Translation of "personal property tax" to German language:

Dictionary English-German

Personal - translation :

Personal property tax - translation :

Property - translation :

Keywords : Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches Eigentum Grundstück Immobilie Privateigentum Privatbesitz

Examples (External sources, not reviewed)

firearms, real property, personal property, animals).	), durch die der Gebrauch des Eigentums begrenzt wird.
Payroll tax and business property occupation tax	Lohnsummensteuer und Gewerbegrundbenutzungssteuer
) and personal property (equipment, etc.).	Der Verweis in 6 (1) Nr.
Property tax, same thing.	Grundsteuer, dasselbe.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Deine eigene Sache, kein persönlicher Besitz, mein Besitz, jedes mal.
Personal Income Tax (PIT)	Einkommenssteuer natürlicher Personen
This is the property tax rate.	Dies ist die Eigenschaft Steuersatz.
So, taxes, this is property tax.	Also, Steuern, das ist die Grundsteuer.
Business rates are a UK property tax levied on non domestic property.	Business rate ist eine britische Grundsteuer, die auf gewerbliche Betriebsgrundstücke erhoben wird.
Article 12 Personal injuries and damage to property	Artikel 12
The following, in particular, shall constitute personal property	Als Übersiedlungsgut gelten insbesondere
The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.	Die drei LTS sind von der Körperschafts , Gewerbe und Vermögensteuer befreit.
Application of the property tax to BT	Anwendung der Grundsteuer auf BT
Application of the property tax to Kingston	Anwendung der Grundsteuer auf Kingston
Application of the property tax to Vtesse	Anwendung der Grundsteuer auf Vtesse
PERSONAL INCOME TAX SYSTEMS IN THE EEC	DIE VERSCHIEDENEN FORMEN DER BESTEUERUNG DES EINKOMMENS NATÜRLICHER PERSONEN IN DER EWG
It's the personal property of Detective Lieutenant Donald Kendall.	Er gehört Lieutenant Kendall.
Personal income tax systems in the EEC 5. Tax evasion and avoidance	4. Die verschiedenen Formen der Besteuerung des Einkommens natürlicher Personen in der EWG
The 15 cap on liability to payroll tax and business property occupation tax	Der Höchstsatz von 15 für Lohnsummensteuer und Gewerbegrundbenutzungssteuer
On the property is now the tax office.	Auf dem Grundstück befindet sich heute das Finanzamt.
(personal income tax employers' and employees' welfare contributions)	(Einkommensteuer Sozialabgaben der Arbeitgeber und Arbeitnehmer)
Personal property and finances of the former PUWP practically disappeared.	Das bewegliche Eigentum und Geldvermögen der PZPR sind praktisch verschwunden.
Converging procedures for personal insolvency, property valuation and collateral enforcement	Angleichung der Verfahren in den Bereichen Privatinsolvenzen, Immobilienbewertung und Verwertung von Sicherheiten
Well, you see, John, Christmas is Mr. Whiteside's personal property.	Wann wird er sie auspacken, Ms. Cutler?
personal or property risk insurance that is not available in	für Offsetreproduktionen
Tax on foreign property owners to burst London's bubble	Steuer für ausländische Immobilienbesitzer gegen Londons Spekulationsblase
And also you can deduct, actually, the property tax.	Und auch du kannst abziehen, eigentlich die Grundsteuer.
These include, among other measures, debt restructuring, increasing the progressivity of taxation (on personal income, property, and corporations, including the financial sector), and curbing tax evasion, the use of tax havens, and illicit financial flows.	Dazu gehören, unter anderem, die Restrukturierung von Schulden, eine stärkere Steuerprogression (auf persönliche Einkommen, Eigentum und Unternehmen auch auf dem Finanzsektor) sowie die Eindämmung der Steuerhinterziehung, der Flucht in Steueroasen und illegaler Finanzströme.
personal or property risk insurance that is not available in Croatia	Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers.
