Translation of "personal resource planning" to German language:
Dictionary English-German
Personal - translation : Personal resource planning - translation : Planning - translation : Resource - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enterprise resource planning | ERP System |
| (a) Upgrading evaluation planning and resource allocation. | a) Verbesserung der Evaluierungsplanung und der Mittelzuweisung. |
| Role of companies and human resource planning | Rolle der Unternehmen und |
| See also Personal development planning References | Schneider, Hohengehren 1999 Weblinks Einzelnachweise |
| 6.13.1 Human resource planning should serve to anticipate future change. | 6.13.1 Mit einer derartigen Politik müssen künftige Veränderungen vorweggenommen werden. |
| School management is reluctant to adapt resource planning methods to new teaching methods. | Die Schulleitungen sträuben sich,2 in ihrer Haushaltsplanung neue Lehrmethoden zu berücksichtigen. |
| The system can be integrated with other systems, bar codes or enterprise resource planning (ERP) systems.. | Diese Anwendungen werden auch als multifunktionale Systeme (oder iCAFM Software) bezeichnet. |
| 4.28 The Roadmap asserts the usefulness of coordinating transport planning by operators to optimise resource utilisation. | 4.28 In dem Fahrplan wird außerdem auf die Zweckdienlichkeit einer koordinierten Verkehrsplanung durch die Betreiber hingewiesen, um die Ressourcen am effizientesten zu nutzen. |
| 4.32 The Roadmap asserts the usefulness of coordinating transport planning by operators to optimise resource utilisation. | 4.32 In dem Fahrplan wird außerdem auf die Zweckdienlichkeit einer koordinierten Verkehrs planung durch die Betreiber hingewiesen, um die Ressourcen am effizientesten zu nutzen. |
| 4.33 The Roadmap asserts the usefulness of coordinating transport planning by operators to optimise resource utilisation. | 4.33 In dem Fahrplan wird außerdem auf die Zweckdienlichkeit einer koordinierten Verkehrspla nung durch die Betreiber hingewiesen, um die Ressourcen am effizientesten zu nutzen. |
| Work continues to expand career support, execute the managed reassignment programme for young Professionals and further refine both human resource planning and the human resource handbook. | Es wird weiterhin daran gearbeitet, die Laufbahnförderung auszuweiten, das planmäßige Versetzungsprogramm für junge Angehörige des Höheren Dienstes durchzuführen und die Personalplanung sowie das Personalhandbuch weiter zu verfeinern. |
| 5.2 The Roadmap brings up the usefulness of coordinating transport planning by operators to optimise resource utilisation. | 5.2 In dem Fahrplan wird außerdem auf die Zweckdienlichkeit einer koordinierten Verkehrspla nung durch die Betreiber hingewiesen, um die Ressourcen am effizientesten zu nutzen. |
| Planning when to take Bondenza with peel off stickers for your personal calendar 1. | Planung der Einnahme von Bondenza mit den abziehbaren Aufklebern für Ihren persönlichen Kalender 1. |
| Planning when to take Bonviva with peel off stickers for your personal calendar 1. | Planung der Einnahme von Bonviva mit den abziehbaren Aufklebern für Ihren persönlichen Kalender 1. |
| Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking | Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking |
| The Oracle E Business Suite includes software to perform various enterprise functions related to, for instance, financials, manufacturing, customer relationship management (CRM), enterprise resource planning (ERP) and human resource management. | Die Oracle E Business Suite enthält Software, um verschiedene Funktionen im Zusammenhang mit Unternehmen durchzuführen, zum Beispiel Finanzen, Produktion, Customer Relationship Management (CRM), Enterprise Resource Planning (ERP) und Human Resource Management. |
| resources, konnector resource, contact resource, calendar resource, notes resource, alarm resource, imap | Ressourcen,Konnector Ressource,Kontakt Ressource,Kalender Ressource,Notizen Ressource,Alarm Ressource,Imap |
