Translation of "planned time" to German language:

Dictionary English-German

Planned - translation :

Geplant

Planned time - translation :

Geplante Zeit

Time - translation :

Zeit

Keywords : Geplant Planten Plante Plan Läuft Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Planned start time	Kleinbuchstaben
Planned finish time	Der Name der Aufgabe
Planned start time	Geplanter Beginnzeitpunkt
Planned finish time	Geplanter Endzeitpunkt
ls planned by the fortunes of time	wird von der Fügung des Zufalls bestimmt.
the planned date and time of transhipment	den Umladehafen
the planned date and time of the landing,	vorgesehenes Anlandedatum und voraussichtliche Zeit
the planned date and time of the landing	Der Kapitän eines Schiffes der Europäischen Union setzt die Behörden des selbstverwalteten Hafens von Nouadhibou (Port autonome de Nouadhibou PAN) und die mauretanische Küstenwache mindestens 24 Stunden vorher per Fax oder E Mail mit Kopie an die Delegation der Europäischen Union über das Datum seines Anlandens in Kenntnis und liefert dabei folgende Informationen
the planned date and time of the transhipment	Der Kapitän eines Schiffes der Europäischen Union setzt die Behörden des Port autonome de Nouadhibou (PAN) und die mauretanische Küstenwache mindestens 24 Stunden vorher per Fax oder E Mail mit Kopie an die Delegation der Europäischen Union über das Datum seines Umladens in Kenntnis und liefert dabei folgende Informationen
the planned date and time of the landing	den Anlandehafen
18 of the 23 planned simplification exercises completed on time.	18 der 23 geplanten Vereinfachungsmaßnahmen wurden fristgerecht abgeschlossen.
the planned date and time of the landing or transhipment	Der Kapitän eines EU Schiffs oder sein Vertreter (Agent), der in der grönländischen Fischereizone getätigte Fänge in einem grönländischen Hafen anlanden oder umladen möchte, meldet dies der zuständigen grönländischen Behörde gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Fischereigesetzgebung.
It is natural to allow them time but not too much time for the planned assessment.	Natürlich muss man den Landwirten Zeit lassen für die vorgesehene Evaluierung, allerdings nicht zu lange.
Had you decided by this time exactly what you planned to do?	Hatten Sie zu diesem Zeitpunkt einen genauen Plan?
Time is extremely tight and the number of planned interrogations is very restricted.	Die Zeit ist extrem knapp und die Zahl der geplanten Vernehmungen stark beschränkt.
See also High availability Uptime Mean down time Planned downtime Carrier grade References	Computersysteme können hochverfügbar gemacht werden, indem sie über interne Redundanz, z.
Planned obsolescence started at the same time as mass production and the consumerist society.	Es beruht auf einer eklatanten Contradiccion.
(c) the time schedule of the planned calls for tenders and calls for proposals	(c) der Zeitplan für die vorgesehenen Ausschreibungen und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen
Every time we've planned a trip, you've thought of something to keep us here.	Immer, wenn wir eine Reise planen, hast du etwas Wichtigeres zu tun.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke.
Planned	Geplant
Around the time of the planned demonstration against Monsanto, Twitter was abuzz RAMHaiti was especially vocal	Um den Zeitpunkt der geplanten Demonstration gegen Monsanto brummte es bei Twitter RAMHaiti war besonders lautstark
Röntgen had family in Iowa in the United States and at one time planned to emigrate.	Lebensende Durch die Inflation in den Nachkriegsjahren verlor Röntgen große Teile seines beträchtlichen Vermögens.
We will probably have to start Question Time a little later than planned as it is.	Be reits jetzt sieht es so aus, als müßten wir den Beginn der Fragestunde etwas verschieben.
Eight cities had primary treatment only Bordeaux (conformity planned by 2006), Cannes (conformity planned by 2006), Frejus St Raphael (date of conformity unknown), Lyon (conformity planned by 2006), Marseille (conformity planned by 2005), Pau (conformity planned by 2003), Perpignan (conformity planned by 2005), Valence (conformity planned by 2002)	Acht Städte waren lediglich für die Erstbehandlung ausgerüstet Bordeaux (soll bis 2006 der Richtlinie entsprechen), Cannes (soll bis 2006 der RL entsprechen), Fréjus St Raphaël (Datum für die Entsprechung ist nicht bekannt), Lyon (soll bis 2006 der RL entsprechen), Marseille (soll bis 2005 der RL entsprechen), Pau (soll bis 2003 der RL entsprechen), Perpignan (soll bis 2005 der RL entsprechen), Valence (soll bis 2002 der RL entsprechen).
Isn t it time for China to let go of the last vestiges of its centrally planned past?	Ist es nicht an der Zeit für China, die letzten Überreste seiner zentral geplanten Vergangenheit hinter sich zu lassen?
Planned blackout?	Geplante Stromausfälle?
Planned Cost	Endzeitpunkt
Planned effort	Früheste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit
Planned cost	Die Abweichung der Dauer
Planned Effort	Geplanter Aufwand
Planned Start	Geplanter Beginn
Planned Finish	Geplantes Ende
Planned effort	Geplanter Aufwand
Planned cost	Geplante Kosten
Planned Cost	Geplante Kosten
As planned?	So geplant?
Planned what?	Geplant? Was?
This time Zuola planned to travel to Germany via Hong Kong for the Best of Blog Awards ceremony.	Dieses Mal wollte Zuola via Hongkong nach Deutschland fahren, um an der Best of Blog Awards Zeremonie teilzunehmen.
This is obviously not the time to call enlargement and the timetables planned for its implementation into question.	Jetzt ist natürlich nicht der geeignete Moment, um die Erweiterung und die dafür aufgestellten Zeitpläne in Frage zu stellen.
Planned features are	Geplante Funktionen
It wasn't planned.	Das war nicht geplant.
It wasn't planned.	Das war ungeplant.
It wasn't planned.	Es war nicht geplant.
It wasn't planned.	Es war ungeplant.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an