Translation of "persuade through" to German language:

Dictionary English-German

Persuade - translation :

überzeugen

Persuade through - translation :

überzeugen durch

Through - translation :

Durch

Keywords : überreden überzeugen Bewegen überzeugt Dazu Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Those sort of questions run through my mind. Persuade me.	Diese Art von Fragen gehen mir durch den Kopf.
Whom would you persuade certainly not women that, through its institutions, Europe has striven to reduce the discrimination against them ?	Werden wir morgen den Erwartungen der jungen Menschen in unseren Ländern entsprechen können,'wenn sie uns mit Recht ausfragen?
Nothing would persuade him.	Nichts konnte ihn überzeugen.
Can't you persuade him?	Kannst du ihn nicht überreden?
Nothing can persuade me.	Nichts kann mich überreden.
We failed to persuade him.	Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.
I failed to persuade her.	Ich konnte sie nicht überzeugen.
We tried to persuade him.	Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Tom failed to persuade Mary.	Tom konnte Maria nicht überreden.
Only you can persuade Tom.	Nur du kannst Tom überreden.
Only you can persuade Tom.	Nur Sie können Tom überreden.
Perhaps he can persuade you.	Vielleicht kann er Sie überreden.
Is he difficult to persuade?	Wird es schwierig sein, ihn zu überreden?
Rather, it is a vehicle for corporate lobbyists to achieve what they have been unable to persuade legislators to support through normal means.	Vielmehr ist sie ein Mittel für Unternehmenslobbyisten, um Dinge zu erreichen, zu denen sie den Gesetzgeber auf normalem Wege nicht bewegen konnten.
She attempted to persuade her father.	Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
She attempted to persuade her father.	Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.
Tom couldn't persuade Mary to leave.	Tom konnte Mary nicht überzeugen, zu gehen.
See if you can persuade him.	Versuch, ihn zu überreden.
Better persuade the Captain to surrender.	Überredet den Kapitän, sich zu ergeben.
I tried to persuade her in vain.	Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens.
There's no use trying to persuade him.	Es bringt nichts, zu versuchen, ihn zu überreden.
It is absurd trying to persuade him.	Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.
What does it take to persuade people?	Was ist nötig, um Menschen zu überzeugen?
Our attempt to persuade the Council remains.	In Wirklichkeit ist die Lage jedoch noch schlimmer.
Perhaps I can persuade you to stay.	Vielleicht kann ich Sie zum Bleiben überreden.
I can persuade him to help you.	Ich überrede ihn, euch zu helfen.
What can I do to persuade you?	Wie kann ich Sie überreden?
If you could persuade Doctor Galen somehow...	Wenn man irgendwie Doktor Galen dazu bewegen konnte.
I'll try to persuade her, Dr. Livingstone.	Ich versuche, sie zu überreden.
How can I persuade you You can't.	Darf ich Sie überzeugen...
Did he persuade you to make up?	Hat er Sie um eine Versöhnung gebeten?
Yes, I think I could persuade them.	Ja, ich glaube, ich kann sie überzeugen.
Mr Edwards thought I might persuade you...	Mr. Edwards dachte, Sie würden...
In the first instance, a moral appeal should be launched, for instance through discussion and dialogue, to persuade the government to respect the labour standards.	Als erster Schritt sollte an die Regierungen ein öffentlicher moralischer Appell gerichtet werden, sich an die Arbeitsnormen zu halten.
It is difficult for us to persuade him.	Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen.
I could not persuade him of my honesty.	Ich konnte ihn nicht von meiner Ehrlichkeit überzeugen.
I tried to persuade him, but in vain.	Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
It took me some time to persuade her.	Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
It is no use trying to persuade him.	Es hat keinen Zweck, zu versuchen, ihn zu überreden.
You're the only person that can persuade him.	Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.
Sometimes it's hard to persuade children to eat.	Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um dich zu überreden?
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um Sie zu überreden?
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um euch zu überreden?
How did you persuade Tom to help us?	Wie haben Sie Tom dazu überredet, uns zu helfen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an