Translation of "physical commodities" to German language:

Dictionary English-German

Physical - translation :

Physical commodities - translation :

Keywords : Waren Rohstoffe Güter Gütern Handelsware Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich

Examples (External sources, not reviewed)

Physical Commodities	Effektive Wertpapiere
Beyond developments related to price volatility and the interaction between physical and financial commodities markets, the question of physical supplies of raw materials remains essential.	Abgesehen von Entwicklungen im Zusammenhang mit der Preisvolatilität und dem Zusammenspiel zwischen Kassa und Terminmärkten für Grundstoffe stellt sich die Frage der Versorgung mit Rohstoffen weiterhin als besonders wichtig dar.
Longer term equilibrium prices, however, are ultimately determined in cash markets where buying and selling physical commodities reflect the fundamental forces.	Die langfristigen Gleichgewichtspreise werden letzten Endes jedoch auf den Kassamärkten ermittelt, wo der Kauf und Verkauf realer Waren die grundlegenden Gegebenheiten widerspiegelt.
This is typical for stock index futures, treasury bond futures, and futures on physical commodities when they are in supply (e.g.	Mit Terminkontrakt oder Future ( oder nur futures) wird die börsengehandelte Form eines unbedingten Termingeschäfts bezeichnet.
Commodities	Rohstoffe
And this common element cannot be a geometrical, physical, chemical or other natural property of commodities, he says further down the page.	Dies Gemeinsame kann nicht eine geometrische, physikalische, chemische oder sonstige natürliche Eigenschaft der Waren sein. , weiter unten auf der Seite.
Where a collective investment undertaking invests directly in physical commodities a disclosure of that fact and the percentage that will be so invested.	Investiert ein Organismus für gemeinsame Anlagen direkt in effektive Wertpapiere, Angabe dieser Tatsache und des derart investierten Prozentsatzes.
(b) Commodities	b) Rohstoffe
(e) Commodities.	e) Rohstoffe
Other commodities	Posten 9298 Zucker (neu)
Commodities ( ) the Convention contains a specific title devoted to commodities.	Industrielle Zusammenarbeit ( ) Ziel ist der Ausbau und die Diversifizierung der industriellen Produktion der AKP Staaten.
Agricultural commodities speculation	Agrar Spekulation
(f) commodities risk.	(f) Warenpositionsrisiko.
Totali, ) primary commodities	Insgesamt ) Grunderzeugnisse
Total primary commodities	Insgesamt Grunderzeugnisse
The world of commodities, where is the world of commodities right now?	Die Welt der Waren wo ist die Welt der Waren im Moment?
Commodities on the Rise	Aufwärtstrend der Rohstoffpreise
(b) commodities contracts, including	(b) Warenkontrakte, einschließlich
EXPORT EARNINGS FROM COMMODITIES	ERLOESE AUS DER AUSFUHR VON GRUNDSTOFFEN
Food aid (other commodities)	Artikel 9.2.3 Nahrungsmittelhilfe in Form anderer Nahrungsmittel
Food aid (other commodities)	Artikel 9.2.3 Nahrungsmittelhilfe in Form anderer Nahrungsmittel
Sampling bulk agricultural commodities	Probenahme bei Agrarmassengütern
Commodities certified for Pets	Waren zertifiziert für Heimtiere
Identification of the commodities	Kennzeichnung der Waren Art (wissenschaftliche
Commodities certified for Breeding	Waren zertifiziert für
a system applicable to a sector, sub sector, commodities or a group of commodities.	Dieses Verfahren umfasst einen objektiven Nachweis der Gleichwertigkeit durch die ausführende Vertragspartei und eine objektive Bewertung des Ersuchens durch die einführende Vertragspartei.
(d) Commodities (resolution 61 190).	d) Rohstoffe (Resolution 61 190)
Getting the commodities to market.	Die Erzeugnisse auf den Markt bringen.
Everybody has experiences of commodities.	Jeder hat Erfahrungen mit Waren gesammelt.
(c) exposure to commodities incorporating	(c) Exposition durch Waren, die Folgendes enthalten
(ooooooooo) exposure to commodities incorporating	(ooooooooo) Exposition durch Waren, die Folgendes enthalten
Economic production is concentrated in commodities.	Marinestreitkräfte besitzt das Land nicht.
We can't live without consuming commodities.	Wir können nicht leben ohne Waren zu konsumieren.
Cooperation in the field of commodities	Zusammenarbeit im Bereich der Grunderzeugnisse
the prices of certain primary commodities.	Hier müssen wir nun eine klare Linie festlegen.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Gibt die Deutsche Bank ihr Geschäft mit Agrarrohstoffen auf?
left hand scale ) non energy commodities ( USD	linke Skala ) Rohstoffe ohne Energie ( in USD
Nature and human beings are not commodities.	Natur und Menschen sind keine Ware.
Of course, not all commodities are equal.	Natürlich weisen nicht alle Rohstoffe die gleiche Entwicklung auf.
So, we went through our 15 commodities.	Also, wir haben unsere 15 Gebrauchswaren.
(h) have an appropriately diversified commodities portfolio	(b) ein angemessen diversifiziertes Portfolio von Warenpositionen halten
They sell these basic commodities to us.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
(NL) Medicines are commodities that earn money.	(NL) Arzneimittel sind Handelsware, an der Geld verdient wird.
2.6 The Communication describes developments in global commodity markets explaining changes on physical markets (energy, agriculture and security of food supply, and raw materials) and growing interdependence of commodities and related financial markets.	2.6 In der Mitteilung werden die Entwicklungen auf den globalen Rohstoffmärkten beschrieben, wobei die Veränderungen auf den physischen Märkten (Energie, Landwirtschaft und Ernäh rungssicherheit und Rohstoffe) und die wachsende Verflechtung von Rohstoffen und damit verbundenen Finanzmärkten erklärt werden.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an