The window tax was a property tax based on the number of windows in a house.	Jahrhundert in Frankreich gebauten Häuser meist nur ein bis drei Fenster hatten.
Such companies will be permitted to deduct payroll tax and business property occupation tax from their liability to top up tax.	Diese Unternehmen dürfen die Lohnsummensteuer und Gewerbegrundbenutzungssteuer von der von ihnen zu zahlenden zusätzlichen Steuer abziehen.
BdB pointed out that Wfa remained exempt from property tax, tax on business capital and corporation tax even after the transfer.	Der BdB führt aus, dass das Wfa Vermögen auch nach der Übertragung von der Körperschafts , Vermögens und Gewerbesteuer befreit ist.
(13) On 13 March 2015, Austria presented a comprehensive tax reform aimed at remodulating tax brackets and rates of personal income tax, in particular by reducing the entry rate for personal income tax from 36.5 to 25 .	(13) Am 13. März 2015 stellte Österreich seine umfassende Steuerreform vor, deren Ziel es ist, Steuerklassen und Einkommensteuersätze neu zu ordnen und insbesondere den Einkommensteuereingangssatz von 36,5 auf 25 abzusenken.
The exemption of Wfa from property tax (Vermögenssteuer), tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) and corporation tax (Körperschaftssteuer) is provided for in the German tax system.	Die Befreiung der Wfa von Vermögenssteuer, Gewerbekapitalsteuer und Körperschaftssteuer ergebe sich aus dem deutschen Steuersystem.
Liability to payroll tax together with business property occupation tax will be capped at 15 of profits.	Die Gesamtsteuerschuld für die Lohnsummensteuer zusammen mit der Gewerbegrundbenutzungssteuer wird auf höchstens 15 der Gewinne begrenzt.
Anything can become private property and be used for somebody's personal gain.	Alles kann Privateigentum sein und von jemandem für seinen persönlichen Gewinn benutzt werden.
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.	und was immer er schuf referenzierte irgendwie Wohnung und Raum und persönliche Dinge.
tax on property (to the municipality of Częstochowa) of PLN ... million	Grundsteuer (für die Stadtgemeinde Częstochowa) in Höhe von ... Mio. PLN
The Court ruled that the estate tax, as a transfer tax (and not a tax on property by reason of its ownership) was an indirect tax.	Die Verkehrsteuer (auch Verkehrssteuer ) ist eine Steuer, die auf die Teilnahme am Rechts und Wirtschaftsverkehr erhoben wird.
The proposed application of the payroll tax and of the business property occupation tax to the Gibraltar economy	Die vorgesehene Erhebung der Lohnsummensteuer und Gewerbegrundbenutzungssteuer auf Unternehmen in Gibraltar
WestLB was subject to neither property tax (Vermögenssteuer) nor tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) on the transferred capital.	Die WestLB hatte auf die übertragenen Vermögenswerte weder Vermögenssteuer noch Gewerbekapitalsteuer zu entrichten.
However, this ratio is irrelevant in the case of property tax, which is not a tax on revenues.	Dieses Verhältnis sei jedoch für die Grundsteuer nicht relevant, da diese keine Einkommensteuer ist.
Consequently, during that period, FT, like the State, did not have to pay taxes such as business tax, property tax or corporation tax.	Folglich hatte FT ebenso wie der Staat während dieses Zeitraums Steuern wie die Gewerbesteuer, die Grundsteuer und die Körperschaftsteuer nicht zu zahlen.
On account of its non profit character, it was exempt from corporation tax (Körperschaftssteuer), property tax (Vermögenssteuer) and tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer).	Wegen ihrer Gemeinnützigkeit war die Anstalt von Körperschaftssteuer, Vermögenssteuer und Gewerbekapitalsteuer befreit.
by raising tax allowances of the personal income tax system and lowering the top marginal tax rate, from 42.5 down to 40 ,	Anhebung der Steuerfreibeträge bei der persönlichen Einkommensteuer und Senkung des Spitzengrenzsteuersatzes von 42,5 auf 40 ,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an