Translation of "performing services" to German language:

Dictionary English-German

Performing - translation :

Durchführen

Performing services - translation :

Die Erbringung von Dienstleistungen

Services - translation :

Dienstleistungen

Keywords : Auftreten Tritt Auftritt Durchführen Führen Dienste Jugendamt Anspruch Benötigt Dienst

Examples (External sources, not reviewed)

Notaries public are persons performing public services.	Voraussetzung für diese Mitgliedschaft ist die schwedische Staatsangehörigkeit oder die eines Staates des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) und der Wohnsitz in einem dieser Staaten.
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services.	f) setzt der Zertifizierungsdiensteanbieter zur Erbringung seiner Dienstleistungen verlässliche Systeme, Verfahren und Mitarbeiter ein.
a it is concluded for the purpose of manufacturing, installing or constructing, or for performing services	a Er wird für Fertigung, Installation oder Bau oder die Erbringung von Dienstleistungen geschlossen
Performing	Performance
Performing backup...	Sicherung wird durchgeführt...
Performing move.	Führe Zug durch.
The business of the company was to provide investigation services similar to those the staff member was performing at the Tribunal.	Die Firma bot ähnliche Ermittlungsdienste wie diejenigen an, die der Bedienstete für den Gerichtshof erbrachte.
Performing System Check	Systemtest wird durchgeführt
Performing spell check...	Rechtschreibprüfung wird ausgeführt...
Performing Self Check...	Selbsttest wird durchgeführt ...did not pass
Where's she performing?	Wo tritt die auf?
Performing optical amplification	Einsatz optischer Verstärkung ,
performing bodily functions	Verrichtung von Körperfunktionen
(a) Any performing party	a) einer ausführenden Partei,
Performing Optimum Power Calibration	Laser wird auf optimale Leistung kalibriert
Performing a suspension job	Bereitschaftsmodus Aktion wird ausgeführtComment
I'm performing for you.	Ich trete für euch auf.
They are performing puja.	Sie praktizieren Puja.
Staff performing official controls	Kontrollpersonal
Redundant workers have ended up in worse performing activities, such as informal services, causing economy wide productivity to stagnate, despite impressive manufacturing performance.	Überflüssige Arbeitnehmer mussten weniger qualifizierte Jobs beispielsweise im informellen Dienstleistungsbereich annehmen, was trotz der eindrucksvollen Industrieleistung gesamtwirtschaftlich zur Stagnation der Produktivität führte.
An inland carrier is a maritime performing party only if it performs or undertakes to perform its services exclusively within a port area.	Ein an Land tätiger Beförderer ist nur dann eine maritime ausführende Partei, wenn er seine Leistungen ausschlieȣlich in einem Hafengebiet erbringt oder zu erbringen sich verpflichtet.
any legal or natural person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment .	juristische oder natürliche Personen, die nach nationalem Recht öffentliche Verwaltungsfunktionen wahrnehmen und in diesem Rahmen besondere, umweltbezogene Aufgaben, Tätigkeiten oder Dienstleistungen durchführen oder erbringen.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Wenn ich also die Anzahl Ameisen mit einer Aufgabe ändere, ändert sich auch die Anzahl Ameisen mit anderen Aufgaben.
And then performing arts high school.	Und dann die Schule für darstellende Künste.
The property is performing an action	Die Eigenschaft vollführt gerade eine Aktion
And then, after performing glycolysis and	Und dann, nach der Durchführung der Glykolyse und
What's the world's best performing currency?	Was ist die stärkste Währung auf der Welt?
Sue, the best performing IPO ever.	Sue, der beste Börsengang seit je her.
Guess who was the performing guest?	Ratet mal wer der Gaststar war?
You are now performing the farce.	Sie sind heute dabei, die Farce aufzuführen.
Giving the Well Performing State Its Due	Dem leistungsstarken Staat geben, was ihm gebührt
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Pakistan ist heute das Land mit der schlechtesten Wirtschaftsleistung in Asien.
They assisted him in performing the operation.	Sie halfen ihm, die Operation durchzuführen.
Article 19 Liability of maritime performing parties	Artikel 19 Haftung maritimer ausführender Parteien
The cost of performing a safe teleport	Energieaufwand für Sicheres Teleportieren
This is called performing the Air Shot.	Halten Sie den IntronA, Injektionslösung, Mehrfachdosierungs Pen mit der Injektionsnadelspitze nach oben.
This is called performing the Air Shot.	Diesen Vorgang bezeichnet man als Entlüften.
We always adjust any over performing vehicle.	Wir passen stets Fahrzeuge an, die sich als zu stark erweisen.
Graph 8 Non Performing Loans ratios (NPLs)	Abbildung 8 Anteil notleidender Kredite
What a wonderful pair of performing dogs.	Ein reizendes Paar ShowHunde.
Never before seen performing in all Lombardy.	Ihr 1. Auftritt in der Lombardei.
Awarding contracts, awarding grants and performing contracts	Vergabe von Aufträgen, Gewährung von Zuschüssen und Ausführung der Aufträge
Based in Reed's hometown of Denison, the non profit organization grants scholarships for performing arts students, runs an annual festival of performing arts workshops, and operates The Donna Reed Center for the Performing Arts .	Diese gemeinnützige Einrichtung vergibt Stipendien für Schauspielschüler, veranstaltet eine jährliche Woche mit Schauspielseminaren und betreibt das Donna Reed Center for the Performing Arts.
Compete with each other in performing good deeds.	So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
They became popular as performing dogs in rodeos.	Einzelnachweise Literatur Weblinks

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an