Translation of "personal financial planning" to German language:


  Dictionary English-German

Financial - translation : Personal - translation : Personal financial planning - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See also Personal development planning References
Schneider, Hohengehren 1999 Weblinks Einzelnachweise
Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial planning Web sites.
Datenbanken werden erweitert und können besser in Webseiten für persönliche Finanzplanung integriert werden.
18 Operational and financial planning
18 Operative Planung und Finanzplanung
Planning when to take Bondenza with peel off stickers for your personal calendar 1.
Planung der Einnahme von Bondenza mit den abziehbaren Aufklebern für Ihren persönlichen Kalender 1.
Planning when to take Bonviva with peel off stickers for your personal calendar 1.
Planung der Einnahme von Bonviva mit den abziehbaren Aufklebern für Ihren persönlichen Kalender 1.
I think that will make the financial planning even more transparent.
Ich glaube, damit wird auch die Finanzplanung nochmals transparenter.
... the means deemed necessary in the framework of the multiannual financial planning.
3. Bei der Erarbeitung ihrer Maßnahmen im Bereich der Umwelt berücksichtigt die Gemeinschaft
Our own financial planning still needs to take this more into account.
Wir müssen dies bei unserem eigenen Haushaltsplan noch sehr viel stärker tun.
Albania is planning and negotiating a comprehensive guarantee fund with Italian financial support.
Albanien plant und verhandelt über einen umfassenden Garantiefonds mit finanzieller Unterstützung Italiens.
The Commission is planning even now to delete it from the Financial Regulation.
Die Kommission plant jetzt sogar, sie aus der Haushaltsordnung zu streichen.
The evaluation suggests that targeted and experimental actions towards equal rights, consumer driven, support oriented and personal planning approach.
Aus der Bewertung geht hervor, daß gezielte, experimentelle Maßnahmen zur Herbeiführung der Gleichberechtigung erforderlich sind, und zwar ausgehend von einem an den Bedürfnissen der Nutzer orientierten, personenbezogenen Konzept der Unterstützung.
Uncertainties over the level and structure of fees makes financial planning for 1998 difficult.
Die Ungewißheit über die Höhe und Zusammensetzung der Gebühren erschwert die Finanzplanung für 1998.
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.
Unrealistischer Optimismus kann also zu riskantem Verhalten führen, zu finanziellem Zusammenbruch, fehlerhafter Planung.
EUR 8.1 billion were earmarked for the MEDA programme in the Berlin financial planning.
In der Finanzplanung von Berlin für die Zeit bis 2006 waren für das MEDA Programm 8,1 Milliarden Euro vorgesehen.
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
Sachkundig angefertigste Handäxte standen für begehrenswerte persönliche Qualitäten Intelligenz, Feinmotorik, Planungsfähigkeit, Pflichtbewusstsein und manchmal Zugriff auf seltene Rohstoffe.
Unless you are planning to evade taxes, publish personal information, or libel, says Oleg Lurie, you have nothing to worry about.
Man hat nichts zu befürchten, sagt Oleg Lurie, es sei denn, man will die Besteuerung umgehen, personenbezogene Daten veröffentlichen oder andere verleumden.
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
Intelligenz, Feinmotorik, Planungsfähigkeit, Pflichtbewusstsein und manchmal Zugriff auf seltene Rohstoffe.
But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
Aber wir sollten uns auch gegen einen erheblichen Anstieg der finanziellen und wirtschaftlichen Ungewissheit wappnen.
How will CDM projects be integrated with the EU's own financial planning of development cooperation?
Wie werden CMD Projekte in die finanzielle Planung der Entwicklungszusammenarbeit der EU eingebunden werden?
The Regulation is a financial planning instrument, and as such it has also been retained.
Das ist ein Finanzplanungsinstrument, und dieses Finanzplanungsinstrument bleibt weiterhin erhalten.
2.5 Ultimately, a significant proportion of the decisions people make in their lives have a financial element, which has a direct impact on their personal lives and families from seeking student funding to planning a pension for retirement2.
2.5 Letztendlich sind viele der Entscheidungen im Leben eines Menschen mit einem Finanzver halten verknüpft, das sein persönliches und familiäres Umfeld direkt beeinflusst von der Suche nach Möglichkeiten zur Finanzierung der Ausbildung bis hin zur Rentenplanung2.
It thus reveals the details of our personal, political, social, financial, and working lives.
Somit enthüllen sie Einzelheiten über unsere Persönlichkeit, politische Einstellungen, soziale und finanzielle Aktivitäten sowie unser Arbeitsleben.
However, the greatest reason for reform is to clarify personal responsibility and financial accountability.
Der wichtigste Grund für die Reform ist jedoch die notwendige klarere Festlegung der persönlichen Verantwortung und der Rechnungsführungsgrundsätze.
The report mentioned the importance of both simplifying financial administration and clarifying personal accountability.
In dem Bericht wurde die Notwendigkeit herausgestellt, sowohl die Haushaltsführung zu vereinfachen als auch die persönliche Verantwortung zu stärken.
2.5 In fact, a significant proportion of the decisions people make in their lives have a financial element, which has a direct impact on their personal lives and families from seeking student funding to planning a pension for retirement2.
