Translation of "planned lead time" to German language:


  Dictionary English-German

Lead - translation : Planned - translation : Planned lead time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Planned start time
Kleinbuchstaben
Planned finish time
Der Name der Aufgabe
Planned start time
Geplanter Beginnzeitpunkt
Planned finish time
Geplanter Endzeitpunkt
ls planned by the fortunes of time
wird von der Fügung des Zufalls bestimmt.
the planned date and time of transhipment
den Umladehafen
the planned date and time of the landing,
vorgesehenes Anlandedatum und voraussichtliche Zeit
the planned date and time of the landing
Der Kapitän eines Schiffes der Europäischen Union setzt die Behörden des selbstverwalteten Hafens von Nouadhibou (Port autonome de Nouadhibou  PAN) und die mauretanische Küstenwache mindestens 24 Stunden vorher per Fax oder E Mail mit Kopie an die Delegation der Europäischen Union über das Datum seines Anlandens in Kenntnis und liefert dabei folgende Informationen
the planned date and time of the transhipment
Der Kapitän eines Schiffes der Europäischen Union setzt die Behörden des Port autonome de Nouadhibou (PAN) und die mauretanische Küstenwache mindestens 24 Stunden vorher per Fax oder E Mail mit Kopie an die Delegation der Europäischen Union über das Datum seines Umladens in Kenntnis und liefert dabei folgende Informationen
the planned date and time of the landing
den Anlandehafen
18 of the 23 planned simplification exercises completed on time.
18 der 23 geplanten Vereinfachungsmaßnahmen wurden fristgerecht abgeschlossen.
the planned date and time of the landing or transhipment
Der Kapitän eines EU Schiffs oder sein Vertreter (Agent), der in der grönländischen Fischereizone getätigte Fänge in einem grönländischen Hafen anlanden oder umladen möchte, meldet dies der zuständigen grönländischen Behörde gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Fischereigesetzgebung.
And we have a long lead time.
Und wir haben eine lange Vorlaufzeit.
It is natural to allow them time but not too much time for the planned assessment.
Natürlich muss man den Landwirten Zeit lassen für die vorgesehene Evaluierung, allerdings nicht zu lange.
Writing the lead out may take some time.
Das Brennen des Lead out kann eine Weile dauern.
Now, mentioning time might lead you to think,
Nun, da wir von Zeit sprechen, denken Sie jetzt vielleicht,
Had you decided by this time exactly what you planned to do?
Hatten Sie zu diesem Zeitpunkt einen genauen Plan?
PARIS In 2003, France, under President Jacques Chirac, took the lead in opposing America s planned invasion of Saddam Hussein s Iraq.
PARIS Im Jahr 2003 war Frankreich unter Präsident Jacques Chirac führend beim Widerstand gegen Amerikas geplanten Einmarsch in Saddam Husseins Irak.
Time is extremely tight and the number of planned interrogations is very restricted.
Die Zeit ist extrem knapp und die Zahl der geplanten Vernehmungen stark beschränkt.
See also High availability Uptime Mean down time Planned downtime Carrier grade References
Computersysteme können hochverfügbar gemacht werden, indem sie über interne Redundanz, z.
Lagarde arrives to lead it at a difficult time.
Lagarde übernimmt die Führung in schwierigen Zeiten.
At the right time the Party will lead you.
Sobald es an der Zeit ist, wird euch die Partei führen.
Processing Lead Time It is the time required to procure or manufacture an item.
Die Bearbeitungszeit ist die Zeit, die technisch für die Herstellung des Produktes benötigt wird.
The planned risk sharing instrument must under no circumstances lead to the EIB's credit rating and reputation being put at risk.
Auf keinen Fall darf das angestrebte Risikoteilungsinstrument dazu führen, dass die Bonität und Reputation der EIB in Gefahr gerät.
The planned risk sharing instrument must under no circumstances lead to the EIB's credit rating and reputation being put at risk.
Auf keinen Fall darf das ange strebte Risikoteilungsinstrument dazu führen, dass die Bonität und Reputation der EIB in Gefahr gerät.
Planned obsolescence started at the same time as mass production and the consumerist society.
