Translation of "possible future projects" to German language:
Dictionary English-German
Future - translation : Possible - translation : Possible future projects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The subgroups also suggest possible future Foundation projects which will take forward these initiatives in partners countries. | Die Untergruppen schlagen der Stiftung außerdem potentielle künftige Projekte zur Förderung dieser Initiativen in den Partnerländern vor. |
Possible future features | Mögliche Erweiterungen |
Committee on TEN Energy N 2000 3), on possible future modifications to those Guidelines, and on new projects to be included in the list of projects of common interest. | 2000 3), über mögliche zukünftige Änderungen der Leitlinien zu erörtern und sich über die in die Liste der Projekte von gemeinsamem Interesse aufzunehmenden neuen Projekte abzustimmen. |
a) possible pre financing for CSOs' projects | a) mögliche Vorfinanzierung für Projekte der Organisationen der Zivilgesellschaft |
The excitement around the future projects is very high. | Die Spannung im Umfeld der zukünftigen Projekte ist wirklich hoch. |
I also understand why it wants to encourage projects, networks of excellence, integrated projects etc. which are as big as possible and presumably this will also be the future of the European research programme. | Ich verstehe auch den Wunsch, möglichst große Projekte, Exzellenz Netze, integrierte Projekte usw. zustande zu bringen, und vermutlich wird dies auch die Zukunft des europäischen Forschungsprogramms sein. |
3.5.7 Areas of possible future action | 3.5.7 Bereiche möglicher künftiger Maßnahmen |
ISSUES FOR A POSSIBLE FUTURE REFORM | ANSÄTZE FÜR EINE ETWAIGE ZUKÜNFTIGE REFORM |
Issues for a possible future reform | Ansätze für eine etwaige zukünftige Reform |
DAPHNE I's budget made it possible to fund 140 projects. | Das Budget von Daphne I ermöglichte die Finanzierung von 140 Projekten. |
In future this will not be possible. | Der rechtliche Schutz dieses Individuums in der Ge meinschaft kann vervollkommnet werden. |
Reserved for possible future use in HS | Siehe Anmerkungen auf der Rückseite |
Reserved for possible future use in HS | entspricht ex17049099 |
We want to proceed with those projects as rapidly as possible. | Wir wollen so bald wie möglich mit diesen Projekten fortfahren. |
The work programme will identify priority projects for possible Community support. | Im Arbeitsprogramm werden Projekte ausgewiesen, die für eine etwaige Unterstützung durch die Gemeinschaft vorrangig in Frage kommen. |
Annex 2 Possible future exemptions or lighter regime7 | Anhang 2 Etwaige künftige Ausnahmen oder weniger strenge Bestimmungen7 |
Reserved for possible future use in the HS | Reserviert für eine eventuelle künftige Verwendung im Harmonisierten System |
Reserved for possible future use in the HS | Teile davon, aus unedlen Metallen |
Projects affecting other Greek regions may be expected in the near future. | 1. Anfragen an die Kommission . |
In future, we must invest more in programmes and projects for women. | Unsere Gelder müssen künftig vermehrt in Programme und in Aktionen zugunsten der Frauen fließen. |
All future decisions on the localization, on new mid term projects and the possible development of new pole(s) will have to be based and coherent with this planning. | Alle künftigen Entscheidungen über die Belegenheit, über neue mittelfristige Projekte und die mögliche Entwicklung neuer Standorte erfolgen aufgrund und im Einklang mit dieser Planung. |
Political union may remain possible in the distant future. | In ferner Zukunft könnte eine politische Union immer noch möglich sein. |
This is merit that should be retained and encouraged for future projects, specifically future revisions of the European Union Treaties. | Diese Leistung gilt es bei künftigen Arbeiten, vor allem bei künftigen Änderungen der Verträge der Europäischen Union zu wahren und zu mobilisieren. |
In the future, greater care should be taken in selecting such specific projects. | Künftig müssen wir bei der Auswahl von derartigen Vorrangprojekten mit größerer Genauigkeit vorgehen. |
If we can see this possible future, others can too. | Wenn wir diese moegliche Zukunft sehen koennen, koennen das auch andere. |
