Translation of "run efficiently" to German language:

Dictionary English-German

Efficiently - translation :

Run efficiently - translation :

Keywords : Effizient Effizienter Effektiv Effektiver Effizienz

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Maaten' s proposals attempt to make that process run faster and more efficiently.	Mit seinen Vorschlägen bemüht sich Herr Maaten um einen etwas zügigeren und reibungsloseren Verlauf dieses Prozesses.
One particularly effective way to maintain a lead is to make the market run efficiently.	Eine besonders wirksame Methode zur Erhaltung einer Führungsrolle ist die Schaffung eines effizienten Marktes.
They aim to let this cooperation run as smoothly, efficiently and even handedly as possible.	Mit diesen Anträgen wird versucht, diese Kooperation so reibungslos, effizient und ausgewogen wie möglich zu gestalten.
Google Sites, as well as many other Apps that help you run your business more productively and efficiently.	Google Sites sowie viele andere Anwendungen enthält, mit denen Sie Ihre Geschäfte produktiver und effizienter tätigen können.
Google Sites, as well as many other Apps that help you run your business more productively and efficiently.	Google Sites und viele andere Apps enthält, mit denen Sie alle beruflichen Aufgaben schneller und produktiver erledigen können.
How can one invest, how can one run a farm efficiently, with falling incomes and in creasing debts?	Ich werde auch nur sehr kurz sprechen und nur deshalb, weil ich betonen möchte, daß die Kommission den Vorschlag der Budgetisierung des Europäischen Entwicklungsfonds unterstützt.
True, there is room to run the government more efficiently, especially in the areas of education and health care.	Zugegebenermaßen gibt es vor allem in den Bereichen Bildung und Gesundheit noch Spielraum für effizientere Verwaltung.
Freedom of choice for the consumer has grown, prices have fallen, services have improved and things run more efficiently.	Die Freiheit der Wahl für die Verbraucher ist gewachsen, die Preise sind gefallen, die Dienstleistungen haben sich verbessert und alles läuft effizienter.
An example is the installation and fine tuning of Oracle to run SI2, ATS and ActiTrak (an activity tracking system) efficiently.	Als Beispiel sei die Installation und Feinabstimmung von Oracle auf den effizienten Betrieb von SI2, ATS und ActiTrak (eines Zeitmanagementsystems) genannt.
By doing just that, a number of efficiently run businesses have shown that the effects of the crisis can be reduced.	Das erleichtert am Ende auch der Kommission die Verhandlungsführung.
The citizens of Europe pay for transport and if it does not run efficiently and cheaply in Europe, we all suffer the consequences.	Es sind die europäischen Bürgerinnen und Bürger, die die Transporte bezahlen, und wenn Transporte in Europa nicht effizient und kostengünstig abgewickelt werden, dann leiden wir alle unter den Folgen.
The Native POSIX Thread Library (NPTL) is a software feature that enables the Linux kernel to efficiently run programs written to use POSIX Threads.	Die Native POSIX Thread Library (NPTL) ist eine moderne Implementierung einer Threading Bibliothek für Linux.
Doing Good Efficiently	Effizient Gutes tun
It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others.	Es ist nicht länger klar, dass Frankreichs hochgebildete Führer so viel besser als andere in der Lage sind, die Angelegenheiten des Landes effizient und ehrlich zu verwalten.
It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .	langfristig jedoch werden Banken grenzüberschreitende Zahlungen viel effizienter abwickeln und entsprechend Kosten einsparen können .
Handle sparse files efficiently	Handhabe zerstreute Dateien effizient
Do they operate efficiently?	Arbeiten sie wirklich effizient?
implementing the programme efficiently	das Programm wird ordnungsgemäß durchgeführt
implementing the programmes efficiently	Ordnungsgemäße Durchführung des Programms.
We're '97 take that health care program for the poor, and we give it to the states to run because states run these programs more efficiently. As a governor, I thought, please, give me this program. MR. SCHlEFFER	Und so sehen Syrien remove Assad ist eine sehr hohe Priorität für uns.
It is a key part of the services sector , the infrastructure that makes it possible for us to do our jobs and run our businesses efficiently and effectively .	Er ist zentraler Bestandteil des Dienstleistungssektors , also der Infrastruktur , die es uns ermöglicht , unseren Tätigkeiten nachzugehen und unsere Geschäfte effizient und effektiv zu führen .
Increasing train capacity, for example by increasing the maximum length of the trains which can run along the whole corridor, will also efficiently improve the productivity of rail freight.	Auch durch eine Steigerung der Zugkapazitäten, beispielsweise durch Verlängerung der in einem Korridor maximal zulässigen Zuglänge, kann die Produktivität des Schienengüterverkehrs wirksam verbessert werden.
So they learned quickly and efficiently.	Sie lernten also schnell und effektiv.
This has proved to operate efficiently.	Diese Regelung hat sich als zufriedenstellend erwiesen.
First, sharing out resources more efficiently.	Wir dürfen nicht vergessen, dass diese Globaldarlehen zur Zeit praktisch ein Drittel der neuen Darlehen der Bank ausmachen.
Run, run.	Laufen Sie, laufen Sie.
Run! Run!	Hilfe!
Run! Run!	Versteck dich.
Go ahead, Maggie, run, run, run!	Was stehen Sie hier noch rum?
John runs the family business very efficiently.	John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
And, finally, it's been implemented very efficiently.	Und schließlich, wurde es sehr effizient implementiert.
The vaccination programme shall be implemented efficiently.	Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.
Run away. Run.	Lauf weg! Lauf!
F5 Run Run	F5 Ausführen Ausführen
Run Run Speed	Ausführen Bewegungs Geschwindigkeit
Run cows run!	Lauft, Kühe, lauft!
Run! Run! Hide!	Lauf, so weit dich deine Füße tragen!
Run, Toto, run!	Flieh, Toto!
Run, Toto, run!	Lauf, Toto!
Run, Nicky, run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, Nicky! Run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, Nicky, run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, fella, run!	Lauf doch, lauf!
Run, Rudi, run.	Lauf, Rudi, lauf.
The pharmaceutical industry will also gain pharmaceutical products can now be purified more efficiently, tested more efficiently, and produced more cheaply.	Es war der Ministerrat, der die Annahme verzögert hat, und der Ministerat war es, der in seiner Weisheit beschloß, daraus ein Programm mit zwei Stufen zu machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an