Translation of "perform training" to German language:

Dictionary English-German

Perform - translation :

Ausführen

Perform training - translation :

Führen Ausbildung

Training - translation :

Ausbildung

Keywords : Auftreten Durchzuführen Durchführen Erfüllen Wunder Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet

Examples (External sources, not reviewed)

Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Bei der Dressur von Tieren, die Tricks vorführen sollen, spielen häufig Aushungern und Quälerei eine Rolle.
Medical staff need appropriate training so they can perform their duty of sound diagnosis.	Angehörige der Gesundheitsberufe brauchen angemessene Schulungen, um korrekte Diagnosen stellen zu können.
After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training.	Nach zwei Wochen Training in Actionspielen, schneiden sie sogar besser ab, und diese Verbesserung ist immer noch da fünf Monate nach dem Training. Weil ich Ihnen erzählt habe, dass wir diese Spiele verwenden wollen für Bildung und Rehabilitation.
Training, retraining and education are important determinants of a worker's ability to perform and adapt to workplace changes.	Fortbildung, Umschulung und Bildung ganz allgemein sind wichtige Determinanten für die Leistungsfähigkeit eines Arbeitnehmers und für seine Anpassungsfähigkeit an Veränderungen am Arbeitsplatz.
Each individual involved in conducting a trial shall be qualified by education, training, and experience to perform his tasks.	Jede an der Durchführung einer klinischen Prüfung beteiligte Person muss durch Aus und Weiterbildung sowie berufliche Erfahrung für die Ausführung ihrer jeweiligen Aufgaben qualifiziert sein.
Other individuals involved in conducting a clinical trial shall be suitably qualified by education, training and experience to perform their tasks.	Alle sonstigen an der klinischen Prüfung mitwirkenden Personen müssen über die geeignete Qualifikation, Ausbildung, Fortbildung und Erfahrung verfügen, die zur Durchführung ihrer Tätigkeit erforderlich ist.
Foreign civil engineers recruited on a temporary basis by State enterprises or institutions may only perform advisory, supervisory and training tasks.	Strumpfhosen, Strümpfe und Kniestrümpfe mit degressiver Kompression
Content of the national legislation Inspectors that perform the yearly technical inspection of the vehicle do not need to attend the training courses mentioned in 8.2. or hold the ADR training certificate.	Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Die Inspektoren, die die jährliche technische Fahrzeuginspektion durchführen, brauchen nicht die in Abschnitt 8.2 genannten Schulungen zu absolvieren und benötigen keine ADR Ausbildungsbescheinigung.
Perform?	Du spielst?
(a) personnel with appropriate skills and specific technical knowledge and vocational training as well as sufficient and appropriate experience to perform the task	(a) entsprechend qualifizierte und ausgebildete Mitarbeiter mit der erforderlichen Fachkenntnis sowie ausreichender einschlägiger Erfahrung, um die Aufgaben zu erfüllen
Perform Changes	Änderungen ausführen
Perform action	Aktion ausführen
Perform Calculations...	Berechnungen durchführen ...WhatsThis Help
Perform function	Funktion ausführen
Other personnel assisting in the performance of such work should have education, training and supervision commensurate with the tasks they are authorised to perform	Andere an solchen Arbeiten beteiligte Personen sollten über die den Aufgaben, zu denen sie berechtigt sind, angemessene Bildung und Ausbildung verfügen und entsprechend beaufsichtigt werden.
perform Unicode normalization	Unicodenormalisierung aktivieren
Perform no authentication.	Keine Authentifizierung
Perform Self Test	Selbsttest durchführen
Perform OpenID authentication	OpenID Authentifizierung durchführen
No, I perform.	Nein, ich spiele.
perform monotonous work?	monotone Arbeiten verrichten
Perform advanced DNS queries	Erweiterte DNS Rückfragen durchführen
and perform their witnessings,	und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind
and perform their witnessings,	und diejenigen, die ihr Zeugnis in Aufrichtigkeit ablegen,
and perform their witnessings,	Und die ihr Zeugnis ablegen,
and perform their witnessings,	sowie denjenigen, die ihre Zeugnisse standesgemäß ablegen,
Perform CDDB lookup automatically	CDDB Anfrage automatisch durchführen
Perform automatic CDDB lookups.	CDDB Anfrage automatisch durchführen.
Perform flat certificate listing	Flache Zertifikatsliste auflisten
Perform hierarchical certificate listing	Hierarchische Zertifikatsliste auflisten
Perform CDDB lookup automatically	CDDB Abfrage automatisch durchführen
Perform cover lookup automatically	CDDB Abfrage automatisch durchführen
Perform a safety test	Sicherheitstest
Perform the safety test.	Führen Sie den Sicherheitstest durch.
Perform a Safety test	Sicherheitstest
Go on, Louis. Perform.	Na los, Louis.
Does he perform miracles?	Er vollbringt Wunder?
perform cyclical repeated work?	repetitive Arbeit (am Fließband) verrichten
Perform simple and scientific calculations	Führe einfache und wissenschaftliche Berechnungen durch
You must perform your duty.	Du musst deine Pflicht tun.
...Saints do not perform miracles.	.
We are to perform it.	Ja, Wir werden es tun.
Only perform the source update.	Führt nur das Aktualisieren der Quellen durch.
Only perform the build process.	Führt nur den Kompiliervorgang durch.
Try to perform quick formatting	Schnelle Formatierung versuchen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an