Translation of "performing work" to German language:

Dictionary English-German

Performing - translation :

Durchführen

Performing work - translation :

Durchführen der Arbeit

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Auftreten Tritt Auftritt Durchführen Führen Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

This operation is still performing work. Would you like to stop it?	Diese Operation arbeitet noch. Möchten Sie sie stoppen?
You are performing your work for Europe in a truly momentous period.	Sie arbeiten in einer Zeit für Europa, in der sich wahrhaft bedeutsame Entwicklungen vollziehen.
The insured person is still capable of regularly performing the following types of work	Der Versicherte kann die folgenden Arten von Arbeit noch regelmäßig verrichten
In addition to performing on air for KVOW, Jennings started to work as a D.J.	Um den Lebensunterhalt zu sichern, arbeitete Jennings schon seit frühester Kindheit auf den Baumwollfeldern.
Performing	Performance
Performing backup...	Sicherung wird durchgeführt...
Performing move.	Führe Zug durch.
He translated a large number of works into English, performing much of the translation and editing work himself.	Mindestens 23 der von ihm zu Druck und Ausgabe gebrachten Werke wurden von Caxton eigenhändig ins Englische übertragen.
He has, in my view, thus come closest to performing the legislative work that a normal Parliament does.	Die Texte können also nicht mehr geändert werden.
Performing System Check	Systemtest wird durchgeführt
Performing spell check...	Rechtschreibprüfung wird ausgeführt...
Performing Self Check...	Selbsttest wird durchgeführt ...did not pass
Where's she performing?	Wo tritt die auf?
Performing optical amplification	Einsatz optischer Verstärkung ,
performing bodily functions	Verrichtung von Körperfunktionen
(a) Any performing party	a) einer ausführenden Partei,
Performing Optimum Power Calibration	Laser wird auf optimale Leistung kalibriert
Performing a suspension job	Bereitschaftsmodus Aktion wird ausgeführtComment
I'm performing for you.	Ich trete für euch auf.
They are performing puja.	Sie praktizieren Puja.
Staff performing official controls	Kontrollpersonal
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Wenn ich also die Anzahl Ameisen mit einer Aufgabe ändere, ändert sich auch die Anzahl Ameisen mit anderen Aufgaben.
She left home and began to work for a wealthy neighboring family at 12 years of age, performing chores on their farm.	Dienstmagd und Ehefrau Mit zwölf Jahren verließ sie die Farm ihrer Eltern, Mary Shannahan Robertson und Russell King Robertson.
3.14.4 The fight against undeclared work calls for effective cross border cooperation and surveillance by Member State authorities and dissemination of information on the sanctions arising from performing undeclared work or making use of undeclared work.	3.14.4 Die Bekämpfung der Schwarzarbeit setzt eine effiziente grenzübergreifende Zusammenarbeit der einzelstaatlichen Behörden, die Überwachung und die Informierung über die Strafmaß nahmen voraus, mit denen die Auftraggeber und die Ausführenden von Schwarzarbeit rechnen müssen.
Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts.	Europol erfüllt eine ähnliche Funktion im Hinblick auf das aus der Polizeiarbeit herrührende Material, und wir arbeiten daran, Synergien zwischen diesen beiden Anstrengungen zu gewährleisten.
Their work, for which they are not paid, consists of building military infrastructure, roads, buildings and military camps and even performing military duties.	Ihre Arbeit, für die sie keine Bezahlung erhalten, beinhaltet den Bau von militärischen Infrastrukturen, Straßen, Häusern und Militärcamps und selbst militärische Dienste.
And then performing arts high school.	Und dann die Schule für darstellende Künste.
The property is performing an action	Die Eigenschaft vollführt gerade eine Aktion
And then, after performing glycolysis and	Und dann, nach der Durchführung der Glykolyse und
What's the world's best performing currency?	Was ist die stärkste Währung auf der Welt?
Sue, the best performing IPO ever.	Sue, der beste Börsengang seit je her.
Guess who was the performing guest?	Ratet mal wer der Gaststar war?
You are now performing the farce.	Sie sind heute dabei, die Farce aufzuführen.
reducing the financial attractiveness of undeclared work stemming from the design of tax and benefit systems, and the permissiveness of the social protection system with regard to the performing of undeclared work	Abbau der finanziellen Anreize für nicht angemeldete Erwerbstätigkeit, die sich aus der Struktur der Steuer und Sozialleistungssysteme ergeben, und der Duldsamkeit des Sozialschutzsystems, was die Ausübung einer nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit anbelangt
All these countries, with the exception of Denmark and Portugal, also state that no national companies are performing offshore work outside their territorial waters.	Alle Länder mit Ausnahme von Dänemark und Portugal erklären ferner, dass kein nationales Unternehmen Offshore Tätigkeiten außerhalb ihrer Hoheitsgewässer durchführt.
However, R amp D performing SMEs often operate in niche markets which cannot always be covered by the topics defined in the Work Programme.	Allerdings sind FuE betreibende KMU oftmals in Nischenmärkten tätig, die von den im Arbeitsprogramm festgelegten Themen nicht immer erfasst werden können.
Giving the Well Performing State Its Due	Dem leistungsstarken Staat geben, was ihm gebührt
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Pakistan ist heute das Land mit der schlechtesten Wirtschaftsleistung in Asien.
They assisted him in performing the operation.	Sie halfen ihm, die Operation durchzuführen.
Article 19 Liability of maritime performing parties	Artikel 19 Haftung maritimer ausführender Parteien
The cost of performing a safe teleport	Energieaufwand für Sicheres Teleportieren
This is called performing the Air Shot.	Halten Sie den IntronA, Injektionslösung, Mehrfachdosierungs Pen mit der Injektionsnadelspitze nach oben.
This is called performing the Air Shot.	Diesen Vorgang bezeichnet man als Entlüften.
We always adjust any over performing vehicle.	Wir passen stets Fahrzeuge an, die sich als zu stark erweisen.
Graph 8 Non Performing Loans ratios (NPLs)	Abbildung 8 Anteil notleidender Kredite

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an