Translation of "performing any work" to German language:

Dictionary English-German

Performing - translation :

Durchführen

Performing any work - translation :

Alle Arbeiten

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Auftreten Tritt Auftritt Durchführen Führen Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Any performing party	a) einer ausführenden Partei,
We always adjust any over performing vehicle.	Wir passen stets Fahrzeuge an, die sich als zu stark erweisen.
This operation is still performing work. Would you like to stop it?	Diese Operation arbeitet noch. Möchten Sie sie stoppen?
You are performing your work for Europe in a truly momentous period.	Sie arbeiten in einer Zeit für Europa, in der sich wahrhaft bedeutsame Entwicklungen vollziehen.
We have not had any difficulties in performing our control function.	Ich wünschte, die Kom mission würde ihn in diesem besonderen Fall nicht nur auf sich selbst anwenden, sondern auch, auf den Rat.
The insured person is still capable of regularly performing the following types of work	Der Versicherte kann die folgenden Arten von Arbeit noch regelmäßig verrichten
Each Party shall provide adequate legal protection against any person performing without authority any of the following acts	Jede Vertragspartei sieht vor, dass die in den Artikeln 282 bis 285 genannte vorübergehende Vervielfältigung, die flüchtig oder begleitend ist, die einen wesentlichen Bestandteil eines technischen Verfahrens darstellt, deren alleiniger Zweck es ist,
Each Party shall provide adequate legal protection against any person performing without authority any of the following acts	Folgerecht
In addition to performing on air for KVOW, Jennings started to work as a D.J.	Um den Lebensunterhalt zu sichern, arbeitete Jennings schon seit frühester Kindheit auf den Baumwollfeldern.
Performing	Performance
Each Party shall provide adequate legal protection against any person knowingly performing without authority any of the following acts	Jede Vertragspartei sieht einen angemessenen Rechtsschutz gegen Personen vor, die wissentlich und unbefugt eine der nachstehenden Handlungen vornehmen
The third paragraph provides for contracts to pay for the work of rapporteurs, non governmental experts serving on working groups and any expert performing other functions for the Agency.	Absatz 3 sieht vor, dass sieht für die Arbeit des Berichterstatters, für die Arbeit nichtstaat licher Sachverständiger in Arbeitsgruppen und für weitere Sachverständige, die sonstige Aufgaben für die Agentur wahrnehmen, nach Abschluss eines Vertrags eine Vergütung vor.
Special care should be taken by patients driving, operating machinery or performing any hazardous task.	Besondere Vorsicht ist geboten bei Patienten, die Auto fahren, Maschinen bedienen oder andere Aufgaben mit erhöhtem Risiko durchführen.
Performing backup...	Sicherung wird durchgeführt...
Performing move.	Führe Zug durch.
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.	Man braucht keinerlei Musiker, die Live Musik machen. Und die Anlagen sind gut.
He translated a large number of works into English, performing much of the translation and editing work himself.	Mindestens 23 der von ihm zu Druck und Ausgabe gebrachten Werke wurden von Caxton eigenhändig ins Englische übertragen.
He has, in my view, thus come closest to performing the legislative work that a normal Parliament does.	Die Texte können also nicht mehr geändert werden.
Performing System Check	Systemtest wird durchgeführt
Performing spell check...	Rechtschreibprüfung wird ausgeführt...
Performing Self Check...	Selbsttest wird durchgeführt ...did not pass
Where's she performing?	Wo tritt die auf?
Performing optical amplification	Einsatz optischer Verstärkung ,
performing bodily functions	Verrichtung von Körperfunktionen
(13) Inspectors, when performing roadworthiness tests, should act independently and any conflict of interests should be avoided..	(13) Die Prüfer sollten bei der Durchführung der Verkehrs und Betriebssicherheitsprüfung unabhängig handeln und jeder Interessenkonflikt sollte vermieden werden.
Conditions for flow A flow state can be entered while performing any activity, although it is most likely to occur when one is wholeheartedly performing a task or activity for intrinsic purposes.	Selbstbestimmte extrinsische Motivation tritt dann auf, wenn die Teilnahme an Aktivitäten freiwillig erfolgt, aber aufgrund der Tatsache, dass diese Aktivität geschätzt und angesehen ist.
Designed or modified to use cryptography employing digital techniques performing any cryptographic function other than authentication or digital signature having any of the following	entwickelt oder geändert zum Einsatz von Kryptotechnik unter Verwendung digitaler Verfahren, soweit es sich nicht um Authentisierung oder Digitale Signatur handelt, mit einer der folgenden Eigenschaften
Performing Optimum Power Calibration	Laser wird auf optimale Leistung kalibriert
Performing a suspension job	Bereitschaftsmodus Aktion wird ausgeführtComment
I'm performing for you.	Ich trete für euch auf.
They are performing puja.	Sie praktizieren Puja.
Staff performing official controls	Kontrollpersonal
He didn't do any work.	Er machte keine einzige Arbeit.
Tom hasn't done any work.	Tom hat nichts gearbeitet.
Tom didn't do any work.	Tom machte keine einzige Arbeit.
Search work of any kind ! . . .	Ich suche Arbeit jeder Art ! . . .
Did you find any work?	Haben Sie Arbeit gefunden?
I haven't done any work.	Ich habe noch gar nichts gelernt.
And the reason for this, unless my car valet mysteriously is changing the oil and performing work which I'm not paying him for and I'm unaware of, is because perception is in any case leaky.	Der Grund dafür liegt darin, außer bei der Reinigung wird seltsamerweise das Öl gewechselt, und verrichtet Arbeit, für die ich nicht bezahle und derer ich mir nicht bewusst bin, dass Wahrnehmung in jedem Fall undicht ist.
report to the Committee of Ambassadors on any important matters that arise in the course of performing its duties.	dem Botschafterausschuss Bericht über jede wichtige Frage zu erstatten, die sich bei der Erfüllung seiner Aufgaben stellt.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Wenn ich also die Anzahl Ameisen mit einer Aufgabe ändere, ändert sich auch die Anzahl Ameisen mit anderen Aufgaben.
Well you know, this'll work for any b, any 2a.	Gut, Sie wissen, dies werde für alle b, arbeiten, alle 2a.
She left home and began to work for a wealthy neighboring family at 12 years of age, performing chores on their farm.	Dienstmagd und Ehefrau Mit zwölf Jahren verließ sie die Farm ihrer Eltern, Mary Shannahan Robertson und Russell King Robertson.
I'll do any kind of work.	Ich werde jede Art von Arbeit machen.
Have you had any work done?	Haben Sie irgendetwas an sich machen lassen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an