, pending, paid or settled without payment | Die zuständigen Organe des TIR Übereinkommens erhalten jährlich Daten über angemeldete, ausstehende, beglichene oder ohne Zahlung abgewickelte Forderungen. |
| Triggers pending | Trigger aktiv |
| triggers pending | Trigger aktiv |
| Pending commands | Anhängige Befehle |
| code pending | Code anhängig |
| Adoption pending | stehend |
| Lawsuits pending | Anhängige Rechtsstreitigkeiten |
| Adoption pending | Vor der Verabschiedung stehend |
| Pending checks by the Commission, it is now necessary to set the amount for payment of the first instalment of the Community financial assistance. | Bis die Kommission ihre Kontrollen durchgeführt hat, ist der Betrag einer ersten Teilzahlung der Finanzhilfe der Gemeinschaft festzusetzen. |
| Pending checks by the Commission, it is now necessary to set the amount for payment of the first instalment of the Community financial assistance. | Bis die Kommission ihre Kontrollen durchgeführt hat, ist der Betrag einer Teilzahlung für die Finanzhilfe der Gemeinschaft festzusetzen. |
| Cancel pending shutdown | Herunterfahren abbrechen |
| Pending To dos | Zu erledigende AufgabenComment |
| Send Pending Messages | Wartende Nachrichten versenden |
| Pending To dos | Anstehende Aufgabenthe to do is due today |
| See Pending Changes | Anhängige Änderungen anzeigen |
| 3.1.3 Pending cases | 3.1.3 Anhängige Verfahren |
| 4.1.3 Pending cases | 4.1.3 Anhängige Verfahren |
| In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee . | In letztgenanntem Fall kann der Zahlungsverkehrsdienstleister des Begünstigten den Betrag entweder für die Dauer der Prüfung einbehalten oder dem Begünstigten auszahlen . |
| Canc el pending actions | Noch ausstehende Aktionen abbre chen |
| HFT input data pending | HFT Eingabedaten ausstehend. |
| File Send Pending Messages | Datei Wartende Nachrichten versenden |
| List of pending commands | Liste anhängiger Befehle |
| Show only pending games | Nur offene Partien anzeigen |
| Thirteen substances remain pending. | 2377 90 des Rates aufgeführt sind, wird 2002 fortgeführt. |
| 1 Name approval pending | 1 Genehmigung für den Namen steht noch aus |
| 1 Name approval pending | 1 Zulassung der Bezeichnung beantragt |
| Article 33 (pending notifications) | Artikel 33 (Anmeldungen) |
| We in Germany have about 1200 search and collection cases pending for the new insurer, and we expect about 250 of these to result in demands for payment. | Ich beginne mit der ersten. Zur ersten Frage Öffnung nach Osten ist die eine Seite der Medaille. |
| Cancel pending or processing jobs. | und ausstehende oder im Moment verarbeitete Aufträge abbrechen. |
| Too many unapproved photos pending. | Zu viele ungenehmigte Fotos anstehend. |
| Pending To dos Summary Setup | Einstellung der Übersicht über zu erledigende AufgabenComment |
| There are no pending commands. | Es liegen keine ausstehenden Befehle vor. |
| (2) screening pending legislative proposals. | (2) der Überprüfung von Vorschlägen, die sich derzeit im Gesetzgebungsverfahren befinden. |
| 7.2 New and pending legislation | 7.2 Neue und noch nicht verabschiedete Rechtsvorschriften |
| 1 December 1998 (pending referral) | am 1. Dezember 1998 (im Vorgriff auf die Befassung) |
| 8 July 1997 (pending referral) | am 8. Juli 1997 (im Vorgriff auf die Befassung) |
| Pending on 31 12 2010 | anhängig zum 31.12.2010 |
| Law suits pending (Article 26) | Anhängige Rechtsstreitigkeiten (Artikel 26) |
| 36 and 37 amendment pending | Art. 36 and 37 amendment pending |
Related searches : Payment Pending - Pending Final Payment - Payment Is Pending - In Pending Payment - Order Pending Payment - Currently Pending - Request Pending - Pending Information - Pending Offer - Application Pending - Pending Registration - Pending Delivery - Pending Documents