| negotiated tender for the provision of an Enterprise Resource Planning ( ERP ) solution for the ECB ( D Frankfurt on Main ) | negotiated tender for the provision of an Enterprise Resource Planning ( ERP ) solution for the ECB ( D Frankfurt on Main ) |
| Decides to replace the Integrated Management Information System with a next generation enterprise resource planning system or other comparable system | 4. beschließt, das Integrierte Management Informationssystem durch ein ERP System der nächsten Generation oder ein anderes vergleichbares System zu ersetzen |
| Also requests the Secretary General to ensure that the enterprise resource planning requirements related to procurement reflect its decisions on procurement governance and to provide a comprehensive and concrete explanation as to how the new enterprise resource planning system will improve procurement related internal control and oversight | 42. ersucht den Generalsekretär außerdem, sicherzustellen, dass die beschaffungsbezogenen Anforderungen an das ERP System ihren Beschlüssen über die Lenkung des Beschaffungswesens Rechnung tragen, und eine umfassende und konkrete Erläuterung der Verbesserungen vorzulegen, die das neue ERP System für die interne Kontrolle und die Aufsicht im Beschaffungswesen erbringen wird |
| In addition, processes for programme planning and resource allocation are now better aligned and the intergovernmental review process has been streamlined. | Darüber hinaus sind die Verfahren für die Programmplanung und die Mittelveranschlagung nun besser aufeinander abgestimmt, und der Prozess der zwischenstaatlichen Überprüfung wurde gestrafft. |
| One of the initial priorities is to address the risks involved in the planned implementation of an enterprise resource planning system. | Zu den ersten Prioritäten gehört die Auseinandersetzung mit den Risiken bei der geplanten Anwendung eines Systems zur Unternehmensressourcenplanung (ERP System). |
| 6.13.2 Human resource planning must be part of a proper career and skills framework with very long term objectives (30 years). | 6.13.2 Diese Politik muss eine echte Zukunftsperspektive für die Berufe und Qualifikationen mit sehr langfristigen Zielen (30 Jahre) beinhalten. |
| Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial planning Web sites. | Datenbanken werden erweitert und können besser in Webseiten für persönliche Finanzplanung integriert werden. |
| Entities currently selecting enterprise resource planning systems (including the United Nations Secretariat) should base their selection on data sharing compatibility and interconnectivity. | Institutionen, die dabei sind, sich für ein ERP System zu entscheiden (darunter das Sekretariat der Vereinten Nationen), sollten ihre Wahl auf Kompatibilität beim Datenaustausch und Interkonnektivität stützen. |
| There is little national data to enable proper human resource planning for career guidance practitioners and investment in training to take place. | Auf nationaler Ebene fehlt es an Daten für eine entsprechende HR Planung für Berufsberater innen und für Investitionen in die erforderliche Ausbildung. |
| The evaluation suggests that targeted and experimental actions towards equal rights, consumer driven, support oriented and personal planning approach. | Aus der Bewertung geht hervor, daß gezielte, experimentelle Maßnahmen zur Herbeiführung der Gleichberechtigung erforderlich sind, und zwar ausgehend von einem an den Bedürfnissen der Nutzer orientierten, personenbezogenen Konzept der Unterstützung. |
| The relevant categories for the present transaction are financial management systems (FMS) and human resources (HR), together often called enterprise resource planning (ERP). | Die für die fragliche Transaktion relevanten Kategorien sind Finanzverwaltungssysteme (Financial Management Systems FMS ) und Personalverwaltungssysteme (Human Resources HR ), die zusammen häufig als Unternehmensressourcenplanung (Enterprise Resource Planning ERP ) bezeichnet werden. |
| 1.9 The EESC reiterates the need for real cross border infrastructure planning when implementing the TEN T in order to ensure optimal resource efficiency. | 1.9 Der EWSA wiederholt seine Forderung nach einer grenzübergreifenden Infrastrukturplanung bei der Durchführung der TEN V zur Gewährleistung einer größtmöglichen Ressourceneffizienz. |
