Translation of "perform an exercise" to German language:

Dictionary English-German

Exercise - translation :

Übung

Perform - translation :

Ausführen

Perform an exercise - translation :

Durchführung einer Übung

Keywords : Übung Sport Übungen Bewegung Trainieren Auftreten Durchzuführen Durchführen Erfüllen Wunder

Examples (External sources, not reviewed)

I have the feeling they are just another compulsory exercise we have to perform.	Das, was wir darin erfahren, können wir ruhig auch in der Zeitung nachlesen.
(a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority	a) der Arbeitnehmer eingestellt worden ist, um bestimmte Aufgaben in Ausübung von Hoheitsgewalt zu erfüllen
We need an exercise.	Wir brauchen eine Übung.
If you want to call it an exercise, you can call it an exercise.	Wenn du es eine Übung nennen willst, kannst du es eine Übung nennen.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich berechtigen.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich authentisieren.
This would allow each group to compare its results and to perform the intercalibration exercise among its members.	Dadurch wäre es jeder dieser Gruppen möglich, ihre Ergebnisse zu vergleichen und die Interkalibrierung unter ihren Mitgliedern vorzunehmen.
Do it as an exercise	Mach eine Übung daraus
leave that as an exercise.	Das werden wir als Übung lassen.
i Perform an install run on startup.	i Installationslauf beim Start durchführen
Tom has an important mission to perform.	Tom hat eine wichtige Mission zu erfüllen.
Various factors will, in the short term, continue to exercise an influence among them are age, hours of work, the ability to perform heavy physical tasks and family responsibilities.	Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist vor allem das Ergebnis einer energischen und raffinierten Poli tik zur Ankurbelung der Investitionen, aber die Ar beitszeitverkürzung ist bestimmt eines der zu berück sichtigenden Elemente und vielleicht ein Faktor der Schaffung von Arbeitsplätzen in gewissen Sektoren und unter bestimmten Bedingungen, wenn es der Pro duktivitätszuwachs erlaubt.
The Charter is an unsuccessful exercise.	Die Charta ist keine Ruhmestat.
On 11 March 2003, at an inaugural meeting in The Hague, the 18 judges gave solemn undertakings to perform their duties and exercise their powers honourably, faithfully, impartially and conscientiously.	März 2003 gaben die 18 Richter auf einer Eröffnungssitzung in Den Haag das feierliche Versprechen ab, ihre Pflichten und Befugnisse ehrenhaft, getreulich, unparteiisch und gewissenhaft auszuüben.
I'd like to perform an autopsy on you.	Ich möchte eine Autopsie an Ihnen durchführen.
We wish you to perform An allGershwin concert	Wir bitten Sie, am 10. Februar ein NurGershwinKonzert zu geben.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich als Systemverwalter authentisieren.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich als einer der unten aufgeführten Benutzer authentisieren.
This truly would be an enabling exercise.	Dies würde neue Möglichkeiten eröffnen.
Choose another exercise by clicking on an icon.	Wählen Sie eine andere Übung durch einen Klick auf ein Symbol.
This is really just an exercise in algebra.	Das ist wirklich nur eine Übung in Algebra.
Members of the team shall have the authority to perform the tasks and exercise the executive powers required for border control and return operations.	Die Teammitglieder sind befugt, die für die Durchführung von Grenzkontrollen und Rückkehraktionen erforderlichen Aufgaben und hoheitlichen Befugnisse wahrzunehmen.
Now lets perform an INSERT of someone with a large name.	So kann eine ganze Kette von Verarbeitungen angestoßen werden.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Ein Versuch zur Anmeldung ist fehlgeschlagen. Aktion kann nicht ausgeführt werden.
To correct an out of phase machine, perform the following steps	Um eine Maschine aus der Phase zu beheben, führen Sie folgende Schritte
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here.	Und ich werde euch einen Ausschnitt von Aphasia hier vorführen.
lve been ordered to perform an operation immediately upon my arrival.	Ich soll dort sofort nach meiner Ankunft eine Operati0n durchführen.
See also Pentagon MASCAL (an exercise in 2000) References	1, Bonn 2009, S. 9 25, , korrekte ISBN 978 3 939347 11 8.
Otherwise, the seminars would be essentially an academic exercise.	Andernfalls hätten diese Seminare im Grunde lediglich einen theoretischen Wert.
an authority to exercise control within the legal person.	einer Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person innehat, verantwortlich gemacht werden kann.
an authority to exercise control within the legal person.	einer Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person eine Führungsposition innerhalb der juristischen Person innehat.
exercise of an economic activity in an employed or self employed capacity or	a) Er geht einer abhängigen oder selbständigen Erwerbstätigkeit nach oder
Perform?	Du spielst?
You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.	Sie müssen ein OpenPGP Signaturzertifikat auswählen, um diese Operation durchzuführen.
Your doctor may perform an echocardiogram before, during and after INCRELEX treatment.	Ihr Arzt wird vor, während und nach der Behandlung mit INCRELEX eine EKG Untersuchung bei Ihnen durchführen.
As the horse becomes better at the exercise, the rider may then make the loop deeper, and finally perform a 20 meter circle in counter canter.	Schwierig wird die Übung erst, wenn das Pferd den Galoppwechsel auf Befehl des Reiters präzise auf den Punkt ausführen muss.
exercise such rights and perform such tasks as are specifically conferred upon it or assigned to it under this Act or the Complementary Act of 1967	übt die Rechte aus und nimmt die Aufgaben wahr, die ihr nach diesem Abkommen oder nach der Ergänzungsvereinbarung von 1967 ausdrücklich verliehen oder zugeteilt werden
The European project has become an exercise of unalloyed cynicism.	Das europäische Projekt ist zu einer Übung reinen Zynismus verkommen.
Ethiopia's elections are just an exercise in controlled political participation.	Die Wahlen in Äthiopien nichts anderes sind als ein Manöver zur Kontrolle der politischen Teilhabe.
The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power.	Die Olympiade in Peking war eine Ausübung chinesischer soft power.
So it was an early exercise of intellectual property rights.	Es war also eine frühe Anwendung von geistigen Eigentumsrechten.
This exercise is an excellent start in the right direction.	Diese Bewertung ist ein sehr guter Start, und sie weist in die richtige Richtung.
(f) an authority to exercise control within the legal person.	(f) einer Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person.
But it has not been an exercise in mindless opposition.	Daher habe ich darauf verzichtet, was jedoch nicht bedeutet, daß ich mich Ihnen nicht anschließe.
Today's debate is an important staging post in this exercise.	Die heutige Aussprache ist bei diesem Vorhaben ein wichtiger Meilenstein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an