Translation of "possess a property" to German language:

Dictionary English-German

Possess - translation :

Besitzen

Possess a property - translation :

Besitzt eine Eigenschaft

Property - translation :

Eigentum

Keywords : Besitzen Besitze Besitz Besitzt Fähigkeiten Eigentum Grundstück Immobilie Privateigentum Privatbesitz

Examples (External sources, not reviewed)

And just as we speak of elastic objects, and say they possess the property of elasticity, electric objects possess the property of electricity.	Wie wir von elastischen Gegenständen sprechen und sagen, dass sie die Eigenschaft der Elastizität besitzen, besitzen elektrische Gegenstände die Eigenschaft der Elektrizität.
They said, 'We possess force and we possess great might.	Sie sagten Wir besitzen eine Streitmacht und besitzen eine starke Schlagkraft.
They said, 'We possess force and we possess great might.	Sie sagten Wir verfügen über Macht und über starke Kampfmoral.
All i possess, i possess by the power of magic.	Mein ganzer Besitz wurde durch Magie geschaffen.
and indeed you possess a great character.	Und du verfügst wahrlich über großartige Tugendeigenschaften.
and indeed you possess a great character.	Und du bist wahrlich von großartiger Wesensart.
and indeed you possess a great character.	Und du besitzt großartige Charakterzüge.
and indeed you possess a great character.	Und gewiß, du verfügst doch über einen vortrefflichen Charakter.
(a) possess adequate professional skills and competence	(a) angemessene Berufsqualifikationen und Kompetenz besitzen
All that I possess... and I possess a great deal... all that is mine, I lay at your feet.	Alles, was ich besitze, und ich besitze viel, alles, was mir gehört, lege ich Ihnen zu Füßen.
Someday, I would like to possess a sailboat.	Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.
Half of all American families possess a firearm.	Die Hälfte aller amerikanischen Familien besitzt eine Feuerwaffe.
That is not only a right we possess.	Das ist nicht nur unser Recht.
To possess me.	Mich besitzen.
Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property.	Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist.
Destruction of property or change of property in a specific manner	Strafrechtliche Sanktionen können durch Rechtsverordnung des Bundesministeriums der Justiz eingeführt werden.
The ancient Egyptians believed that animals possess a soul.	Die alten Ägypter glaubten daran, dass Tiere eine Seele hätten.
Do you possess a scripture in which you read	Oder habt ihr etwa ein Buch, in dem ihr studiert
Do you possess a scripture in which you read	Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht)
Do you possess a scripture in which you read	Oder habt ihr ein Buch, in dem ihr nachforschen (und finden) könnt,
Do you possess a scripture in which you read	Oder verfügt ihr über eine Schrift, in der ihr lest,
Universal property The tensor product as defined above is a universal property.	Die universelle Eigenschaft definiert ein bis auf Isomorphie eindeutig bestimmtes Tensorprodukt.
Business rates are a UK property tax levied on non domestic property.	Business rate ist eine britische Grundsteuer, die auf gewerbliche Betriebsgrundstücke erhoben wird.
Mothers possess such strength.	Alte Weiber haben eine Stärke darin.
Both possess market economies.	In beiden herrscht Marktwirtschaft.
Ghosts can possess people.	Geister können von Menschen Besitz ergreifen.
These representatives must possess	Die beiden Vertragsparteien können beschließen, eine Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land und auf See einzuführen.
2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property.	2.3 Beim immateriellen (oder geistigen ) Eigentum wird zwischen zwei Formen unterschieden gewerbliches Eigentum und literarisches und künstlerisches Eigentum.
Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Land ist eine Art des Eigentums, es ist Grundeigentum und es wird von Gesetzen geschützt.
She owns a large property.	Sie besitzt ein großes Grundstück.
It's a property of gravitation.	Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft.
So it's just a property.	Es ist also einfach eine Eigenschaft.
They said, We are powerful and possess a great might.	Sie sagten Wir besitzen eine Streitmacht und besitzen eine starke Schlagkraft.
They said, We are powerful and possess a great might.	Sie sagten Wir verfügen über Macht und über starke Kampfmoral.
all teachers possess adequate qualifications from a Higher Education institution	alle Lehrkräfte einen angemessenen Hochschulabschluss erwerben
For pigs all transport units must possess a loading lift.	Alle Transporteinheiten für Schweine müssen mit einer Hebebühne ausgestattet sein.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	Du solltest deren Land einnehmen, die dein Gott Kamos vertriebe, und uns lassen einnehmen das Land aller, die der HERR, unser Gott, vor uns vertrieben hat.
A person executing activities of the insurance intermediation must possess a licence.	Personen, die in der Versicherungsvermittlung tätig sind, müssen eine Lizenz besitzen.
A person executing activities of the insurance intermediation must possess a licence.	Personen, die in der Versicherungsvermittlung tätig sind, müssen eine Zulassung besitzen.
A person executing activities of the insurance intermediation must possess a licence.	EE, LT Für die Verwaltung von offenen Investmentfonds und Investmentgesellschaften ist die Gründung einer besonderen Verwaltungsgesellschaft erforderlich, und nur Unternehmen mit satzungsmäßigem Sitz in der Gemeinschaft dürfen als Verwahrstelle für Anteile an Investmentfonds tätig werden.
Only humans can possess things.	Nur Menschen können etwas besitzen.
You're sacrificing everything you possess?	All Euren Besitz wollt Ihr veräußern?
they possess suitable technical plant	über die geeigneten technischen Einrichtungen verfügt,
An extrinsic (or relational) property is a property that depends on a thing's relationship with other things.	Die Eigenschaft ist die Bestimmung eines Gegenstandes, die diesen als zu einer Klasse von Gegenständen zugehörig ausweist .
firearms, real property, personal property, animals).	), durch die der Gebrauch des Eigentums begrenzt wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an