Translation of "in performing" to German language:

Dictionary English-German

In performing - translation :

Performing - translation :

Keywords : Auftreten Tritt Auftritt Durchführen Führen

Examples (External sources, not reviewed)

Performing	Performance
Performing backup...	Sicherung wird durchgeführt...
Performing move.	Führe Zug durch.
They assisted him in performing the operation.	Sie halfen ihm, die Operation durchzuführen.
Never before seen performing in all Lombardy.	Ihr 1. Auftritt in der Lombardei.
Performing System Check	Systemtest wird durchgeführt
Performing spell check...	Rechtschreibprüfung wird ausgeführt...
Performing Self Check...	Selbsttest wird durchgeführt ...did not pass
Where's she performing?	Wo tritt die auf?
Performing optical amplification	Einsatz optischer Verstärkung ,
performing bodily functions	Verrichtung von Körperfunktionen
Compete with each other in performing good deeds.	So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
They became popular as performing dogs in rodeos.	Einzelnachweise Literatur Weblinks
Compete with each other in performing good deeds.	So wetteifert miteinander in guten Werken.
Compete with each other in performing good deeds.	So wetteifert nach den guten Dingen!
Compete with each other in performing good deeds.	So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
Additional 136 billion found in non performing exposures	Zusätzliche 136 Mrd bei den notleidenden Engagements identifiziert
By performing a brave deed in his name.	Tja, ich weiß nicht recht.
He is inconsistently listed as performing in a mixed team in the four mile team race and performing for the US in the marathon.	Dritte wurden die Mohawk Indians of Canada , eine aus Mohawk Indianern aus der Gegend um Brantford in Ontario zusammengesetzte Mannschaft.
(a) Any performing party	a) einer ausführenden Partei,
Performing Optimum Power Calibration	Laser wird auf optimale Leistung kalibriert
Performing a suspension job	Bereitschaftsmodus Aktion wird ausgeführtComment
I'm performing for you.	Ich trete für euch auf.
They are performing puja.	Sie praktizieren Puja.
Staff performing official controls	Kontrollpersonal
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Wenn ich also die Anzahl Ameisen mit einer Aufgabe ändere, ändert sich auch die Anzahl Ameisen mit anderen Aufgaben.
I am not therefore going to get involved in that slanging match about who is performing well and who is performing badly.	Folglich werde ich nicht auf dieses Spielchen eingehen, herauszufinden, wer es richtig und wer es falsch macht.
Based in Reed's hometown of Denison, the non profit organization grants scholarships for performing arts students, runs an annual festival of performing arts workshops, and operates The Donna Reed Center for the Performing Arts .	Diese gemeinnützige Einrichtung vergibt Stipendien für Schauspielschüler, veranstaltet eine jährliche Woche mit Schauspielseminaren und betreibt das Donna Reed Center for the Performing Arts.
In this way the allocation to installations performing better than average is increased, while the allocation to installations performing below average is decreased.	Auf diese Weise werden die Zuteilungen für Anlagen mit einer überdurchschnittlichen Leistung erhöht, während die Zuteilung für Anlagen mit einer unterdurchschnittlichen Leistung verringert wird.
She also provided a guide on performing abortion in Egypt.	Sie stellt außerdem einen Ratgeber zur Verfügung, wie in Ägypten ein Schwangerschaftsabbruch durchgeführt werden kann.
letting the WD 40 soak in while performing other tasks	Das WD 40 Einweichen in während andere Aufgaben lassen
In that respect we are performing an important task here.	Insofern nehmen wir hier eine wichtige Aufgabe wahr.
In performing his or her tasks and duties the DPO	Bei der Erfüllung seiner Aufgaben und Obliegenheiten
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Diese Kredite verursachten einen steilen Anstieg Not leidender Kredite von Anfang bis Mitte der 1990er Jahre, als die Gesamtzahl dieser faulen Kredite 40 des BIP ausmachten.
And then performing arts high school.	Und dann die Schule für darstellende Künste.
The property is performing an action	Die Eigenschaft vollführt gerade eine Aktion
And then, after performing glycolysis and	Und dann, nach der Durchführung der Glykolyse und
What's the world's best performing currency?	Was ist die stärkste Währung auf der Welt?
Sue, the best performing IPO ever.	Sue, der beste Börsengang seit je her.
Guess who was the performing guest?	Ratet mal wer der Gaststar war?
You are now performing the farce.	Sie sind heute dabei, die Farce aufzuführen.
He started out writing songs and performing in the calypso genre.	Wie auch Calypso ist Soca eng an die karibische Karneval Kultur gebunden.
In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices.	Zusätzlich zur Ausführung traditioneller Zeremonien begründete sie auch neue Gewohnheiten.
But Jaap is one of the world experts in performing it.	Aber Jaap ist einer der Experten, die das können.
All of this ultra competitive folks in ultra high performing fields.	Weltklasse Musikern und Schach Großmeistern, alles Leute aus Bereichen mit unheimlich starkem Konkurrenzkampf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an