Translation of "personal debt" to German language:

Dictionary English-German

Debt - translation :

Personal - translation :

Personal debt - translation :

Keywords : Schulden Verschuldet Beglichen Begleichen Stehe Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Millionen von Amerikanern haben seit 2008 Privatinsolvenz beantragt und wurden so ihre privaten Schulden los.
An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy.	Ein Extremfall ist Spanien, wo Hypothekenschulden nie erlöschen nicht einmal nach einer Privatinsolvenz.
Australian household debt over the past decade has soared from 55 to 130 of personal disposable income.	Die Schulden australischer Haushalte sind im letzten Jahrzehnt von 55 auf 130 des zur Verfügung stehenden Einkommens gestiegen.
The oldest rule in personal finance is to avoid debt that is, never spend more than you earn.	Die älteste Regel im Bereich persönlicher Finanzen ist, Schulden zu vermeiden will heißen gib nie mehr aus als du einnimmst.
Customers are mortgaging items that they already own, and monetising personal assets does not increase household debt, she says.	Kunden beleihen Gegenstände, die sie bereits besitzen, und das Verflüssigen persönlicher Wertgegenstände vergrößert nicht die Haushaltsverschulung , erläutert sie.
In the context of personal (as opposed to corporate) finance, refinancing multiple debts makes management of the debt easier.	refinancing , funding ) ist bei Kreditinstituten die Bezeichnung für die Mittelbeschaffung zwecks Gewährung von Krediten.
Socially, the rapid disposability of consumer goods has encouraged purchasing on credit, leading to an unprecedented level of personal debt.	Aus sozialem Blickwinkel hat die schnelle Verfügbarkeit von Konsumwaren kreditfinanzierten Käufen Vorschub geleistet und zu einer nie dagewesenen privaten Verschuldung geführt.
Latin America s low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity.	Dank des niedrigen privaten Verschuldungsniveaus in Lateinamerika besteht die Chance zum Aufbau einer konstruktiven Kreditkultur bei gleichzeitiger Ausweitung der wirtschaftlichen Chancen.
The personal debt to income ratio basically went from 65 percent to 135 percent in the span of about 15 years.	Der persönliche Verschuldungsgrad stieg praktisch von 65 auf 135 in einer Spanne von 15 Jahren.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Stattdessen konzentrierten sie sich ausschließlich auf die US Auslandsschulden und ignorierten die private Verschuldung (Hypotheken und Verbraucherschulden), öffentliche Schulden, Unternehmensschulden und Finanzschulden.
personal the personal name	personal Realer Name des Empfängers
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Als Staatsverschuldung bezeichnet man die zusammengefassten Schulden eines Staates, also die vom Staat an Dritte geschuldeten Verbindlichkeiten.
Personal data is exactly that personal.	Persönliche Daten sind genau dies nämlich persönlich.
Personal namespaces include your personal folders.	Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account.
Personal quest, personal interpretation is key!	Die persönliche Suche, die persönliche Interpretation ist der Schlüssel!
When the bubbles burst, households understandably became fixated on balance sheet repair namely, paying down debt and rebuilding personal savings, rather than resuming excessive spending habits.	Als die Blasen platzten, konzentrierten sich die Haushalte verständlicherweise auf die Bilanzreparatur, das heißt, sie bezahlten ihre Schulden und bauten ihre persönlichen Spareinlagen wieder auf, anstatt zu alten Ausgabengewohnheiten zurückzukehren.
Act on debt and debt recovery	Ansatz bei der Zollschuld und ihrer Erfüllung
I'm in debt. You? In debt?	Ich habe es nicht bezweifelt.
There is just debt debt in investment and infrastructure and consumer debt.	Es gibt nur Schulden Schulden in Investition und Infrastruktur und Verschuldung für den Konsum.
Notwithstanding sharp reductions in debt service traceable to the Fed s zero interest rate subsidy, the stock of debt is still about 116 of disposable personal income, well above the 43 average in the final three decades of the twentieth century.	Trotz des drastischen, auf die Nullzins Subvention der Fed zurückzuführenden Rückgangs des Schuldendiensts, beträgt der Schuldenstand noch immer etwa 116 Prozent des verfügbaren persönlichen Einkommens und liegt damit weit über dem Durchschnittswert von 43 Prozent der letzten drei Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. nbsp
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers	Kategorie I Schuldtitel von Zentralstaaten Schuldtitel von Zentralbanken Kategorie II Schuldtitel von Gemeinden und Ländern Jumbo Pfandbriefe und ähnliche Instrumente Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag Schuldtitel von supranationalen Institutionen Kategorie III Traditionelle Pfandbriefe und ähnliche Instrumente Schuldtitel von Kreditinstituten Schuldtitel von Unternehmen und sonstigen Emittenten Kategorie IV Asset Backed Securities
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Schulden Bargeld und Einlagen ( Passiva ) Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Zentralbankkredite ( Passiva ) Schulden sonstige Kredite ( Passiva )
In his continued pursuit and advocacy of his ideas, he further neglected his personal situation and income, falling further in debt and being shunned by his acquaintances.	Mit dem Engagement für seine Ideen vernachlässigte er seine persönlichen Angelegenheiten und verschuldete sich weiter.
A debt is a debt, Yellow Hand.	Eine Schuld ist eine Schuld, Gelbe Hand.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Weitere Schuldenerlasse, die mehr Länder und mehr Schulden umfassen (einschließlich bilateraler Schulden), sind notwendig.
Personal	Perl
Personal	Privat
Personal	PersönlichesName
Personal	Persönliche Schriftarten
Personal	Persönlich
Personal	PersönlichNamespace accessible for others.
Personal	Persönlichincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Personal	Persönlich
Personal	Persönliches
Personal	Standard
PERSONAL	In Liebe,
Personal	Identität
Personal.	Persönlich und dringend.
During his 32 year dictatorship, Congo's former president Joseph Mobutu accumulated a personal fortune estimated at 4 billion, while his government ran up a 12 billion foreign debt.	Während seiner 32 Jahre dauernden Diktatur häufte der ehemalige Präsident des Kongos, Joseph Mobutu, ein Privatvermögen von geschätzten 4 Milliarden Dollar an, während seine Regierung Auslandsschulden von 12 Milliarden Dollar verzeichnete.
Debt	Die Schulden
Debt	Verschuldung
debt	Schuld
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )	Art der Sicherheit EZB Schuldverschreibungen Sonstige marktfähige Schuldtitel
subordinated debt in the form of debt securities ,	nachrangige Forderungen in Form von Schuldverschreibungen
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt	Art der Sicherheit EZB Schuldverschreibungen Sonstige marktfähige Schuldtitel ( 1 ) ( 2 )

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an