Translation of "performing well" to German language:

Dictionary English-German

Performing - translation :

Durchführen

Performing well - translation :

Gut abschneiden

Well - translation :

Gut

Keywords : Auftreten Tritt Auftritt Durchführen Führen Naja

Examples (External sources, not reviewed)

Giving the Well Performing State Its Due	Dem leistungsstarken Staat geben, was ihm gebührt
Stability is proof that the institution is performing well .	Stabilität ist der Beweis für den Erfolg der Institution .
But that does not mean that the economy is performing well.	Das bedeutet allerdings nicht, dass es der Wirtschaft gut geht.
I am not therefore going to get involved in that slanging match about who is performing well and who is performing badly.	Folglich werde ich nicht auf dieses Spielchen eingehen, herauszufinden, wer es richtig und wer es falsch macht.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	Es gibt drei Hauptgründe, warum viele Länder südlich der Sahara so gut abschneiden.
It is not possible to do this well without being more or less organised like other well performing donors.	Eine gute Arbeit ist nicht möglich, wenn man nicht annähernd so organisiert ist, wie andere gut funktionierende Geber.
Performing	Performance
Economy For several years, the Vorarlberg economy has been performing well above the Austrian average.	Aufgrund der im österreichischen Vergleich frühen Industrialisierung entwickelte sich Vorarlberg bereits im 19.
Because of that, and for personal reasons as well, he needed to return to performing.	Weinberg sprang auf die Bühne und spielte an Graingers Schlagzeug das Stück zu Ende.
Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential.	Die meisten aufstrebenden Volkswirtschaften fangen zwar wieder an zu wachsen, aber sie bleiben weit unter ihrem Potenzial zurück.
Man on top Whether a government official is performing well should be judged by ordinary people.	Mann an der Spitze Die Frage, ob Regierungsbeamte ihr Amt ordentlich ausüben, sollte von ganz normalen Leuten aus dem Volk beantwortet werden.
Performing backup...	Sicherung wird durchgeführt...
Performing move.	Führe Zug durch.
Coins are primarily earned by performing well in a minigame played at the end of each turn.	Im weiteren Spielverlauf können diese Münzen dann in Sterne eingetauscht werden.
In 1993, Van den Hoogenband achieved his first successes, performing well on the European Youth Olympic Days.	Seine ersten Erfolge feierte van den Hoogenband 1993 bei den European Youth Olympic Days.
Name those Member States that are performing well, and those that are doing badly in some areas.	Geben Sie an, welche Mitgliedstaaten ordnungsgemäß gehandelt haben. Erwähnen Sie auch diejenigen, die in einigen Bereichen Schwachstellen aufweisen.
Performing System Check	Systemtest wird durchgeführt
Performing spell check...	Rechtschreibprüfung wird ausgeführt...
Performing Self Check...	Selbsttest wird durchgeführt ...did not pass
Where's she performing?	Wo tritt die auf?
Performing optical amplification	Einsatz optischer Verstärkung ,
performing bodily functions	Verrichtung von Körperfunktionen
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.	Im Gegensatz zur früheren Praxis wurde eine neue bedingungslose Kreditlinie für leistungsstarke Länder eingeführt.
Nils Johansen composed music for film and television as well as working and performing with his other band, Vajas.	Nils Johansen arbeitet auch immer wieder mit seiner anderen Band Vajas.
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well.	Diejenigen aber, die den Verlust von Arbeitsplätzen so lapidar abtun, lassen dabei den springenden Punkt außer Acht der amerikanischen Wirtschaft geht es nicht so gut.
The proportion of unemployed people involved in public works is also significant in counties with well performing labour markets.	Auch in Bezirken mit gut funktionierenden Arbeitsmärkten ist ein erheblicher Teil der Arbeitslosen in öffentliche Arbeiten eingebunden.
True, this system is 'performing' less well than might have been feared, but it exists and that is intolerable!	Dieses System ist zwar weniger leistungsfähig als befürchtet, aber schon seine bloße Existenz ist unannehmbar!
(a) Any performing party	a) einer ausführenden Partei,
Performing Optimum Power Calibration	Laser wird auf optimale Leistung kalibriert
Performing a suspension job	Bereitschaftsmodus Aktion wird ausgeführtComment
I'm performing for you.	Ich trete für euch auf.
They are performing puja.	Sie praktizieren Puja.
Staff performing official controls	Kontrollpersonal
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.	Genauso wichtig ist ein Fundament aus guter Staatsführung und Rechtsstaatlichkeit in anderen Worten, ein leistungsstarker Staat.
This shield may, perhaps, have worked too well because the more weakly performing countries faced no discipline from financial markets.	Dieser Schutzschirm hat vielleicht zu gut funktioniert, da die schwächeren Länder nicht der Disziplinierung durch die Finanzmärkte ausgesetzt waren.
I've come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s.	Ich bin dazu gekommen, die Gefühle von George Burns zu verstehen, der in Las Vegas seine Show in den 90er Jahren vorführte.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Wenn ich also die Anzahl Ameisen mit einer Aufgabe ändere, ändert sich auch die Anzahl Ameisen mit anderen Aufgaben.
The rate of complications varies with the practitioner and institution performing the procedure, as well as a function of other variables.	Mögliche Komplikationen sind Perforationen (Verletzung der Darmwand), die durch das Endoskop oder durch das Einblasen von Luft auftreten können.
The European economy is not performing very well at present and the Greek Presidency is correct to accelerate the Lisbon Process.	Die europäische Wirtschaft ist derzeit nicht sonderlich leistungsstark, und der griechische Ratsvorsitz tut recht daran, den Lissabonner Prozess zu beschleunigen.
The US economy has been performing relatively well, the recovery adding trillions of dollars to the balance sheet and generating little inflation.	Die US Wirtschaft ist auf einem relativ guten Leistungsstand, Billionen Dollar werden zur Bilanz hinzugefügt und generieren nur eine geringe Inflation.
Many artistic disciplines (performing arts, conceptual art, textile arts) involve aspects of the visual arts as well as arts of other types.	Die bildende Kunst wird unterschieden von den darstellenden Künsten (wie Theater, Tanz und Filmkunst), Literatur und Musik.
The computer may also be used for enhancing the image with the help of image processing as well as performing quantitative measurements.	Sowohl die zu untersuchende Oberfläche als auch die benutzte Spitze müssen an der Oberfläche elektrisch leitend sein.
In some Community countries, employees typically rise into these positions after performing well in more junior posts in the commercial administrative structure.	In manchen Mitgliedstaaten gelangen die Mitarbeiter üblicherweise in solche Positionen, nachdem sie auf untergeordneten Posten in der Betriebs Verwaltungs struktur gute Leistungen erbracht haben.
And then performing arts high school.	Und dann die Schule für darstellende Künste.
The property is performing an action	Die Eigenschaft vollführt gerade eine Aktion

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an