Subject Community cohesion in the face of possible future divergences | Betrifft Unvereinbarkeit der Verstaatlichungen in Frankreich mit dem EWG Vertrag. |
This must be arranged differently in the future where possible. | In Zukunft muß dies, soweit das möglich ist, anders geregelt werden. |
I am convinced that future enlargement will make this possible. | Meiner Überzeugung nach wird dies dank der künftigen Erweiterung möglich sein. |
77 (Reserved for possible future use in the harmonised system) | 77 (Für eine mögliche spätere Verwendung im Harmonisierten System freigehalten) |
Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty. | Durch die Vorhersagbarkeit zukünftiger Regulierung können Projekte angeschoben werden, die sonst durch Unsicherheit blockiert wären. |
The Council also notes that coordination arrangements are required in Kinshasa as well as in Brussels, inter alia with regard to possible future projects under EDF, taking into account existing coordination mechanisms. | Der Rat nimmt ferner zur Kenntnis, dass in Kinshasa wie auch in Brüssel Vorkehrungen für die Koordinierung, u. a. auch im Hinblick auf mögliche künftige EEF Projekte, getroffen werden müssen, wobei den bestehenden Koordinierungsmechanismen Rechnung zu tragen ist. |
This is perfectly possible, and it is perfectly possible to launch projects of this nature within the framework of indus trial cooperation. | Man muß wenigstens auch die Gefahren dabei sehen überholte Technologien, Entscheidungen, die anderen überlassen werden, Arbeitsplätze, die durch einseitige Entscheidungen bedroht sind. |
Measuring the impacts of the projects was not possible because of insufficient monitoring tools. | Aufgrund unzureichender Überwachungsinstrumente war es nicht möglich, die Wirkung der Projekte zu messen. |
5) To bring members and administration together in joint projects as extensively as possible | 5) EWSA Mitglieder und Verwaltung in möglichst breit angelegten Projekten zusammenzu führen. |
delay to be made good and make it possible to propose more substantial projects. | Diese Entschließung wird für die künftige Haltung und Aktion der Kommission entscheidende Grundlage sein. |
All the people in our region here are very interested in the future Wargaming projects. | Alle Spieler in unserer Region sind sehr an den zukünftigen Projekten von Wargaming interessiert. |
However, sometimes projects excluded high priority sub populations, which should be redressed in the future. | Allerdings waren in einigen Projekten Untergruppen mit hoher Priorität ausgeschlossen dies sollte in Zukunft vermieden werden. |
We will have to consider how certain projects are to be financed in the future. | Das Vorgehen der EG kann auf keinen Fall das Vor gehen von Mitgliedstaaten ersetzen. |
In the future the Union must be prepared to finance projects in connection with this. | Die Union muss künftig bereit sein, dafür Mittel zur Finanzierung von Projekten bereitzustellen. |
The growth module for possible future expansion is an additional tower . | Als Modul für eine eventuelle künftige Erweiterung ist ein zusätzlicher Turm vorgesehen . |
But it will not be possible in the future any more. | Aber es wird in der Zukunft nicht mehr möglich sein. |
The growth module for possible future expansion is an additional tower. | Als Modul für eine eventuelle künftige Erweiterung ist ein zusätzlicher Turm vorgesehen. |
That makes it possible to finance investment projects in the field of energy and technology, and above all projects by small and medium sized undertakings. ... | Investitionsvorhaben im Energie und Technologiebereich, vor allem aber auch solche kleinerer und mittlerer Unternehmen, können so finanziert werden. |
However, some mention must be made of possible dangers and of possible hopes for a more encouraging future. | Dies ist auf den harten Wettbewerb seitens Japans und der vier Drachen zurückzuführen. |
Bertolucci had proposed the film to the Chinese government as one of two possible projects. | Im Alter von nur 21 Jahren erhielt Bertolucci überraschend die Gelegenheit, einen ersten Film zu drehen. |
Related searches : Possible Projects - Future Projects - Possible Future - Future Possible - For Future Projects - Future Projects Include - Possible In Future - Possible Future Cooperation - Possible Future Directions - Possible Future Use - Possible Future Work - Multiple Projects