Translation of "popped her head" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Woman popped her everloving. | Frau schießt auf Ehemann. |
| I had the question popped into my head | Diese Frage kam mir in den Sinn |
| My therapist asked me to jot down whatever popped into my head. | Ich soll aufschreiben, was mir in den Sinn kommt. Auch wenn es mir unwichtig erscheint. Alles. |
| Popped maize. | Popcorn! |
| Popped maize. | Popcorn. |
| He was playing her fast and loose, so she caught him out and popped him. | Er ging fremd, also schlich sie ihm nach und schoss auf ihn. |
| My balloon popped! | Mein Ballon platzte. |
| Her head dropped. | Sie ließ den Kopf sinken. |
| Head her off! | Schafft sie raus! |
| Her hat fell off her head. | Der Hut fiel ihr vom Kopf. |
| He popped the trunk. | Er öffnete den Kofferraum. |
| Tom popped the trunk. | Tom öffnete den Kofferraum. |
| Elsie just popped up. | Elsie lief dir gerade über den Weg. |
| Popped maize, Master Wooley? | Popcorn, Master Wooley? |
| I popped a button. | Da fehlt ein Knopf. |
| She shook her head. | Sie schüttelte den Kopf. |
| She scratched her head. | Sie kratzte sich am Kopf. |
| She shaved her head. | Sie hat sich den Kopf rasiert. |
| Mary scratched her head. | Maria kratzte sich am Kopf. |
| Mary shook her head. | Maria schüttelte den Kopf. |
| Martha shook her head. | Martha schüttelte den Kopf. |
| Keep her head up! | Haltet den Kurs! |
| The champagne cork popped out. | Der Sektkorken knallte. |
| He really popped their balloon. | Er ließ wirklich ihren Ballon zerplatzen. |
| So you've popped over, eh? | So haben Sie tauchte auf, eh? |
| Amazing it just popped out. | Erstaunlich Es kam einfach heraus. |
| I'm too popped to peep. | Na, guck doch mal! |
| Mary bent her head low over her work. | Mary neigte den Kopf tief auf ihre Arbeit. |
| She knotted her fichu round her bare head. | Frau Bovary legte sich ihr Tuch über das unbedeckte Haar. |
| Esme Nussbaum lowered her head. | Esme Nussbaum senkte ihren Kopf. |
| One woman loses her head. | Eine Frau verliert ihren Kopf. |
| Layla had her head shaved. | Layla ließ sich den Kopf rasieren. |
| Mary shook her head reproachfully. | Maria schüttelte vorwurfsvoll den Kopf. |
| When she lifts her head... | Wenn sie Ihr Kopf hebt... |
| Must have hit her head. | Vermutlich auf den Kopf. |
| I've gotta head her off. | Ich muss sie abfangen. |
| Then she shook her head | Dann schüttelte sie den Kopf |
| I'm not after her head. | Nicht ihren Kopf will ich. Sondern? |
| She lost her head over her, she thanked God for her. | Einmal verlor sie den Verstand darüber, andermals dankte sie Gott dafür! |
| Now, I popped some pills earlier. | Ich habe vorhin ein paar Pillen eingeworfen, |
| Her head was raised, her hands clasped, her eyes turned towards heaven. | Die Hände gefaltet, hob sie den Kopf und schaute zum Himmel empor. |
| Anna sighed and hung her head. | Anna seufzte und ließ den Kopf sinken. |
| She bowed her head in silence. | Sie ließ den Kopf sinken und schwieg. |
| her hand clawing at my head. | ihre Hand krallt sich an meinen Kopf. |
| She bent her head in shame. | Sie senkte beschämt das Haupt. |
Related searches : Hung Her Head - Bowed Her Head - Over Her Head - Shook Her Head - Tilting Her Head - Popped Out - Popped Popcorn - Popped Over - Ears Popped - Popped Up - Popped Back - Popped Amaranth - My Ears Popped - Problem Popped Up
