Translation of "we planned" to German language:

Dictionary English-German

Planned - translation :

We planned - translation :

Keywords : Geplant Planten Plante Plan Läuft

Examples (External sources, not reviewed)

We planned a surprise.	Wir planten eine Überraschung.
We had more excitement than we planned.	Wir hatten mehr Aufregung, als geplant.
We planned to have one.	Wir hatten eine geplant.
We planned it together. Crisscross.	Wir haben es zusammen geplant.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
We planned to surprise the enemy.	Wir planten, den Feind zu überraschen.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
We'll just do what we originally planned.	Wir tun einfach, was wir eigentlich vorhatten.
We're going ahead exactly as we planned.	Wir machen weiter, genau wie geplant.
Yes. We will go ahead as planned.	Alles geht nach Plan.
We planned everything to the last detail.	Wir hatten alles bis ins letzte Detail geplant.
Well, we had planned on going back today.	Nun, wir hatten geplant, heute zurück zu fahren.
But we planned to go to the theater.	Wir wollen doch ins Theater.
Originally, we planned to do everything from here.	Ursprünglich wollten wir von hier aus vorgehen.
We planned it on the train together, remember?	Wir planten es im Zug, erinnern Sie sich?
And Bruno would say we planned it together.	Bruno hätte gesagt' wir hätten es zusammen geplant.
We always planned to buy a house when we would have enough money.	Wo war ich... Ach ja, das Land! Wir fahren liebend gern aufs Land.
We had planned the robbery over the past 6 months.	Diesen Überfall hatte er mit mir seit 6 Monaten vorbereitet.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke.
Planned	Geplant
They hatched up the plot We also planned without their knowledge.	Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
They hatched up the plot We also planned without their knowledge.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
They hatched up the plot We also planned without their knowledge.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
They hatched up the plot We also planned without their knowledge.	Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
First, since we don't really have anything planned... we'll follow them...	Erstens, da wir nichts geplant haben, werden wir ihnen folgen.
I thought you had this planned! What're we supposed to do?	Ich dachte, du kannst das!
So let's create the game we planned, but only about tanks?	Lass uns also das geplante Spiel entwickeln, aber nur mit Panzern.
This has already been planned and we are going to Miraflores.	Das ist so geplant worden. Und wir marschieren zum Miraflores. Der Oppositionszug wurde plötzlich zu den Regierungsunterstützern getrieben

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an