Translation of "pleased about" to German language:
Dictionary English-German
About - translation : Pleased - translation : Pleased about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I am pleased about that. | Ich freue mich über diese Unterstützung. |
Aren't you pleased about it ? | Da ist er. |
I am extremely pleased about that. | Darüber freue ich mich ganz besonders. |
I am very pleased about that. | Ich bin sehr froh darüber. |
I think you'll be pleased about it. | Ich zeig Ihnen morgen, was ich gemacht habe. |
We were very pleased about that, says Stadler. | Das hat uns sehr gefreut , so Stadler. |
I am extremely pleased about the decision taken. | Diese Entscheidung freut mich sehr. |
I am very pleased about Mr Whitehead' s remark about minced meat. | Ich freue mich sehr, daß Herr Whitehead die Problematik Hackfleisch angesprochen hat. |
Of course, not everyone is pleased about Jenner's success. | Natürlich gefällt Jenners Erfolg nicht jedem. |
Who was here so pleased about fattening us up? | Ach ja, wer wollte uns eben noch so gern mästen? |
And we were rather pleased about that, frankly (Laughter) | Wir waren darüber ganz froh, ehrlich gesagt, (Lachen) |
I'm pleased that there's a dialog about my work | Es freut mich, dass über meine Arbeit gesprochen wird, |
I believe that we should be pleased about this. | Ich denke, wir können uns dazu beglückwünschen. |
I am very pleased about that, I am delighted. | Welches Problem bedeutet dies aber im Zusammenhang mit der Erweiterung? |
Now tell me what am I to be pleased about? | Aber was habe ich denn für einen Grund zur Zufriedenheit? |
I am pleased that Mr Amado talked about the EDF. | Ich begrüße es, daß sich Herr Amado zum EEF geäußert hat. |
I thought you'd be more pleased about us meeting again. | Ich hab eigentlich gedacht, Sie würden sich ein bisschen freuen, dass wir uns wiedersehen. |
And I don't think my parents were too pleased about it | Ich glaube, meine Eltern fanden das nicht gut. |
So he looked very pleased about that, they'd fixed their problem. | Er wirkte sehr zufrieden mit dieser Lösung. |
I am pleased about that it is a major step forward. | Das freut mich, das ist ein großer Fortschritt. |
I am pleased Council feels a sense of urgency about it. | Es freut mich, daß der Rat die Dringlichkeit verspürt. |
This is something which, as women, we should be pleased about. | Wir Frauen können das nur begrüßen. |
What do we have to be so pleased and proud about? | Welche Erfolge haben wir erreicht, auf die wir so stolz sein können? |
That is very commendable, and I am really pleased about it. | Das ist überaus begrüßenswert, und ich freue mich wirklich darüber. |
Some of the passengers won't be too pleased about all this. | Passen Sie gut auf ihn auf, damit er nicht noch mehr Dummheiten macht. |
We are rather less pleased about the rigid steadfastness of Mrs Thatcher. | Es zeigt, daß Sie mit großer Sorge diese Geschehnisse verfolgen. |
The car lobby was unsuccessful today and I am pleased about that. | Erfreulicherweise hat sich die Autolobby heute nicht durchzusetzen vermocht. |
Madam President, I am really pleased that this resolution has come about. | Frau Präsidentin! |
He should be pleased about that, as I and many others are. | Darüber sollte er sich freuen, so wie ich das mache und wie viele andere das tun. |
I am very pleased about the widespread support in Parliament for enlargement. | Mit großer Freude nehme ich die breite Unterstützung des Europäischen Parlaments für eine Erweiterung der Union zur Kenntnis. |
I am pleased that Commissioner Patten has spoken so highly about Indonesia. | Erfreulicherweise hat sich auch Kommissar Patten mit sehr anerkennenden Worten über Indonesien ausgesprochen. |
However, I am much less pleased about what is happening with enlargement. | Ich bin jedoch weit weniger erfreut über das, was im Rahmen der Erweiterung passiert. |
It is about how satisfied or pleased the person is when that person thinks about her life. | Es handelt davon, wie zufrieden oder erfreut die Person ist, wenn diese Person über ihr Leben nachdenkt. |
I am very pleased about that, especially in the Year of the Disabled. | Das freut mich sehr, insbesondere im Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen. |
Perhaps he would not be pleased judging from his comments about impostors (prokhodimtsi). | Vermutlich würde es ihm nicht gefallen, wenn man von seinen Aussagen über Hochstapler ausgeht. |
Thirdly, we can at least be pleased about the section on interinstitutional cooperation. | Drittens können wir uns zumindest über den Abschnitt zur interinstitutionellen Zusammenarbeit freuen. |
A great leader listening to Mr Fatuzzo naturally, I am pleased about this. | Ein anderer großer Führer spricht nach Herrn Fatuzzo Das muss mir selbstverständlich Freude bereiten. |
All the past problems have been resolved, which we are very pleased about. | Sämtliche in der Vergangenheit bestehenden Probleme wurden gelöst, was uns große Genugtuung bereitet. |
Missy pleased, Sun Lee pleased. | Miss zufrieden, Sun Lee zufrieden. |
I am extremely pleased that the Third Road Safety Action Programme has come about. | Ich begrüße das dritte Aktionsprogramm für Straßenverkehrssicherheit. |
Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress. | Angeblich waren alle damit zufrieden, in der Substanz aber waren kaum Fortschritte zu verzeichnen. |
I am particularly pleased about the initiative to strengthen the protection of personal data. | Besonders froh bin ich über die Initiative zum Schutz personenbezogener Daten. |
I am pleased about that, but at the same time it is not enough. | Ich freue mich darüber, aber sage gleich hinzu, damit ist es nicht getan. |
I was pleased to hear the Spanish minister referring to issues about deep poverty. | Ich freue mich, dass der spanische Minister die Problematik der extremen Armut angesprochen hat. |
It has been taken over again this year and I am very pleased about it. | Dabei haben sie noch nicht einmal ihren Rückstand aufholen können. |
Related searches : Really Pleased About - Not Pleased About - Is Pleased About - Was Pleased About - Very Pleased About - Being Pleased - Really Pleased - Pleased For - Feel Pleased - Was Pleased - Rather Pleased - He Pleased - Especially Pleased