Translation of "popular area for" to German language:


  Dictionary English-German

Area - translation : Popular - translation : Popular area for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The area is a popular destination for rock climbers.
Klettern Das Gebiet ist ein Klettergebiet.
Tattooed on that popular area
Tätowiert in der ansehnlichen Gegend
These mountains are a popular walking area.
Diese Berge sind ein beliebtes Wandergebiet.
The area is popular with hikers and skiers.
Die westliche Region ist Aizu mit 5342 km².
Nepalese cuisine is very popular in this area.
Die Küche ist meist kräftig gewürzt.
That could be an area of popular culture worth investigation.
Das könnte ein Gebiet der Popkultur sein, das es sich zu untersuchen lohnt.
The lake is a popular recreation area as well as a venue for numerous water sports.
Der See ermöglicht zahlreiche Wassersportarten und ist ein beliebtes Naherholungsgebiet.
It is now a popular residential area for people working in Munich with roughly 45,000 inhabitants.
Mit 45.000 Einwohnern ist sie nach Freising die zweitgrößte Stadt im Münchener Umland.
This area is a popular stopping point for those in yachts heading between Ibiza and Formentera.
In römischer Zeit gab es auf Formentera eine umfangreiche Bevölkerung, worauf zahlreiche Funde deuten.
The area is also popular for hunting, despite the fact that the region is rather arid.
Die Stadt ist einer der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte Südafrikas.
Being close to Vienna and full of history, the area is a popular area to visit.
Die Weinberge befinden sich in der Regel in Steillagen auf einer Höhe bis zu .
Life on the island The area is a popular tourist destination.
Fischerei Die Fischerei ist einer der Hauptwirtschaftszweige der Insel.
To the south the Windautal, a popular recreation area, branches off.
Nach Süden hin zweigt das Windautal ab, welches als beliebtes Naherholungsgebiet gilt.
It has therefore become a favourite local recreation area for residents of the nearby Ruhr Area and is also popular with Dutch tourists.
Wenn Wasser in die Ruhr abgegeben wird, also nicht zurück gepumpt wird, dient das Kraftwerk effektiv der Stromerzeugung.
This popular leisure resort area lies about 30 km south of Prague.
Das beliebte Erholungsgebiet liegt 30 km südlich von Prag.
Water sport The Rodau is a popular area with anglers and canoeists.
Wassersport Die Rodau ist ein beliebtes Angel und Kanurevier.
So they are popular and we need to regulate and open up this area for consumers and business.
Sie erfreuen sich also großer Beliebtheit, und wir müssen diesen Bereich sowohl für Verbraucher als auch Unternehmen regulieren und weiter öffnen.
In 1755, a sulphurous source was discovered, whereupon the area and Theresienbad became a popular destination for the Viennese.
1755 entdeckte man eine schwefelhaltige Quelle, woraufhin die Gegend um das Theresienbad zu einem beliebten Ausflugsziel für die Wiener wurde.
Popular walking and cycle trips run through an area known for its wine and gherkins, a real treat for the taste buds.
Und auch Ihre Geschmacksnerven werden bei einem Rad oder Wanderausflug durch die Region, die vom Wein und Gurkenanbau geprägt ist, voll auf ihre Kosten kommen.
The Achterwasser is not very deep, and is a popular surfing and sailing area.
Das Achterwasser ist nicht sehr tief und ein beliebtes Surf und Segelrevier.
The lake is the centre of a popular recreation area south east of Munich.
Geographie Allgemeines Der See ist Teil des Stadtgebietes von Tegernsee.
All other peaks in the surrounding area are considerably lower and much less popular.
Alle anderen Gipfel in der Umgebung sind wesentlich weniger hoch und werden viel weniger besucht.
One of the most popular destinations for tourists is the Šumava National Park, an area offering myriad winter and summertime activities.
Besonders beliebt sind Ausflüge in den Nationalpark Böhmerwald, der sowohl für Sommer als auch für Winterurlaube perfekt geeignet ist.