2.5 Tatsächlich sind viele der Entscheidungen im Leben eines Menschen mit einem Finanzverhal ten verknüpft, das sein persönliches und familiäres Umfeld direkt beeinflusst von der Suche nach Möglichkeiten zur Finanzierung der Ausbildung bis hin zur Rentenplanung2.
All DGs, supported by the Central Financial Service (provide common format), the Planning and Consultation Group (PCG) on Financial Circuits and the TFAR.
Alle Generaldirektionen, unterstützt von dem Zentralen Dienst für wirtschaftliche Haushaltsführung (gemeinsames Format), der PKG für Haushaltsabläufe und der TFVR.
3.9 Financial planning is becoming an increasingly important tool in the development of offshore wind energy.
3.9 Die finanzielle Planung wird zu einem zunehmend wichtigen Instrument bei der Entwicklung der Offshore Windkraftanlagen.
3.9 Financial planning is becoming an increasingly important tool in the development of offshore wind energy.
3.9 Die finanzielle Planung wird zu einem zunehmend wichtigen Instrument bei der Entwicklung von Offshore Windkraftanlagen.
The financial and commercial sectors, planning and research are now in a phase of expansion. sion.
Unser Weg der Druck ausübung muß subtiler sein als Sanktionen.
Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security.
Jetzt stellen Sie sich vor, was das für Sie bedeutet, für Ihre Familie, Ihre Freunde, Ihre persönliche finanzielle Sicherheit.
Implementation is challenging due to financial and planning aspects linked to the construction of waste water infrastructure.
Aufgrund der finanziellen und planungstechnischen Aspekte beim Bau der Abwasserinfrastruktur stellt die Umsetzung eine Herausforderung dar.
During the planning phase had been argued that no financial return could be expected from this section.
Schon bei der Planung war argumentiert worden, dass man von diesem Teilstück keine Rendite erwarten dürfe.
AMENDMENTS PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT adjustment and ordinary and extraordinary updating of this multiannual financial planning.
3. Nach dem in Absatz 2 genannten Verfahren beschließen der Rat und das Parlament über die zeitliche Gliederung, die Struktur, den Inhalt und die Revisionsmechanismen, die Anpassung und die ordentliche und außerordentliche Aktualisierung dieser mehrjährigen Finanzplanung.
Strengthen the administrative capacity at national and regional level to ensure planning, including preparation of financial strategies.
Stärkung der Verwaltungskapazitäten auf nationaler und regionaler Ebene, damit die Planung, einschließlich der Ausarbeitung von Finanzierungsstrategien, gewährleistet ist.
This refers, in particular, to the central banks institutional and financial independence and to personal independence.
Dies trifft insbesondere auf die institutionelle und finanzielle Unabhängigkeit der Zentralbanken und auf die persönliche Unabhängigkeit zu.
I am speaking on a personal basis, but also as permanent rapporteur for the financial perspectives.
Ich spreche im eigenen Namen, aber auch als ständiger Berichterstatter für die finanzielle Vorausschau.
Unlike Objective 1 programmes, the most important areas in financial terms are planning and rehabilitation of areas (45.4 ).
Anders als im Fall der Ziel 1 Programme flossen diese Mittel überwiegend in die Raumplanung und Flächensanierung (45,4 ).
Financial planning will need to be adjusted in order to anchor these items of expenditure in the Budget.
Um diese Ausgaben im Haushalt zu verankern, muss die Finanzplanung angepasst werden.
The Oracle Retail Suitecovers the retail industry vertical, providing merchandise management, price management, invoice matching, allocations, store operations management, warehouse management, demand forecasting, merchandise financial planning, assortment planning and category management.
Die Oracle Retail Suite umfasst die Bereitstellung von Warenwirtschaft, Preismanagement, Rechnung Matching, Zuweisungen, Store Operations Management, Lagerverwaltung, Bedarfsprognosen, Waren Finanzplanung, Sortiment Planung und Kategorien Management.
personal the personal name
personal Realer Name des Empfängers
But this can only be achieved by planning ahead, by economic planning, by social planning in fact by socialist planning.
Wir haben Ver ständnis für die Probleme der Stahlindustrie und vor allem der Arbeitnehmer in der Stahlindustrie der EWG Länder.
The Commission has already provided technical planning assistance and intends to grant financial aid to the abovementioned specialized institutions.
Dieser Verordnung entsprechend wird die Kommission innerhalb der in der Verordnung vorgesehenen Fristen Stellung nehmen.
Planning
Planung
Planning
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die für die Förderung des kombinierten Verkehrs erforderlich sind.
With the increasing mobility of financial assets, this competition also affects personal investment income and taxation of capital.
Aufgrund der immer größeren Mobilität der Kapitalanlagen betrifft dieser Wettbewerb auch Kapitalerträge von Privatpersonen und die Vermögensteuer.

 

Related searches : Personal Planning - Financial Planning - Personal Tax Planning - Personal Resource Planning - Personal Action Planning - Personal Development Planning - Personal Financial Management - Personal Financial Services - Personal Financial Information - Personal Financial Advisor - Financial Planning System - Financial Planning Process - Corporate Financial Planning - Financial Planning Services