Translation of "physical reality" to German language:

Dictionary English-German

Physical - translation :

Physisch

Physical reality - translation :

Physische Realität

Reality - translation :

Wirklichkeit

Keywords : Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich Realität Wirklichkeit Fantasie Traum Wahrheit

Examples (External sources, not reviewed)

We live in a reality, a physical reality, which is a mirror hologram.	Wir leben in einer Realität, einer physischen Realität, die ein Spiegel Hologramm ist.
If in reality, are they physical things, or not?	Falls sie unabhängig sind, existieren sie dann als reale Dinge?
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Das ist ihre wahrgenommene Realität. Die physikalische Realität ist, dass diese zwei Kacheln die gleichen sind.
The physical reality is that those two tiles are the same.	Die physikalische Realität ist, dass diese zwei Kacheln die gleichen sind.
Our thoughts, our visions, our fantasies... ...have a tangible, physical reality.	Unsere Gedanken, Visionen und Fantasien... ...wirken greifbar lebensnah.
The paper, entitled Can quantum mechanical description of physical reality be considered complete?	Der Titel der Originalveröffentlichung lautet Can Quantum Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete?
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.	Es ist kaum gebunden an eine Art von physischer Realität in unseren Gedanken.
Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies.	Dennoch ist unsere physikalische Realität hier auf der Erde eng mit diesen weit entfernten unsichtbaren Galaxien verbunden.
Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies.	Und doch ist unsere physische Existenz eng mit diesen entfernten, unsichtbaren Galaxien verbunden.
Your concept of reality can hurt you if it doesn't correspond with the physical world.	Dein Konzept von Realität wird schädlich, wenn es den Bezug dazu verliert. Oft hörst du so etwas wie
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.	Wir haben ein ganzen System und eine physische Realität erschaffen um den Wert des Selbst zu unterstützen.
Immersion into virtual reality is a perception of being physically present in a non physical world.	Im Gegensatz hierzu steht die nicht immersive virtuelle Realität, z.B.
But Einstein insisted that physical phenomena have explanations in terms of what he called elements of reality.	Aber Einstein bestand darauf, dass es für physikalische Phänomene Erklärungen im Sinne von Realitätselementen gäbe.
Material properties, both physical and chemical, can be viewed as supervenient i.e., secondary to the underlying reality.	Bei der Messung wird eine physikalische Eigenschaft des Messobjekts, im Unterschied zu den chemischen Eigenschaften, nicht verändert.
We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.	Die Realität können wir nicht ändern, aber in unserer Fantasie können wir überall sein.
The physical reality of the euro affords us the opportunity to make further progress in the process of integration.	Die physische Existenz des Euro bietet uns Gelegenheit, weiter in unserem Integrationsprozess voranzuschreiten.
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.	Dass die Wahrheit aus schwer veränderbaren Aussagen über die Wirklichkeit besteht, ist die wichtigste Tatsache an der physischen Welt.
Imagine, for example, an augmented reality app that overlays a virtual world to millimeter level precision on top of the physical world.	Stellen Sie sich eine Realitätserweiterungs App vor, die unsere physische Umgebung millimetergenau mit einer virtuellen Welt überlagert.
So choreography can be taught physically over distance and Michael Jordan's famous shooting can be replicated over and over as a physical reality.	So können z.B. Choreografien über weite Entfernungen gelehrt werden oder Michael Jordans berühmter Wurf kann wieder und wieder in der wirklichen Welt nachgeahmt werden.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	Deshalb ist der Heilige Gral der Neurowissenschaft, das Design der neokortikalen Säulen wirklich zu verstehen und dies nicht nur für die Neurowissenschaft vielleicht ermöglicht es Wahrnehmung und die Realität zu verstehen, und vielleicht sogar eine physikalische Realität.