Yet, this symbol has not made the EU or the euro area any more popular.
Dennoch hat dieses Symbol weder die EU noch die Eurozone beliebter gemacht.
Tulfes became a popular area of settlement due to the cities of Innsbruck and Hall.
Daneben ist Tulfes ein beliebtes Wohngebiet in der Nähe des städtischen Ballungsraums Innsbruck Hall.
Arden crafts, especially from the Arden Forge and Arden Weavers, became popular in the area.
Geschichte Arden wurde im Jahr 1900 vom Architekten Will Price und dem Künstler Frank Stephens gegründet.
Now the terror groups in Area 11 will lose their popular support and fall apart.
Die Terroristen in Area 11 verlieren damit die Unterstiitzung des Volkes.
Before the stream reaches the community, its waters feed the Filzteich (pond), a popular recreation area.
Bevor der Bach die Ortslage erreicht, speist er mit seinem Wasser den Filzteich, der ein beliebtes Naherholungsgebiet ist.
Today Popular accounts for 2500 branches.
Popular leitet momentan ca. 2500 Niederlassungen.
Vranov Reservoir, which has proudly been nicknamed the Adriatic of Moravia, is a popular summer recreational area.
Der Stausee Vranov, der auch stolz Mährische Adria genannt wird, ist ein beliebter Urlaubsort.
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
Nun war die meist populäre Option die am wenigsten populäre. Und die am wenigsten populäre wurde die meist populäre.
The long and wide range of hills is heavily wooded and a popular recreation area with the Viennese.
Das 45 km lange und 20 bis 30 km breite Mittelgebirge ist großteils bewaldet und ein beliebtes Naherholungsgebiet der Wiener.
Amsterdam is a popular destination for tourists.
Amsterdam ist ein beliebtes Ausflugsziel.
The castle church is popular for weddings.
Die Schlosskapelle ist beliebt für Trauungen.
Comino is a popular location for filmmakers.
Weiterhin ist Comino ein Zufluchtsort für Vögel.
A monument commemorating World War I is located at Forch, a village and hill which also a popular recreation area for the people of Zürich.
Die Forchbahn ( der S Bahn Zürich) hat in Esslingen ihre Endstation und verbindet das Dorf direkt mit dem Zentrum von Zürich.
In an area as sensitive, as politically sensitive, as this, for which there is popular support, I consider this to be a serious political mistake.
In einem politisch so sensiblen Bereich, für den es eine große Mobilisierung unter der Bevölkerung gibt, ist das, glaube ich, ein schwerer politischer Fehler.
The mountainous landscape full of forests spreading out on both banks of the River Sázava has been a popular area for active holidaying for more than a hundred years.
Die Berglandschaft mit ihren zahlreichen Wäldern am Ufer des Flusses Sázava (Sasau) ist bereits seit über hundert Jahren ein beliebtes Ziel von Aktivurlaubern.
The Kalmius River links the city with the Sea of Azov, which is to the south, and a popular recreational area for those living in Donetsk.
Die Stadt liegt am Fluss Kalmius, der etwa 120 km südlich von Donezk, bei Mariupol, in das Asowsche Meer mündet, welches traditionell ein bevorzugtes Urlaubsrevier der Bevölkerung ist.
It is a popular viewpoint over the Lauterbrunnen valley and a popular start location for hikers and skiers.
Weblinks Live Panoramakameras Männlichen Männlichenbahnen br style clear both Bilder
, popular.
1858 1861 .
It is a popular river for water sports.
Das Otava Tal ist eng und bewaldet.
For tourists, it is a popular cultural destination.
Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 31,76 km².
Veracruz has become a popular location for filming.
Kurz nach dem Tampico Zwischenfall wurde Veracruz am 21.
Pan is popular for its large feature set.
Weblinks Offizielle Website

 

Related searches : Popular For - Very Popular For - Is Popular For - Popular For Its - Area For - Area For Improvement - Area For Action - Area For Development - For Each Area - For Your Area - Application Area For - Area For Interaction - Wildly Popular