Translation of "popular area for" to German language:
Dictionary English-German
Area - translation : Popular - translation : Popular area for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The area is a popular destination for rock climbers. | Klettern Das Gebiet ist ein Klettergebiet. |
Tattooed on that popular area | Tätowiert in der ansehnlichen Gegend |
These mountains are a popular walking area. | Diese Berge sind ein beliebtes Wandergebiet. |
The area is popular with hikers and skiers. | Die westliche Region ist Aizu mit 5342 km². |
Nepalese cuisine is very popular in this area. | Die Küche ist meist kräftig gewürzt. |
That could be an area of popular culture worth investigation. | Das könnte ein Gebiet der Popkultur sein, das es sich zu untersuchen lohnt. |
The lake is a popular recreation area as well as a venue for numerous water sports. | Der See ermöglicht zahlreiche Wassersportarten und ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. |
It is now a popular residential area for people working in Munich with roughly 45,000 inhabitants. | Mit 45.000 Einwohnern ist sie nach Freising die zweitgrößte Stadt im Münchener Umland. |
This area is a popular stopping point for those in yachts heading between Ibiza and Formentera. | In römischer Zeit gab es auf Formentera eine umfangreiche Bevölkerung, worauf zahlreiche Funde deuten. |
The area is also popular for hunting, despite the fact that the region is rather arid. | Die Stadt ist einer der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte Südafrikas. |
Being close to Vienna and full of history, the area is a popular area to visit. | Die Weinberge befinden sich in der Regel in Steillagen auf einer Höhe bis zu . |
Life on the island The area is a popular tourist destination. | Fischerei Die Fischerei ist einer der Hauptwirtschaftszweige der Insel. |
To the south the Windautal, a popular recreation area, branches off. | Nach Süden hin zweigt das Windautal ab, welches als beliebtes Naherholungsgebiet gilt. |
It has therefore become a favourite local recreation area for residents of the nearby Ruhr Area and is also popular with Dutch tourists. | Wenn Wasser in die Ruhr abgegeben wird, also nicht zurück gepumpt wird, dient das Kraftwerk effektiv der Stromerzeugung. |
This popular leisure resort area lies about 30 km south of Prague. | Das beliebte Erholungsgebiet liegt 30 km südlich von Prag. |
Water sport The Rodau is a popular area with anglers and canoeists. | Wassersport Die Rodau ist ein beliebtes Angel und Kanurevier. |
So they are popular and we need to regulate and open up this area for consumers and business. | Sie erfreuen sich also großer Beliebtheit, und wir müssen diesen Bereich sowohl für Verbraucher als auch Unternehmen regulieren und weiter öffnen. |
In 1755, a sulphurous source was discovered, whereupon the area and Theresienbad became a popular destination for the Viennese. | 1755 entdeckte man eine schwefelhaltige Quelle, woraufhin die Gegend um das Theresienbad zu einem beliebten Ausflugsziel für die Wiener wurde. |
Popular walking and cycle trips run through an area known for its wine and gherkins, a real treat for the taste buds. | Und auch Ihre Geschmacksnerven werden bei einem Rad oder Wanderausflug durch die Region, die vom Wein und Gurkenanbau geprägt ist, voll auf ihre Kosten kommen. |
The Achterwasser is not very deep, and is a popular surfing and sailing area. | Das Achterwasser ist nicht sehr tief und ein beliebtes Surf und Segelrevier. |
The lake is the centre of a popular recreation area south east of Munich. | Geographie Allgemeines Der See ist Teil des Stadtgebietes von Tegernsee. |
All other peaks in the surrounding area are considerably lower and much less popular. | Alle anderen Gipfel in der Umgebung sind wesentlich weniger hoch und werden viel weniger besucht. |
One of the most popular destinations for tourists is the Šumava National Park, an area offering myriad winter and summertime activities. | Besonders beliebt sind Ausflüge in den Nationalpark Böhmerwald, der sowohl für Sommer als auch für Winterurlaube perfekt geeignet ist. |