Now if you want to, you can call the brick wall (and all the stuff that falls below the knowledge belief threshold) shared physical reality.	Wenn du es nun willst, kannst du die Backsteinmauer und das ganze Zeug, das unterhalb der Wissens Überzeugungs Schwelle liegt, gemeinsame physikalische Realität nennen.
Duquesne. (FR) Mr Chairman, I just said that, to my mind, one feature of customs which must be maintained is permanent contact with physical reality.	Ebenso hat mein Kollege vom Rat vorhin von den Vertragssystemen gesprochen.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
The physical inspections customs officers have always made must remain strict, because they not only produce good results, they affect each operation and reflect the reality.	Der gemeinschaftliche Versandschein hat keinerlei authentischen Charakter, obgleich ich hier nicht den Spediteuren die Schuld gebe.
A person can not invent something that has no correlation with reality, it doesn't matter how imaginative you are, if what you imagine can not be obtained by rearranging and manipulating existing physical stuff in reality, it will not materialize.	Eine Person kann nichts erfinden, was keinen Zusammenhang mit der Realität hat. Ganz egal wie viel Vorstellungskraft du hast, wenn das was du dir vorstellst, nicht erschaffen werden kann durch Manipulation von existierenden physikalischen Materialien, wird es sich niemals verwirklichen lassen.
What these paradoxical interpretations have in common is that they abandon realism, the doctrine that a physical world, existing in reality, accounts for all of our experience.	Die Gemeinsamkeit dieser paradoxen Interpretationen liegt darin, dass sie den Realismus verlassen, die Doktrin, dass eine physische Welt, die in der Realität existiert, all unseren Erfahrungen zugrunde liegt.
And so we believe that there may be a lot more to physical reality than what we've normally called our universe the aftermath of our Big Bang.	Aus diesem Grund glauben wir, dass die physikalische Realität umfassender ist als das, was wir unser Universum nennen die Nachwehen unseres Urknalls.
So a physicist is a man, or a woman, but if it's a woman, you'd rather say a lady physicist, it is someone who must solve two problems the first one is to determine the existing link between the physical theories he uses to describe reality, nature, the physical world, and that physical world.	Also, ein Physiker, das ist ein Mann oder eine Frau bei einer Frau handelt es sich vielmehr um eine Physikerin jedenfalls ist es jemand, der zwei Probleme zu lösen hat Das erste Problem ist, den existierenden Zusammenhang zwischen den Theorien herzustellen, die er verwendet, um die Realität, die Natur, die physikalische Welt und schließlich diese wahrnehmbare Welt zu beschreiben.
If we use reality to fight reality, we will end up in reality, in the bad reality that we fought against.	Wenn wir die Realitätä mit Realität bekämpfen, landen wir am Ende in der Realität, in der bösen Realität, gegen die wir gekämpft haben.
On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.	Anderseits sind unsere Gedanken, wenn sie umherschweifen, völlig frei. Die Realität können wir nicht ändern, aber in unserer Fantasie können wir überall sein.
In reference to the physical universe, truth is determined by factual evidence, but in reference to personal reality, truth is principally determined by certainty of belief, or faith.	In Bezug auf das physikalische Universum wird Wahrheit durch faktische Beweise bestimmt, aber in Bezug auf die persönliche Realität wird Wahrheit hauptsächlich durch die Gewissheit von Überzeugung oder Glauben bestimmt.
Reality	Realität
For a make believe reality, a phantastic reality.	Für eine glauben machende Realität, eine phantastische Realität.
It's not just reality it's feeling and reality.	Es ist nicht nur Realität, es ist Gefühl und Realität.
We cannot counter or be against reality by reality.	Wir können der Realität nicht mit Realität begegnen oder gegen sie sein.
Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
Physical deterioation	Physikalische Alterung
Physical deterioration	Physikalische Alterung
Physical Memory	Physischer Arbeitsspeicher
Physical Path	Physischer Pfad
Physical Memory	Arbeitsspeicher
Physical memory	Arbeitsspeicher
Physical status	Physischer Status
Physical capacity	8 Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical capacity	Körperliche Leistungsfähigkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an