Translation of "planned costs" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Planned - translation :

Geplant

Planned costs - translation :

Plankosten

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Geplant Planten Plante Plan Läuft

Examples (External sources, not reviewed)

The councillors agreed to have an investigation conducted as to what costs the planned widening of the road would incur.	Die Räte kamen überein, untersuchen zu lassen, welche Kosten die angedachte Verbreiterung der Straße verursachen würde.
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned.	Angesichts der steigenden Kosten der Reaktion auf Katrina und der damit einhergehenden Erhöhung des Bundesdefizits scheint es schwierig, wie geplant fortzufahren.
In conclusion, the Commission considers that the 1996 strategy was not carefully planned and presented shortcomings and that costs were understated.	Abschließend ist die Kommission der Auffassung, dass die Strategie von 1996 nicht sorgfältig geplant war, Schritte fehlten und die Kosten unterschätzt wurden.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke.
Planned	Geplant
The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application.	Ausgehend von der im Projektantrag geplanten Zahl der Mobilitätsflüsse berechnet das Konsortium den für die Reisekosten benötigten Gesamtbetrag.
Eight cities had primary treatment only Bordeaux (conformity planned by 2006), Cannes (conformity planned by 2006), Frejus St Raphael (date of conformity unknown), Lyon (conformity planned by 2006), Marseille (conformity planned by 2005), Pau (conformity planned by 2003), Perpignan (conformity planned by 2005), Valence (conformity planned by 2002)	Acht Städte waren lediglich für die Erstbehandlung ausgerüstet Bordeaux (soll bis 2006 der Richtlinie entsprechen), Cannes (soll bis 2006 der RL entsprechen), Fréjus St Raphaël (Datum für die Entsprechung ist nicht bekannt), Lyon (soll bis 2006 der RL entsprechen), Marseille (soll bis 2005 der RL entsprechen), Pau (soll bis 2003 der RL entsprechen), Perpignan (soll bis 2005 der RL entsprechen), Valence (soll bis 2002 der RL entsprechen).
Planned blackout?	Geplante Stromausfälle?
Planned Cost	Endzeitpunkt
Planned effort	Früheste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit
Planned cost	Die Abweichung der Dauer
Planned Effort	Geplanter Aufwand
Planned Start	Geplanter Beginn
Planned Finish	Geplantes Ende
Planned effort	Geplanter Aufwand
Planned cost	Geplante Kosten
Planned Cost	Geplante Kosten
As planned?	So geplant?
Planned what?	Geplant? Was?
Proportionality The planned intensity of 30 of the real costs (defined as the difference between the costs incurred and the revenue received by the beneficiary in providing the service in question) would not have guaranteed compliance with the usual 3 maximum aid ceiling of 30 of the eligible costs.	Verhältnismäßigkeit Die vorgesehene Beihilfeintensität von 30 der tatsächlichen Kosten (die Differenz zwischen Einnahmen und Kosten des Dienstes, für den die Beihilfe gewährt wird) hätte keine Gewähr geboten, dass die übliche Förderhöchstgrenze 3 von 30 der beihilfefähigen Kosten nicht überschritten wird.
Planned features are	Geplante Funktionen
It wasn't planned.	Das war nicht geplant.
It wasn't planned.	Das war ungeplant.
It wasn't planned.	Es war nicht geplant.
It wasn't planned.	Es war ungeplant.
Planned urbanization, i.e.	in diesen wohnhaft bleiben.
Planned start time	Kleinbuchstaben
Planned finish time	Der Name der Aufgabe
Planned start time	Geplanter Beginnzeitpunkt
Planned finish time	Geplanter Endzeitpunkt
The planned duration	Die geplante Dauer
Actual and planned	Tatsächlich und geplant
Planned FTE 2008	Geplante VZÄ 2008
With planned, outline.	Mit geplant, zu skizzieren.
He planned something.	Er plante etwas.
You planned it.	Du hast es geplant.
Sanders planned it.	Dahinter steckt Sanders.
Planned project activity	Geplante Projektmaßnahme
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Und sie schmiedeten eine List, und Allah schmiedete eine List und Allah ist der beste Listenschmied.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Sie schmiedeten Pläne, (aber) auch Allah schmiedete Pläne, und Allah ist der beste Planschmied.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke und Allah ist der beste Ränkeschmied.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke. Aber Allah ist der beste Ränkeschmied.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. Gott ist der beste derer, die Ränke schmieden.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. Gott ist der Beste derer, die Ränke schmieden.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Und sie (die Kafir) haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAH ist der Beste der Intrigen entgegnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an