Translation of "small commodities" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Commodities | Rohstoffe |
| Agricultural commodities in the European Community are normally produced by a large number of mainly small production units. | Agrarerzeugnisse werden in der Europäischen Gemeinschaft im Allgemeinen durch eine große Anzahl hauptsächlich kleiner Produktionseinheiten erzeugt. |
| (b) Commodities | b) Rohstoffe |
| (e) Commodities. | e) Rohstoffe |
| Other commodities | Posten 9298 Zucker (neu) |
| Physical Commodities | Effektive Wertpapiere |
| Commodities ( ) the Convention contains a specific title devoted to commodities. | Industrielle Zusammenarbeit ( ) Ziel ist der Ausbau und die Diversifizierung der industriellen Produktion der AKP Staaten. |
| Argentina s trade is overwhelmingly concentrated in a small number of commodities, including cereals, meats, processed foods, and other agricultural products. | Argentiniens Handel beschränkt sich auf eine unerhört kleine Anzahl von Gütern wie Getreide, Fleisch, Fertiggerichte und andere landwirtschaftliche Produkte. |
| Agricultural commodities speculation | Agrar Spekulation |
| (f) commodities risk. | (f) Warenpositionsrisiko. |
| Totali, ) primary commodities | Insgesamt ) Grunderzeugnisse |
| Total primary commodities | Insgesamt Grunderzeugnisse |
| The world of commodities, where is the world of commodities right now? | Die Welt der Waren wo ist die Welt der Waren im Moment? |
| And organized criminal activities undermine peacebuilding efforts and fuel many civil wars through illicit trade in conflict commodities and small arms. | Schließlich unterminieren organisierte kriminelle Tätigkeiten Maßnahmen zur Friedenskonsolidierung und heizen durch den illegalen Handel mit Konflikt Rohstoffen und Kleinwaffen zahlreiche Bürgerkriege an. |
| Commodities on the Rise | Aufwärtstrend der Rohstoffpreise |
| (b) commodities contracts, including | (b) Warenkontrakte, einschließlich |
| EXPORT EARNINGS FROM COMMODITIES | ERLOESE AUS DER AUSFUHR VON GRUNDSTOFFEN |
| Food aid (other commodities) | Artikel 9.2.3 Nahrungsmittelhilfe in Form anderer Nahrungsmittel |
| Food aid (other commodities) | Artikel 9.2.3 Nahrungsmittelhilfe in Form anderer Nahrungsmittel |
| Sampling bulk agricultural commodities | Probenahme bei Agrarmassengütern |
| Commodities certified for Pets | Waren zertifiziert für Heimtiere |
| Identification of the commodities | Kennzeichnung der Waren Art (wissenschaftliche |
| Commodities certified for Breeding | Waren zertifiziert für |
| a system applicable to a sector, sub sector, commodities or a group of commodities. | Dieses Verfahren umfasst einen objektiven Nachweis der Gleichwertigkeit durch die ausführende Vertragspartei und eine objektive Bewertung des Ersuchens durch die einführende Vertragspartei. |
| It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging market currencies. | Daher ist es auch kein Wunder, dass die verzweifelt nach Rendite strebenden Anleger in Aktien, Rohstoffe, Kreditinstrumente und Währungen der Schwellenökonomien drängten. |
| (d) Commodities (resolution 61 190). | d) Rohstoffe (Resolution 61 190) |
| Getting the commodities to market. | Die Erzeugnisse auf den Markt bringen. |
| Everybody has experiences of commodities. | Jeder hat Erfahrungen mit Waren gesammelt. |
| (c) exposure to commodities incorporating | (c) Exposition durch Waren, die Folgendes enthalten |
| (ooooooooo) exposure to commodities incorporating | (ooooooooo) Exposition durch Waren, die Folgendes enthalten |
| Economic production is concentrated in commodities. | Marinestreitkräfte besitzt das Land nicht. |
| We can't live without consuming commodities. | Wir können nicht leben ohne Waren zu konsumieren. |
| Cooperation in the field of commodities | Zusammenarbeit im Bereich der Grunderzeugnisse |
| the prices of certain primary commodities. | Hier müssen wir nun eine klare Linie festlegen. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Gibt die Deutsche Bank ihr Geschäft mit Agrarrohstoffen auf? |
| left hand scale ) non energy commodities ( USD | linke Skala ) Rohstoffe ohne Energie ( in USD |
| Nature and human beings are not commodities. | Natur und Menschen sind keine Ware. |
| Of course, not all commodities are equal. | Natürlich weisen nicht alle Rohstoffe die gleiche Entwicklung auf. |
| So, we went through our 15 commodities. | Also, wir haben unsere 15 Gebrauchswaren. |
| (h) have an appropriately diversified commodities portfolio | (b) ein angemessen diversifiziertes Portfolio von Warenpositionen halten |
| They sell these basic commodities to us. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| (NL) Medicines are commodities that earn money. | (NL) Arzneimittel sind Handelsware, an der Geld verdient wird. |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Am Ende könnte eine Reduktion des Rohstoffgeschäfts stehen, oder sogar die komplette Abkehr. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Jeder Zweite würde Rohstoff Anlagen kündigen |
| Increased volatility and falling prices for primary commodities | instabilere und fallende Preise für Grundstoffe |
Related searches : Primary Commodities - Commodities Market - Commodities Business - Basic Commodities - Physical Commodities - Industrial Commodities - Hard Commodities - Commodities Exchange - Related Commodities - Raw Commodities - Daily Commodities - Restricted Commodities - Commodities Transactions - Consumer Commodities