Es beruht auf einer eklatanten Contradiccion.
(c) the time schedule of the planned calls for tenders and calls for proposals
(c) der Zeitplan für die vorgesehenen Ausschreibungen und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen
Every time we've planned a trip, you've thought of something to keep us here.
Immer, wenn wir eine Reise planen, hast du etwas Wichtigeres zu tun.
This may lead to a prolongation of the bleeding time.
Dies kann zu einer Verlängerung der Blutungszeit führen.
This may lead to a prolongation of the bleeding time.
Das kann zu einer Verlängerung der Blutungszeit führen.
Time is running out. New ideas must lead to action.
Kein Mitgliedstaat kann sich dieser Herausforderung alleine stellen.
This consultation process will lead to a new Commission Communication planned for September 2008 setting out a broader approach for multilingualism policy.
Auf den Konsultationsprozess wird eine neue Mitteilung der Kommission voraussichtlich im September 2008 folgen, in der ein umfassenderes Konzept der Mehrsprachigkeit dargelegt werden soll.
The lead up coverage was accompanied by hype about the potential risks, so when the test did not seem to go as planned, it was natural to wonder if the fabric of space time had been bruised.
Die vorausgehende Berichterstattung wurde von einem Hype über die potenziellen Risiken begleitet. Als der Test dann nicht wie geplant zu verlaufen schien, war es daher nur natürlich, sich zu fragen, ob das Raum Zeit Gefüge beschädigt worden war.
And the disbelievers planned, but Allah planned.
Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke.
It is time to lead European opinion in the right direction.
Es ist an der Zeit, die öffentliche Meinung in Europa in die richtige Richtung zu lenken.
Planned
Geplant
Around the time of the planned demonstration against Monsanto, Twitter was abuzz RAMHaiti was especially vocal
Um den Zeitpunkt der geplanten Demonstration gegen Monsanto brummte es bei Twitter RAMHaiti war besonders lautstark
Röntgen had family in Iowa in the United States and at one time planned to emigrate.
Lebensende Durch die Inflation in den Nachkriegsjahren verlor Röntgen große Teile seines beträchtlichen Vermögens.
We will probably have to start Question Time a little later than planned as it is.
Be reits jetzt sieht es so aus, als müßten wir den Beginn der Fragestunde etwas verschieben.
But, for the time being, the international system remains America s to lead.
Aber auch heute steht das internationale System immer noch unter der Führung Amerikas.
Time is running out, and the United States is increasing its lead.
Die Zeit rinnt uns durch die Finger und der Vorsprung der USA wird immer größer.
You can't look at him and lead him at the same time.
Siehst du, so ist das bei Pferden.
Eight cities had primary treatment only Bordeaux (conformity planned by 2006), Cannes (conformity planned by 2006), Frejus St Raphael (date of conformity unknown), Lyon (conformity planned by 2006), Marseille (conformity planned by 2005), Pau (conformity planned by 2003), Perpignan (conformity planned by 2005), Valence (conformity planned by 2002)
Acht Städte waren lediglich für die Erstbehandlung ausgerüstet Bordeaux (soll bis 2006 der Richtlinie entsprechen), Cannes (soll bis 2006 der RL entsprechen), Fréjus St Raphaël (Datum für die Entsprechung ist nicht bekannt), Lyon (soll bis 2006 der RL entsprechen), Marseille (soll bis 2005 der RL entsprechen), Pau (soll bis 2003 der RL entsprechen), Perpignan (soll bis 2005 der RL entsprechen), Valence (soll bis 2002 der RL entsprechen).
Isn t it time for China to let go of the last vestiges of its centrally planned past?
Ist es nicht an der Zeit für China, die letzten Überreste seiner zentral geplanten Vergangenheit hinter sich zu lassen?
Planned blackout?
Geplante Stromausfälle?

 

Related searches : Planned Time - Lead Time - Planned Operation Time - Planned Time Schedule - Planned Delivery Time - Planned Working Time - Planned Time Frame - Required Lead Time - Planning Lead Time - Improve Lead Time - Reasonable Lead Time - Target Lead Time - Item Lead Time - Quote Lead Time