Translation of "perform efficiently" to German language:

Dictionary English-German

Efficiently - translation :

Effizient

Perform - translation :

Ausführen

Perform efficiently - translation :

Effizient durchzuführen

Keywords : Effizient Effizienter Effektiv Effektiver Effizienz Auftreten Durchzuführen Durchführen Erfüllen Wunder

Examples (External sources, not reviewed)

They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Sie bemühen sich um qualifizierte Arbeitskräfte, effiziente Leistung und verbessern ständig ihre Systeme und Dienstleistungen.
The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics .	Das ESZB ist bestrebt , seine statistische Aufgabe effektiv wahrzunehmen und seine Ressourcen bei der Erhebung , Zusammenstellung und Verbreitung von Statistiken effizient einzusetzen .
that they have appropriate and properly maintained facilities and equipment to ensure that staff can perform official controls efficiently and effectively	sie über geeignete und ordnungsgemäß gewartete Einrichtungen und Ausrüstungen verfügen, damit das Personal die amtlichen Kontrollen effizient und wirksam durchführen kann
Modernising the ways and conditions of working to allow more people to hold down a job and to perform it more efficiently. ciently.	Prioritätsachse 2 Verbesserung der Anpassungsfähigkeit von Beschäftigten und Unternehmen
The registration of establishments and the cooperation of food business operators are necessary to allow the competent authorities to perform official controls efficiently.	Die Registrierung der Betriebe und die Kooperation der Lebensmittelunternehmer sind erforderlich, damit die zuständigen Behörden die amtlichen Kontrollen wirksam durchführen können.
In view of an efficient monitoring of trade Member States should enable the competent authorities to perform their tasks efficiently and to exchange information between themselves.	Im Sinne einer effizienten Handelsüberwachung müssen die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass die zuständigen Behörden ihre Aufgaben effizient erfüllen und untereinander Informationen austauschen können.
The Prosecutor shall be assisted by such Lebanese and international staff as may be required to perform the functions assigned to him or her effectively and efficiently.	Dem Ankläger stehen die libanesischen und internationalen Mitarbeiter zur Seite, die er zur wirksamen und effizienten Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben benötigt.
1.8 In order to allow the Commission to perform its coordination function efficiently, appropriate R amp D programme structures should be established by agreement with the relevant stakeholders.	1.8 Um der Koordinierungsaufgabe der Kommission gerecht zu werden, sollten im Einvernehmen mit den jeweils beteiligten Akteuren auch die entsprechenden FuE Programmstrukturen geschaffen werden.
Doing Good Efficiently	Effizient Gutes tun
Developing and promoting use of the best new working methods, with particular attention to computerisation and electronic data exchange, to help Member States national administrations perform their tasks more efficiently.	Ausbau und Weiterverbreitung des Einsatzes der optimalen neuen Arbeitsverfahren mit besonderem Augenmerk auf Informatisierung und elektronischem Datenaustausch, um den Verwaltungen der Mitgliedstaaten zu helfen, ihre Aufgaben immer effizienter wahrzunehmen.
Handle sparse files efficiently	Handhabe zerstreute Dateien effizient
Do they operate efficiently?	Arbeiten sie wirklich effizient?
implementing the programme efficiently	das Programm wird ordnungsgemäß durchgeführt
implementing the programmes efficiently	Ordnungsgemäße Durchführung des Programms.
Perform?	Du spielst?
Perform Changes	Änderungen ausführen
Perform action	Aktion ausführen
Perform Calculations...	Berechnungen durchführen ...WhatsThis Help
Perform function	Funktion ausführen
So they learned quickly and efficiently.	Sie lernten also schnell und effektiv.
This has proved to operate efficiently.	Diese Regelung hat sich als zufriedenstellend erwiesen.
First, sharing out resources more efficiently.	Wir dürfen nicht vergessen, dass diese Globaldarlehen zur Zeit praktisch ein Drittel der neuen Darlehen der Bank ausmachen.
The Prosecutor shall be assisted by a Lebanese Deputy Prosecutor and by such other Lebanese and international staff as may be required to perform the functions assigned to him or her effectively and efficiently.	Dem Ankläger stehen ein libanesischer Stellvertretender Ankläger sowie weitere libanesische und internationale Mitarbeiter zur Seite, die er zur wirksamen und effizienten Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben benötigt.
perform Unicode normalization	Unicodenormalisierung aktivieren
Perform no authentication.	Keine Authentifizierung
Perform Self Test	Selbsttest durchführen
Perform OpenID authentication	OpenID Authentifizierung durchführen
No, I perform.	Nein, ich spiele.
perform monotonous work?	monotone Arbeiten verrichten
John runs the family business very efficiently.	John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
And, finally, it's been implemented very efficiently.	Und schließlich, wurde es sehr effizient implementiert.
The vaccination programme shall be implemented efficiently.	Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.
We stress that, in order to efficiently perform their respective mandates as provided under the Charter, United Nations bodies should develop good cooperation and coordination in the common endeavour of building a more effective United Nations.	Wir betonen, dass die Organe der Vereinten Nationen, um ihr jeweiliges in der Charta vorgesehenes Mandat effizient wahrzunehmen, eine gute Zusammenarbeit und Koordinierung in dem gemeinsamen Bemühen um den Aufbau einer wirksameren Organisation entwickeln sollten.
The pharmaceutical industry will also gain pharmaceutical products can now be purified more efficiently, tested more efficiently, and produced more cheaply.	Es war der Ministerrat, der die Annahme verzögert hat, und der Ministerat war es, der in seiner Weisheit beschloß, daraus ein Programm mit zwei Stufen zu machen.
Calls upon all Governments and parties involved in complex humanitarian emergencies to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel so as to allow them to perform efficiently their task of assisting the affected civilian populations	4. fordert alle von komplexen humanitären Notsituationen betroffenen Regierungen und Parteien auf, den sicheren und ungehinderten Zugang des humanitären Personals zu gewährleisten, damit es seine Aufgabe der Unterstützung der betroffenen Zivilbevölkerung effizient erfüllen kann
Consequently, these markets do not always function efficiently.	Aus diesem Grund ist das effiziente Funktionieren dieser Märkte nicht unbedingt gewähr leistet.
The KPD was efficiently suppressed by the Nazis.	Parteitag der KPD musste daher vom 7. 10.
The solvents in them do that very efficiently.	Die Lösungsmittel, die sie enthalten, die machen das sehr effektiv.
5.5 European and national funding should dovetail efficiently.	5.5 Europäische und mitgliedstaatliche Finanzierungen sollten nahtlos ineinandergreifen.
use incentives and conditionalities more coherently and efficiently	Anreize und Bedingungen kohärenter und effizienter einsetzen
The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.	Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.
The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.	Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.
The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.	Der Schutzimpfungsplan ist effizient durchzuführen.
Perform advanced DNS queries	Erweiterte DNS Rückfragen durchführen
and perform their witnessings,	und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an