Yet, this symbol has not made the EU or the euro area any more popular. | Dennoch hat dieses Symbol weder die EU noch die Eurozone beliebter gemacht. |
Tulfes became a popular area of settlement due to the cities of Innsbruck and Hall. | Daneben ist Tulfes ein beliebtes Wohngebiet in der Nähe des städtischen Ballungsraums Innsbruck Hall. |
Arden crafts, especially from the Arden Forge and Arden Weavers, became popular in the area. | Geschichte Arden wurde im Jahr 1900 vom Architekten Will Price und dem Künstler Frank Stephens gegründet. |
Now the terror groups in Area 11 will lose their popular support and fall apart. | Die Terroristen in Area 11 verlieren damit die Unterstiitzung des Volkes. |
Before the stream reaches the community, its waters feed the Filzteich (pond), a popular recreation area. | Bevor der Bach die Ortslage erreicht, speist er mit seinem Wasser den Filzteich, der ein beliebtes Naherholungsgebiet ist. |
Today Popular accounts for 2500 branches. | Popular leitet momentan ca. 2500 Niederlassungen. |
Vranov Reservoir, which has proudly been nicknamed the Adriatic of Moravia, is a popular summer recreational area. | Der Stausee Vranov, der auch stolz Mährische Adria genannt wird, ist ein beliebter Urlaubsort. |
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. | Nun war die meist populäre Option die am wenigsten populäre. Und die am wenigsten populäre wurde die meist populäre. |
The long and wide range of hills is heavily wooded and a popular recreation area with the Viennese. | Das 45 km lange und 20 bis 30 km breite Mittelgebirge ist großteils bewaldet und ein beliebtes Naherholungsgebiet der Wiener. |
Amsterdam is a popular destination for tourists. | Amsterdam ist ein beliebtes Ausflugsziel. |
The castle church is popular for weddings. | Die Schlosskapelle ist beliebt für Trauungen. |
Comino is a popular location for filmmakers. | Weiterhin ist Comino ein Zufluchtsort für Vögel. |
A monument commemorating World War I is located at Forch, a village and hill which also a popular recreation area for the people of Zürich. | Die Forchbahn ( der S Bahn Zürich) hat in Esslingen ihre Endstation und verbindet das Dorf direkt mit dem Zentrum von Zürich. |
In an area as sensitive, as politically sensitive, as this, for which there is popular support, I consider this to be a serious political mistake. | In einem politisch so sensiblen Bereich, für den es eine große Mobilisierung unter der Bevölkerung gibt, ist das, glaube ich, ein schwerer politischer Fehler. |
The mountainous landscape full of forests spreading out on both banks of the River Sázava has been a popular area for active holidaying for more than a hundred years. | Die Berglandschaft mit ihren zahlreichen Wäldern am Ufer des Flusses Sázava (Sasau) ist bereits seit über hundert Jahren ein beliebtes Ziel von Aktivurlaubern. |
The Kalmius River links the city with the Sea of Azov, which is to the south, and a popular recreational area for those living in Donetsk. | Die Stadt liegt am Fluss Kalmius, der etwa 120 km südlich von Donezk, bei Mariupol, in das Asowsche Meer mündet, welches traditionell ein bevorzugtes Urlaubsrevier der Bevölkerung ist. |
It is a popular viewpoint over the Lauterbrunnen valley and a popular start location for hikers and skiers. | Weblinks Live Panoramakameras Männlichen Männlichenbahnen br style clear both Bilder |
, popular. | 1858 1861 . |
It is a popular river for water sports. | Das Otava Tal ist eng und bewaldet. |
For tourists, it is a popular cultural destination. | Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 31,76 km². |
Veracruz has become a popular location for filming. | Kurz nach dem Tampico Zwischenfall wurde Veracruz am 21. |
Pan is popular for its large feature set. | Weblinks Offizielle Website |
Related searches : Popular For - Very Popular For - Is Popular For - Popular For Its - Area For - Area For Improvement - Area For Action - Area For Development - For Each Area - For Your Area - Application Area For - Area For Interaction - Wildly Popular