| 1.9 The EESC reiterates the need for real cross border infrastructure planning when implementing the TEN T in order to ensure optimal resource efficiency. | 1.9 Der EWSA wiederholt seine Forderung nach einer grenzübergreifenden Infrastrukturplanung bei der Durchführung der TEN V zur Gewährleistung einer größtmöglichen Ressourceneffizienz. |
| Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. | Sachkundig angefertigste Handäxte standen für begehrenswerte persönliche Qualitäten Intelligenz, Feinmotorik, Planungsfähigkeit, Pflichtbewusstsein und manchmal Zugriff auf seltene Rohstoffe. |
| Unless you are planning to evade taxes, publish personal information, or libel, says Oleg Lurie, you have nothing to worry about. | Man hat nichts zu befürchten, sagt Oleg Lurie, es sei denn, man will die Besteuerung umgehen, personenbezogene Daten veröffentlichen oder andere verleumden. |
| Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. | Intelligenz, Feinmotorik, Planungsfähigkeit, Pflichtbewusstsein und manchmal Zugriff auf seltene Rohstoffe. |
| Land planning must be overhauled, with industrial monopolies broken up and development goals set according to population, resource volume, and the capacity to absorb pollution. | Die Landplanung muss überholt werden, wobei Industriemonopole zerschlagen und Entwicklungsziele je nach Bevölkerung, Ressourcenumfang und der Kapazität, Umweltverschmutzung aufzufangen, festgelegt werden müssen. |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | Planung und Ressourcenallokation auf Länderebene ist für die meisten in Afrika tätigen Firmen noch die Regel und das führt zu ineffizienter Allokation von Human und Kapitalressourcen. |
| IMTFs offer a flexible approach to dealing with time critical, resource intensive but ultimately temporary requirements to support mission planning, start up and initial sustainment. | Die integrierten Missionsarbeitsstäbe ermöglichen es, den dringlichen, ressourcenintensiven, letzen Endes jedoch temporären Anforderungen der Unterstützung der Missionsplanung, der Anlaufphase und der Anfangsversorgung auf flexible Weise gerecht zu werden. |
| Business practices for resource planning, human resources, common services and evaluation must achieve full compatibility as major drivers of coherence in the United Nations system. | Bei den Geschäftspraktiken in den Bereichen Ressourcenplanung, Personalwesen, gemeinsame Dienste und Evaluierung muss volle Kompatibilität erreicht werden, da die Kohärenz im System der Vereinten Nationen wesentlich von ihnen abhängt. |
| Efforts continue to ensure that interventions to alleviate poverty are effective and targeted, and to secure international cooperation in resource mobilization, policy planning and implementation. | Es werden fortlaufende Bemühungen unternommen, um zu gewährleisten, dass die Maßnahmen zur Linderung der Armut wirksam und zielgerichtet sind, und um eine internationale Zusammenarbeit bei der Mobilisierung von Ressourcen, bei der Politikplanung und der Durchführung der Maßnahmen sicherzustellen. |
| Improving human resource planning in companies to help them anticipate and prepare for economic change. Also, to improve consultation with workers to foster flexibility. flexibility. | Verbesserung der Personalplanung in Betrieben zur Unterstützung beim strukturellen Wandel sowie Verbesserung der Beratung von MitarbeiterInnen zur Förderung der Flexibilität. |
| resource | Resource |
| Resource | Ressource |
| resource | Ressource |
| Resource | Ressource |
| The name of the resource or resource group | Die Dauer vom vorzeitigen Abschluss bis zum verspäteten Abschluss |
| The type of the resource or resource group | Aufgabenstatus |
Related searches : Resource Planning - Personal Planning - Integrated Resource Planning - Project Resource Planning - Water Resource Planning - Distribution Resource Planning - Human Resource Planning - Material Resource Planning - Resource Planning System - Enterprise Resource Planning - Personal Tax Planning - Personal Financial Planning - Personal Action Planning
